definición y significado de amorce | sensagent.com


   Publicitad E▼


 » 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

Definición y significado de amorce

amorce

  • 1ère personne du singulier (je) du présent de l'indicatif du verbe amorcer
  • 3e personne du singulier (il, elle) du présent de l'indicatif du verbe amorcer
  • 1ère personne du singulier (je) du présent du subjonctif du verbe amorcer
  • 3e personne du singulier (il, elle) du présent du subjonctif du verbe amorcer
  • 2e personne du singulier (tu) du présent de l'impératif du verbe amorcer

amorcé

  • participe passé masculin singulier du verbe amorcer

Definición

amorce (n.f.)

1.masse de matière qui sert à provoquer l'explosion d'un explosif (ex: mèche).

2.programme nécessaire à la mise en marche d'un ordinateur, et exécuté à chaque mise sous tension ou réinitialisation.

3.(pêche)produit qui sert à attirer le poisson.

4.(figuré)commencement, début, ébauche.

5.(JO)Oligonucléotide qui, hybridé avec une matrice d'acide nucléique, permet à une polymérase de déclencher la synthèse du brin complémentaire.
(Arrêté du 14/09/1990 - date de la publication : 22/09/2000 - éd. commission de l'agriculture et pêche)

6.(JO)Programme nécessaire à la mise en marche d'un ordinateur, et exécuté à chaque mise sous tension ou réinitialisation.
(date de la publication : 10/10/1998 - éd. commission de l'informatique et des composants électroniques)

amorcer (v. trans.)

1.commencer à percer un trou (dans qqch).

2.garnir d'une amorce, d'un détonateur (un explosif).

3.(figuré)commencer, entamer, ébaucher.

4.(pêche)garnir (un hameçon, un casier) d'un appât de pêche.

5.(pêche)rassembler (des poissons) grâce à une amorce.

amorcer (v. pron.)

1.avoir un commencement.

amorcer (v.)

1.faire la première partie de qqch, amorcer.

2.(JO)Mettre en marche un ordinateur en provoquant l'exécution de l'amorce.
(date de la publication : 10/10/1998 - éd. commission de l'informatique et des composants électroniques)

   Publicidad ▼

Definición (más)

definición de amorce (Littré)

definición de amorce (Wikipedia)

Sinónimos

amorcer (v.)

affriander, agrainer, aguicher, allécher, appâter, attaquer, attirer, déclencher, démarrer, ébaucher, emmancher, engager, engrener, entamer, entreprendre, escher, esquisser, gagner, mettre en train, ouvrir, renarder, séduire, tenter, commencer  (V+comp, V+comp--par+comp, V+par+comp, V+à+Ginf, V+de+Ginf), débuter  (V+comp, V+comp--par+comp), donner un commencement  (V+à+comp, transitif indirect : à)

amorcer (v. pron.)

commencer, débuter, enclencher  (familier)

amorcer (v. trans.) (pêche)

appâter  (V+comp)

   Publicidad ▼

Ver también

amorce (n.f.)

autoamorçage

Frases

Diccionario analógico

amorce (n. f.) [pêche]


amorce (n. f.)


amorce (n. f.)


amorce (n. f.)

partie[Classe...]

route et chemin[termes liés]

passé, avant et précéder[Caract.]


amorce (n. f.)

système d'exploitation[DomainDescrip.]


amorce (n. f.)


amorce (n. f.) [figuré]




Le Littré (1880)

AMORCE (s. f.)[a-mor-s']

1. Appât pour prendre certains animaux. Mettre l'amorce à l'hameçon.

2. Fig. Tout ce qui fait mordre à, tout ce qui attire. Se laisser prendre à l'amorce des voluptés.

Et quand l'âme une fois a goûté son amorce [de l'amour] (CORN. Hor. III, 4)

Mais au lieu de goûter ces grossières amorces (CORN. Cinna, V, 3)

Permettez cependant qu'à ces douces amorces Je prenne un nouveau coeur et de nouvelles forces (CORN. Pomp. IV, 3)

Je verrai leur amour, j'éprouverai sa force, Sans flatter leurs désirs, sans leur jeter d'amorce (CORN. Rodog. III, 3)

L'hymen où je prétends ne peut trouver d'amorces Au milieu d'une ville où règnent les divorces (CORN. Sertor. IV, 2)

Que pour lui cette gloire eût eu trop peu d'amorces (CORN. D. San. III, 1)

Plus j'y vois de hasard, plus j'y trouve d'amorce (MALH. V, 4)

Sa grace et sa vertu sont de douces amorces Qui, pour tirer les coeurs, ont d'effroyables forces (MOL. l'Étour. III, 2)

Craignez d'un vain plaisir les trompeuses amorces (BOILEAU Art poét. I)

Il ne suffit pas d'ôter aux passions les amorces qui les irritent (MASS. Pécheresse.)

3. Poudre avec laquelle on enflamme la charge d'un fusil, d'un canon, d'une mine.

Je brûle d'abord une amorce dans un pistolet (J. J. ROUSS. Ém. I)

L'amorce brûla les moustaches du plus jeune spahi (CHATEAUB. Itin. 57)

L'amorce est déjà conduite, et la mine prête à jouer (LA BRUY. 8)

Prendre une ville sans brûler une amorce, sans tirer un coup de fusil.

Puységur eut la gloire de l'occupation de toutes les places espagnoles des Pays-Bas sans brûler une amorce (SAINT-SIMON 408, 108)

Tessé croyait déjà tenir le bâton de maréchal, quoiqu'il n'eût jamais vu d'action, ni peut-être brûlé une amorce (SAINT-SIMON 91, 202)

4. Technologie. Dissolution d'or, d'argent ou de platine, dans laquelle on trempe les planches, lames ou vases de cuivre qu'on veut plaquer.

Une petite quantité d'eau qu'on verse dans une pompe, pour qu'elle fonctionne.

HISTORIQUE

XVIe s.Ce sont amorces pour escumer l'argent des bourses (CALV. Inst. 957)Ces amorces [promesses] les firent retourner à la charge avec une nouvelle vigueur (Mém. s. du G. ch. 29)Pensans que ce fussent les mesmes ruses, et les mesmes amorces de bonne esperance et de belles paroles.... (AMYOT Timol. 16)Il appelle la volupté la principale amorche et le plus grand appast de mal faire que les hommes ayent (AMYOT Caton, 5)Ce jeune homme et ses compagnons ne faillirent pas, dès qu'ils ouïrent siffler l'amorce [de la mine], de prendre leur course (D'AUB. Hist. II, 135)Il despescha au comte du Ludde pour faire marcher les parties qui restoient de l'entreprise, comme ceci n'estant que l'amorce (D'AUB. ib. 170)Et au lieu qu'on envoie communement quelques sergens et harquebusiers pour faire brusler l'amorce, à ce mestier furent employez trente gentilshommes (D'AUB. ib. II, 280)Il les falut netoier à la merci des canonnades, desquelles on eschapoit une partie par le moien d'une clochette qui sonnoit quand l'amorce brusloit (D'AUB. ib. III, 144)Ledit seigneur se voulut venger, parquoy dressa une amorse [piége, embuscade] à ceux de la ville (M. DU BELL. 117)

ÉTYMOLOGIE

Amors, participe passé de l'ancien verbe amordre, mordre à ; proprement, chose à laquelle on mord ; wallon, amoise, amorce dans le sens de pierre d'attente ; le simple est dans l'italien, morsa, pierre d'attente. Dans le XVIe siècle, on disait esmorce à côté de amorce. Le provençal a amorzar, amorsar, amorcer, amorzamen, amorcement ; ce qui suppose un substantif amorsa. L'orthographe amorce est mauvaise ; il faudrait écrire amorse. L'Académie devrait faire ce changement, autorisé d'ailleurs par d'anciennes orthographes en français ou en provençal.

AMORCÉ, ÉE (part. passé.)[a-mor-sé, sée]

1. Garni d'une amorce. Une ligne amorcée.

2. Attiré. Les poissons amorcés par l'appât qu'on jetait. Les hommes amorcés par les plaisirs.

AMORCER (v. a.)[a-mor-sé. Le c prend une cédille devant a et o : amorçons, j'amorçai]

1. Garnir d'amorce. Amorcez vos hameçons, vos lignes. Amorcer un fusil, un pistolet, une mine.

Quand le pêcheur amorce l'eau, le poisson vient (J. J. ROUSS. Ém. IV)

Absolument. Amorcer. Vous n'aurez pas le temps d'amorcer.

2. Attirer avec de l'amorce. Amorcer des poissons, des oiseaux.

3. Fig. Attirer, par des choses qui flattent, les sens ou l'esprit. Amorcer par des récompenses.

Le premier sang versé rend sa fureur plus forte ; Il l'amorce, il l'acharne, il en éteint l'horreur (CORN. Nicom. V, 4)

Vos raisons, comme vous, sont de si peu de force, Que, loin de m'arrêter, cet obstacle m'amorce (ROTROU Antig. III, 5)

4. Amorcer se dit, en physique, de l'action de faire le vide dans un siphon pour y déterminer l'ascension du liquide qu'on veut transvaser.

Amorcer une pompe, y verser un peu d'eau, afin qu'elle puisse marcher ; cela est nécessaire dans une pompe qui fait air par de petites fissures.

5. Technologie. Tremper une plaque de cuivre dans une forte dissolution d'or, de platine ou d'argent.

Commencer à percer, dans une pièce de fer ou de bois, un trou, qu'on achève avec la tarière ou le laceret.

Aplatir un morceau de fer à l'un des bouts, comme un coin.

HISTORIQUE

XVIe s.Mais ces fols qui leur font hommage, Amorcez de vaines douceurs, Ne peuvent sentir le dommage Que traynent ces mignardes soeurs (DU BELLAY III, 91, recto.)Il prend une pistole toute preste, bandée et amorcée (CARL. X, 12)

ÉTYMOLOGIE

Amorcer ; provenç. amorzar, amorsar. Le vieux français avait amordre, qui voulait dire mordre à, attirer. L'orthographe amorser serait préférable (voy. l'étymologie d'AMORCE).

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

AMORCER. - HIST. Ajoutez : XIVe s.Robin Qui-a-amorce ; Jehanin Qui-a-amorce (MEUNIER les Composés qui contiennent un verbe à un mode personnel, p. 60 (pris dans un Scrutin au XIVe siècle, publié par Bourquelot, t. XXI des Mém. de la Soc. nationale des antiquaires de France, p. 493))

Wikipedia - ver también

Wikipedia

Amorce

                   
Page d'aide sur l'homonymie Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.

Sur les autres projets Wikimedia :

  • Dans le domaine des supports musicaux et vidéo, l'amorce désigne la partie de la bande des cassettes audio ou VHS qui ne soit pas magnétique, et donc impropre à tout enregistrement.
  • Dans le domaine des munitions, les amorces sont aussi un des éléments des munitions de chasse, d'armes à feu de poing ou militaires (y compris grenades, obus, bombes, etc.) qui nécessitent un explosif primaire. Cet explosif est généralement contenu dans une capsule étanche métallique ou de plastique, soumise à un dispositif de percussion ou électrique. Dans le cas des obus qui doivent exploser avant de retomber ou au choc, il contient une seconde amorce. Le mot amorce désigne alors le dispositif de mise à feu interne à la munition, la capsule elle-même, ou son contenu chimique. Outre la dangerosité de leur fabrication, un des problèmes posé par la plupart des amorces est la toxicité de leurs composants qui peuvent être respirés par les tireurs une fois vaporisés par l'explosion initiale.
  • Jouets : une catégorie de pétards pour enfants qui explosent quand on les jette au sol, et de petits pétards à insérer dans les pistolets jouets sont également appelés amorces. Ils ont pu contenir du fulminate de mercure toxique qu'on peut respirer dans la fumée de l'explosion (et pourraient en contenir encore parfois ?)
  • Dans le domaine de la Pêche sportive, l'amorce permet d'attirer le poisson à un endroit voulu. Elle est utilisée pour la pêche au coup, la pêche à la carpe ou dans d'autres types de pêche. L'amorce pour la pêche au coup peut être fabriquée à partir d'un mélange plus ou moins complexe de farine et de graines de toutes sortes et parfois d'asticots. L'amorce pour la pêche à la carpe peut être de type bouillettes, il est également possible d'utiliser de la farine spéciale, du maïs, des fèves...
  • En cinéma, l'amorce désigne : (1) En début ou en fin de bobine, longueur de film ne comportant pas d'images, permettant le chargement ou le déchargement du film. (2) En amorce, se dit d'un personnage ou d'un objet cadré en bord de champ, au tout premier plan, de telle sorte que sa partie vue soit clairement interprétée comme « amorçant » sa partie non vue.

  Voir aussi

Une amorce est constituée de farine, de blé etc...

   
               

 

todas las traducciones de amorce


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

 

5205 visitantes en línea

computado en 0,031s