definición y significado de angoissant | sensagent.com


   Publicitad E▼


 » 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

Definición y significado de angoissant

angoissant

  • participe présent du verbe angoisser

Definición

angoissant (adj.)

1.qui provoque l'angoisse.

2.qui provoque l'anxiété.

angoisser (v. trans.)

1.provoquer de l'angoisse.

angoisser (v. intr.)

1.avoir une grande peine, une grande détresse.

   Publicidad ▼

Definición (más)

definición de angoissant (Littré)

Sinónimos

   Publicidad ▼

Ver también

Diccionario analógico

Le Littré (1880)

ANGOISSER (v. a.)[an-goi-sé]

Faire souffrir l'angoisse.

Nous sommes affligés, mais nous ne sommes pas angoissés (BOSSUET Lettr. abb. 13)

REMARQUE

Très bon mot, qui est à employer d'après l'exemple de Bossuet, et qu'on a qualifié bien à tort de néologisme.

HISTORIQUE

XIe s.Olivier sent que la mort mout l'engoisse (Ch. de Rol. 148)Paien s'enfuient, et Franceis les anguissent (ib. 266)

XIIe s.Li reis jure les oilz, venir li estoura [il lui faudra venir], E que, il voille ou nun, ses acuntes rendra, E que plus ert malades, de tant plus l'anguissa (Th. le Mart. 34)

XIIIe s.Renart le voit, guenchir cuida ; Mes Tybert, qui trop l'angoissa, L'a si feru dou pié senestre.... (Ren. 2048)Quant ti mal t'angoisseront fort.... (la Rose, 2703)Et quant li maus plus m'angoissoit.... (ib. 1761)Compains ert à celui qui creoit en Jheson, Qu'il veoit angoissier de la grant passion, Des claus et de la lance et d'amere poison (Ch. d'Ant. I, 141)

XVIe s.La vue des angoisses d'aultruy m'angoisse materiellement (MONT. I, 91)Nous ne voyons pas que nul ait esté plus effrayé ni angoissé de plus grande destresse que lui, quand quelque signe de l'ire de Dieu se montroit (CALV. Instit. 7)

ÉTYMOLOGIE

Provenç. angoissar, engoissar ; espagn. angustiar ; ital. angosciare (voy. ANGOISSE).

 

todas las traducciones de angoissant


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

 

5019 visitantes en línea

computado en 0,031s