» 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

definición - apparemment

apparemment (adv.)

1.en apparence.

   Publicidad ▼

definición (más)

definición de apparemment (Littré)

sinónimos - apparemment

   Publicidad ▼

ver también

apparemment (adv.)

apparent, spécieuse, spécieux

frases

diccionario analógico

Le Littré (1880)

APPAREMMENT (adv.)[a-pa-ra-man]

1. Manifestement. Ce sens a vieilli ; il a été très usité autrefois.

Un psaume qui apparemment est de Salomon (BOSSUET Polit.)

Quoi qu'il en soit, deux choses sont assurées, l'une que le miracle de l'apparition de l'étoile servit de règle à Hérode pour étendre son massacre ; l'autre que celui qu'il cherchait fut le seul apparemment qui lui échappa (BOSSUET Élévations sur les mystères, 19e semaine, 4)

Ce discours apparemment véritable (VAUGEL. Q. C. 273)

2. Selon les apparences, vraisemblablement.

C'est la nécessité de ce concours de tant de qualités.... qui fait apparemment que le génie est toujours si rare (VAUVENARGUES Du génie.)

3. En apparence.

Le coadjuteur ne laissa apparemment d'employer la dignité de son caractère et ses persuasions pour calmer les orages (LAROCHEF. Mém. 30)

Tant que Galba vivra, le respect de son âge, Du moins apparemment, soutiendra son suffrage (CORN. Othon, III, 5)

Une puissance apparemment assurée (ST-ÉVREM. II, 459)

En public elle me persécutait apparemment avec plus d'animosité que les autres (SCARR. Rom. com. II, 14)

Ô ciel ! ta providence, apparemment prospère, Au gré de mes soupirs de deux fils m'a fait père (ROTROU Vencesl. IV, 6)

REMARQUE

On le met au commencement d'une phrase ou après le verbe : apparemment il viendra, ou il viendra apparemment. On dit aussi : apparemment qu'il viendra.

HISTORIQUE

XVIe s.Ces injustices-ci et autres semblables, si apparemment mauvaises, ne sont gueres commandées, si ce n'est par quelques-uns qui ont l'esprit et le coeur barbares (LANOUE 218)

ÉTYMOLOGIE

Apparemment est pour apparent-ment, de apparent au féminin, suivant l'ancienne déclinaison des adjectifs, et le suffixe ment (voy. MENT).

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

APPAREMMENT. - HIST. Ajoutez : XIIIe s.Et se descovri lors aparantment la rancune (Histor. occident. des croisades, t. II, p. 348)

 

todas las traducciones de apparemment


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

  • définition
  • synonyme

   Publicidad ▼

 

3908 visitantes en línea

computado en 0,047s

   Publicidad ▼