Definición y significado de après

ÂPRE (adj.)[â-pr']

1. Qui cause une impression désagréable, soit sur le goût, soit sur l'ouïe, soit sur le toucher, par la rudesse de son action ou par les inégalités de surface. Un fruit âpre. Un corps âpre au toucher. Un chemin âpre et difficile. Une voix rude et âpre.

Poétiquement.

• Ses yeux creux pleins d'un feu âpre et farouche (FÉN. Tél. III)

2. Fig. Sévère, dur, violent.

• âpre vertu (CORN. Hor. II, 3)

• âpre jalousie (CORN. Sertor. I, 1)

• Et je garde, au milieu de tant d'âpres rigueurs, Mes larmes aux vaincus et ma haine aux vainqueurs (CORN. Hor. I, 1)

• L'âpre déplaisir (CORN. Pomp. IV, 1)

• Aux plus âpres tourments un chrétien est en butte (CORN. Poly. I, 1)

• Qu'un si charmant abus serait à préférer à l'âpre vérité qui vient de m'éclairer (CORN. Héracl. III, 1)

• Et cet âpre courroux, quoi qu'elle en puisse dire, Ne s'obstinera point au refus d'un empire (RAC. Alex. III, 3)

• [L'hymen] y joint [à l'amour], dit Climène, une âpre jalousie (LA FONT. Filles de Min.)

• La haine devenait plus âpre (BOSSUET Hist. I, 10)

• Leur âpre austérité que rien ne peut gagner, N'est dans ces coeurs hautains que la soif de régner (VOLT. Brut. I, 4)

3. Difficile.

• Quelques grandes difficultés qu'il y ait à se placer à la cour, il est encore plus difficile et plus âpre de se rendre digne d'y être placé (LA BRUY. 8)

4. Cupide, avide. Homme âpre. âpre au gain.

• Les curés les plus durs, les plus âpres à exiger leurs droits, sont ceux qui vivent d'une manière plus sordide et plus indécente (MASS. Disc. Syn. Avarice.)

On dit d'un chien : Il est âpre à la curée, c'est-à-dire, il est avide, vorace. Fig. Il se dit aussi d'un homme avide d'argent et de places.

On dit qu'un faucon est âpre à la proie, quand il se sert vigoureusement du bec et des ongles.

APRÈS (prépos. et adv.)[a-prê. L's se lie : après un an, dites : aprê-z un an]

1. Préposit. Marquant la postériorité, c'est-à-dire qu'une chose en a suivi ou en suivra une autre dans l'espace ou dans le temps. Marcher après quelqu'un. Après le départ. Six mois après la prise de Moscou. Le repos après le travail. Après le coucher du soleil. Ils furent massacrés les uns après les autres. Ceux qui viendront après nous.

• Tout auteur qui voudra vivre encore après lui [lui-même], Doit s'acquérir votre suffrage (LA FONT. Fab. VII, Dédic.)

Après cela, les choses étant ainsi, c'est-à-dire, puisqu'il en est ainsi.

• Doit-on, après cela, s'étonner que, véritablement, il y avait bien quelque peine à les développer ; où l'un trouvait un sens moral, l'autre en trouvait un physique ; mais, après cela, ils convenaient que vous aviez tout su (FONTEN. Homère, Ésope.)

Après quoi, loc. adv. Après cela, ensuite. Réfléchissez, après quoi vous agirez.

Après tout, loc. adv. Tout bien considéré, quoi qu'il en soit.

• Après tout, la nature a des beautés nocturnes (BERN. DE S. P. Ch. ind.)

• La reine, après tout.... Sachant ce que je puis, me pousse trop à bout (CORN. Nicom. II, 3)

• Pensez-vous qu'après tout ses mânes en rougissent ? (RAC. Andr. III, 8)

• Que m'importe, après tout, que Néron, plus fidèle, D'une longue vertu laisse un jour le modèle ? (RAC. Brit. I, 1)

Après coup, loc. adv. Après qu'une chose est faite, trop tard.

2. Marquant l'ordre, le rang, c'est-à-dire qu'une personne ou une chose n'a que le second rang. Le premier après le roi. Le plus savant après Varron. Immédiatement après ceux-là.

Après Dieu, locution par laquelle on réserve l'intervention divine. Après Dieu, c'est à vous que je dois la vie.

3. Marquant le lieu, c'est-à-dire signifiant plus loin, derrière. Le fleuve qui était après notre camp. Les esclaves qui marchaient après lui. Fuir sans regarder après soi. Les maux que la guerre traîne après soi.

• Il tient après son char un vain peuple occupé.... (RAC. Mithr. III, 1)

• Et les portes d'airain, se fermant après moi, M'ont vomi loin du temple et m'ont poussé vers toi (CORN. Oed. V, 2)

• Ils attirent tout après eux (MASS. Circ.)

• C'est alors qu'il eût tout attiré après lui (MASS. Incarn.)

Familièrement. Après lui, il faut tirer l'échelle, c'est-à-dire il est l'homme par excellence, on ne peut faire mieux que lui.

4. Marquant la tendance, vers, contre. Soupirer après quelque chose. Mes chiens aboient après moi. S'emporter après quelqu'un. Être après une affaire, après sa toilette. être toujours après quelqu'un, le fatiguer. Faire attendre après soi. J'attends après vos ordres. Je suis dans l'angoisse : j'attends après le médecin, après des nouvelles. Ce n'était qu'un cri après lui.

• J'allais comme un limier après la venaison (RÉGNIER Épît. II)

• Qu'on se mette après lui (RAC. Plaid. II, 14)

• Le bon berger va après sa brebis perdue (BOSSUET Conv. 1)

• De crainte qu'après moi vous n'eussiez envoyé (CORN. Cinna, V, 3)

• Ils étaient une douzaine de possédés après mes chausses (MOL. Pourc. II, 4)

• Attaché dessus vous comme un joueur de boule Après le mouvement de la sienne qui roule (MOL. l'Étour. IV, 5)

• Plusieurs médecins ont déjà épuisé leur science après elle (MOL. Méd. m. lui, I, 5)

• Que Marinette est sotte après son gros René (MOL. le Dépit, IV, 4)

• Chacun se trompe ici-bas : On voit courir après l'ombre (LA FONT. Fab. VI, 17)

• Qui ne court après la fortune ? (LA FONT. ib. VII, 12)

• Or, sans plus m'amuser après le contenu (RÉGNIER Sat. XI)

• Courir après les fumées (PASC. dans COUS)

Elliptiquement, dans le même sens.

• Il a couru après d'une course précipitée (BOSSUET Bonté, I)

Après à, suivi d'un infinitif, être occupé à.

• Je suis après à conclure avec Mme Guyon (BOSSUET Lett. quiét. 34)

• Je suis après à m'équiper (MOL. Fourb. II, 8)

Après, expression interrogative dont on se sert pour engager à continuer. Ce n'est pas là tout ce que vous avez à dire.... après ?... eh bien ! après ?

5. D'après, en conséquence de, conformément à. D'après le testament. D'après l'avis du conseil. D'après son extrême bonté, je suis convaincu.... D'après votre ordre. Peindre d'après nature. Tableau d'après Raphaël.

• Je ne peins le monde que d'après votre coeur (MASS. Bonh.)

D'après, loc. adv. qui se met après un nom de temps, et signifie d'ensuite. Ils s'enfuirent l'instant d'après.

• Dix magistrats absolus, qu'on créa l'année d'après sous le nom de décemvirs, rédigèrent les lois des XII Tables (BOSSUET Hist. I, 8)

• L'année d'après, toute l'Idumée reçut la loi de Moïse avec la circoncision (BOSSUET ib. I, 9)

Corneille l'a employé, à tort, avec le sens d'ordre, de succession.

• Et si Léon devait l'empire à votre appui, Lui qui vous y ferait le premier d'après lui (CORN. Pulch. IV, 4)

6. Après, adv. Cinquante ans après. Peu de temps après. Peu après. Bientôt après. Longtemps après. Et après, je ne l'ai plus revu. Il le plaça le premier, et me mit immédiatement après.

• Les raisons me viennent après ; mais d'abord la chose m'agrée (PASC. Pens. div. 1)

• M'informant après de la doctrine (PASC. Prov. 1)

• Après, je contemple les divers emplois.... (BOSSUET Serm. Quinq. 2)

• Je t'enrichis après des dépouilles d'Antoine (CORN. Cinna, v, 1)

• Et nous verrons après par nouveaux sacrifices, Si les dieux voudront être à nos voeux plus propices (CORN. Rodog. V, 5)

• Quatre mots seulement, Après ne me réponds qu'avecque cette épée (CORN. Cid, III, 4)

• Et n'employons après que nous à notre mort (CORN. Hor. IV, 7)

• Tel on déteste avant, que l'on adore après (VOLT. Catil. I, 1)

• Pour me traiter après de faible, de jaloux (MOL. D. Garc. I, 5)

• Votre rival après sera bien étonné (MOL. l'Étour. II, 7)

• Et d'abord après, les Allemands à qui on avait offert des présents s'en indignèrent (MONTESQ. Rom. 28)

7. Ci-après, loc. adv. Un peu plus loin, dans la suite du discours. Vous verrez ci-après.

8. Après que, loc. conj. qui veut l'indicatif ; après, avec le parfait de l'infinitif. Après que je fus venu. Onze jours après vous avoir quitté. Alexandre, après avoir ôté son anneau, le remit à Perdiccas.

• Après qu'entre les morts on ne le put trouver (CORN. Poly. I, 4)

• Après avoir deux fois essayé la menace.... (CORN. ib. V, 3)

Après se met aussi devant le présent de l'infinitif. Après boire, il n'est plus capable de rien.

• Après lire, ce que j'aime le mieux, c'est.... Après souper (SÉV. 582)

9. Proverbes. Après la pluie, le beau temps, c'est-à-dire souvent la joie succède à la tristesse.

Après la panse vient la danse, c'est-à-dire après la bonne chère les divertissements.

10. Locutions vieillies. Par après.

• Les en ôter, afin d'y en remettre par après d'autres meilleurs (DESC. Arith.)

• J'ai peur.... Que j'aie peine aussi d'en sortir par après (MOL. l'Étour. III, 5)

Puis après.

• Les soldats, puis après, en amis de la paix (RÉGNIER Sat. VI)

En après.

• L'ange en après lui fait un long sermon (LA FONT. Fér.)