Definición y significado de aufreiben

Reiben (n.)

닦기, 마찰, 문지르기, 문질러 닦기, 홱 움직이기

reiben (v.)

맞스치다, 비벼빨다, ...을 북북 문지르다, 충돌, 알력, 문지르다, ...을 문지르다

aufreiben (v.)

완전히 패배시키다, 남을 훨씬 능가하다, 상대에게 완승하다, 지치게하다, 피곤하게하다

auf (adv.)

영구히, 영원히, 언제나, 항상, 입고, 몸에 지니고

auf... (v.)

넘겨주다, 양도하다, …을 단념하다, …을 넘겨주다, ...을 단념하다, ...을 넘겨주다

auf ()

…을 축으로 하고, 「…행의」라는 뜻의 연결형, …을 향하여, ...을 향하여, 좋아하다, ...가 했다면 더 좋았을 텐데, ...이라는 느낌[]이 들다, ...하고 싶은 생각이 들다, 다음에, …후에, 뒤이어, ...했으니, 후에, ...후에, 위쪽으로

auf- ()

검거하다, 체포하다, 찾아내다

unter die Nase reiben (v.) (Gesprächs.)

...을 꾸짖다, 견책하다, 꾸짖다, 몹시꾸짖다, 문책하다, 심하게 꾸짖다, 책망하다, 혼내주다

auf Achse

끊임없이 활동하여

auf Achse (adv.) (Gesprächs.)

도중에

auf Anhieb

간절히, 곧, 곧 바로, 곧장, 급히, 임의로, 즉각, 즉시, 즉시의, 지금 당장에

auf dem Heimweg (adv.)

집에, 집으로

auf dem Quivive sein (v.)

조심하다, 주의하다

auf den Arm nehmen (v.)

...을 비웃다, ...을 은근히 놀리다, 놀리다, 비웃다, 장난으로속이다, 조소하다

auf den ersten Blick

겉으로는, 당장에, 대번에, 보기에는, 표면상, 표면상으로

auf den Gedanken kommen (v.)

...을 풀다, 생각해 내다, 알아내다, 풀다

auf den Strich gehen (v.)

매음시키다, 매음하다, 팔다

auf den Tisch bringen (v.)

내다, 대접하다, 서비스하다, 시중들다

auf der anderen Seite (adv.)

거꾸로

auf der faulen Haut liegen (v.)

빈둥거리다, 어슬렁어슬렁 걷다

auf der Flucht

도망쳐, 쫓기어

auf der Hut

방심하지 않고, 주의하여

auf der Hut sein (v.)

조심하다, 주의하다

auf der Lauer liegen (v.)

...을 기다렸다 말을 걸다, 당직하다, 망을 보다, 매복 기습하다, 매복하다, 숨어 기다리다, 잠복하다

auf der Lauer sein (v.)

...을 기다렸다 말을 걸다, 당직하다, 망을 보다, 매복 기습하다, 매복하다, 숨어 기다리다, 잠복하다

auf der Stelle

간절히, 곧, 곧 바로, 곧장, 급히, 당장에, 대번에, 즉시, 즉시의, 지금 당장에

auf der Stelle (adv.)

즉각

auf der Stelle treten

제자리걸음하다

auf die Dauer

결국에는

auf die Idee kommen (v.)

...을 풀다, 생각해 내다, 알아내다, 풀다

auf die leichte Achsel nehmen (v.)

낮게 평가하다

auf die Seite legen

한쪽으로 기울다

auf Draht

빈틈없는

auf eigene Faust

혼자 힘으로

auf frischer Tat ertappen

범행 현장에서 잡다, 현행범으로 체포하다

auf frischer Tat ertappen (adv.)

손이 피투성이가 되어

auf Grund

...에 기초하여, ...을 의지하여

auf Grund gelaufen sein (v.)

좌초하여, 좌초한

(auf) gut Glück (n.)

있을 법하지 않은 일

auf gut Glück (adv.)

닥치는 대로, 독단적으로, 되는대로, 무작위로, 전단적으로

auf halbem Wege

중도까지, 중도에, 중도의

auf halbem Wege (adv.)

중도에서

auf immer (adv.)

영구적으로, 영속하게

auf jeden Fall

그럼요, 그렇다면, 물론, 틀림없이

auf keinen Fall (adv.)

결코 ... 아니다, 절대 안 되다

auf Kredit

외상으로

auf Lager haben (v.) (Gesprächs.)

가지고있다, 소유하다

auf lange Sicht (adj.)

장래의 일을 고려에 넣은

auf Moll gestimmt

낙담한, 풀죽은

auf Posten stehen (v.) (Heer)

망보다, 망을 보다, 보초서다

auf Reisen

날고 있는, 비행중의, 비행중인

auf sich nehmen (v.)

받아들이다

auf Tatsachen beruhend (adj.)

사실

auf Teufel komm raus

전력을 다해

auf Tonband aufnehmen

...을 테이프에 녹음하다, 테이프에 녹음하다

auf Tonband aufnehmen (v.)

테이프에기록하다

auf Umwegen (adv.)

간접적으로

auf und davongehen (v.)

애인과달아나다, 애인과도망하다

auf Verlangen (adv.)

요구가 있을 때마다, 요구에 응해서, 요청이 있으면, 주문이 있으면

auf Wache stehen (v.)

...을 기다렸다 말을 걸다, 당직하다, 망보다, 망을 보다, 매복 기습하다, 매복하다, 보초서다, 숨어 기다리다, 잠복하다

auf Wiederhören

안녕, 안녕히 가세요, 안녕히 계세요, 안녕히 계십시오, 작별 인사

auf Wiedersehen

안녕, 안녕히 가세요, 안녕히 계세요, 안녕히 계십시오, 작별 인사

auf Wunsch (adv.)

요구가 있을 때마다, 요구에 응해서, 요청이 있으면, 주문이 있으면