Definición y significado de baixar

desaparecer, sumir — disparaître[Hyper.]

descida — baisse, chute[Dérivé]

ampliar, aumentar, estender, subir — allonger, augmenter, étendre[Hyper.]

encompridar — allonger[Cause]

encolher, encurtar — abréger, écourter, raccourcir[Ant.]

faire descendre à un niveau plus bas[Classe]

deslocar, mover, remover — déplacer, faire changer de place, transférer[Hyper.]

escurecido — menaçant - mais baixo, olhar sombrio — couchette du bas, couchette inférieure, lit du bas[Dérivé]

baixar, descer, pousar — dégravir, descendre[Cause]

adquirir, levar, tirar, tomar, transmitir, transportar, trazer — amener, convoyer, prendre[Analogie]

alçar, elevar, levantar, subir — élever, lever, soulever[Ant.]

debruçar, inclinar, inclinar-se, pender — être en oblique, incliner, pencher[Hyper.]

depressão — creux[Dérivé]

abaixar, baixar, descer — abaisser, baisser[Hyper.]

rendre courbe[Classe]

faire plier[Classe]

dobrar, torcer — courber, plier[Hyper.]

curvado, curvo, de ombros caídos — voûté[Rendre+Attrib.]

arco — tournant, virage - déviation[Dérivé]

reduzir; baixar; cortar; diminuir; reduzir ao mínimo; minimizar — rendre moins considérable un tout[ClasseHyper.]

dépenser peu[Classe]

baisse des prix[DomaineCollocation]

alterar, mudar — altérer, changer, modifier[Hyper.]

abatimento, decréscimo — amoindrissement, baisse[Dérivé]

ampliar, aumentar, estender, subir — allonger, augmenter, étendre[Ant.]

s'arrêter temporairement pendant un déplacement[Classe]

faire descendre à un niveau plus bas[Classe]

reduzir; baixar; cortar; diminuir; reduzir ao mínimo; minimizar — rendre moins considérable un tout[Classe]

(som; barulho), (amplificador; dínamo de reforço), (volume) — son[termes liés]

lumière[DomaineCollocation]

baisse des prix[DomaineCollocation]

baixar, cortar, diminuir, reduzir — diminuer, minimiser, réduire, rogner[Hyper.]

baixo, grave, humilde — humble, subalterne[Rendre+Attrib.]

abatimento — baisse[Dérivé]

cair — tomber, aller vers le bas (choses)[Classe]

se déplacer de haut en bas[Classe]

devenir plus bas (pour un prix)[Classe]

encolher; estreitar; diminuir; reduzir; minguar — devenir de moindre importance[Classe]

diminuir, minguar — décliner, diminuer[Hyper.]

baixo, grave, humilde — humble, subalterne[Devenir+Attrib.]

declive — chute, chute libre[Dérivé]

cair — tomber, aller vers le bas (choses)[Classe]

déraper[Classe]

ceder, desmoronar, ruir — céder, écrouler, effondrer[Hyper.]

faire descendre à un niveau plus bas[Classe]

manœuvrer les voiles d'un bateau à voiles[Classe]

(bandeira) — drapeau[termes liés]

diminuir — abaisser, baisser, diminuer[Hyper.]

decrescer, desabar, diminuir, minguar — baisser[Hyper.]

abatimento, decréscimo — amoindrissement, baisse[Dérivé]

baixar, descer — baisser, descendre[Hyper.]

colapso, desabamento, desmoronamento, empilhamento, subsidência — écroulement - abaixamento, abatimento, subsidência — affaissement, tassement[Dérivé]

alterar, mudar — altérer, changer, modifier[Hyper.]

sharpen (en)[Ant.]

andar, caminhar, deslocar-se, ir — aller, déplacer, être en mouvement, mouvoir[Hyper.]

descenso, fallout, rebaixamento — descente - descente - descendente, proveniente — descendant[Dérivé]

ascender, subir — élever, lever - levantar-se, subir — ascensionner, faire l'ascension, gravir[Ant.]

baixar, descer, pousar — dégravir, descendre[Hyper.]