Definición y significado de bajar

desaparecer, desaparecr, disiparse, esfumarse — disparaître[Hyper.]

bajada repentina, bajón — baisse, chute[Dérivé]

devenir moins haut[Classe]

(aminoración; mengua; declinación; disminución), (amenguar; aminorar; apocar; reducir; disminuir; bajar; bajar con; recortar; podar; cercenar; reducir al mínimo; minimizar), (encogerse; angostarse; hacerse más estrecho; estrecharse; empequeñecer; contraerse; empequeñecerse; hacerse más pequeño; descender; decrecer; reducirse; disminuir) — diminuer[Caract.]

bajar, caer, decaer, descender, disminuir — baisser, dégringoler[Hyper.]

bajada repentina, bajón — baisse, chute - bajón, crisis, crisis económica, depresión, recesión, recesión económica, retroceso — crise, crise économique, dépression[Dérivé]

caer, hundirse, sumirse — effondrer[Domaine]

buzar, inclinarse, inclinarse hacia abajo, ladearse, tender, tener tendencia — être en oblique, incliner, pencher[Hyper.]

depresión, hondonada — creux[Dérivé]

arriar, bajarse, rebajar — abaisser, baisser[Hyper.]

gravitation - descente - desplazamiento — changement de lieu, déplacement[Hyper.]

bajar, caerse, descender — faire de la chute libre, tomber en chute libre - bajar, caer, caerse, derrumbar — chuter, tomber, tomber verticalement - caerse, dejar caer, tirar — lâcher, laisser choir, laisser tomber - fall, fall down (en)[Dérivé]

alterar, cambiar, cambiarse, modificar — altérer, changer, modifier[Hyper.]

sharpen (en)[Ant.]

desplazarse, ir, moverse, viajar — aller, déplacer, être en mouvement, mouvoir[Hyper.]

caída, golpe, rendición, tumbo, voltereta — bûche, chute, dégringolade, gadin, gamelle, pelle - baja, bajada, bajar, bajón, caída, caído, caimiento, decrecimiento, depresión, despeño, disminución — chute - faller (en)[Dérivé]

caer — précipiter, tomber[Domaine]

bajar, caer, decaer, descender, disminuir — baisser, dégringoler - bajar, descender — dégravir, descendre[Hyper.]

baja, bajada, bajar, bajón, caída, caído, caimiento, decrecimiento, depresión, despeño, disminución — chute[Dérivé]

caerse, dejar caer, tirar — lâcher, laisser choir, laisser tomber[Domaine]

abatir, caerse, demoler, derribar, derrocar — choir, dégringoler, effondrer, tomber[Cause]

bajar, descender — dégravir, descendre[Hyper.]

bajar, descender — dégravir, descendre[Hyper.]

desplazarse, ir, moverse, viajar — aller, déplacer, être en mouvement, mouvoir[Hyper.]

descente - descente - bajante, descendiente — descendant[Dérivé]

alzar, alzarse, ascender, elevar, elevarse, erguir, erguirse, levantar, subir — élever, lever - ascensionner, faire l'ascension, gravir[Ant.]

alejarse, recular, retroceder — éloigner, reculer, retirer[Hyper.]

reflujo — diminution[Dérivé]

avoir honte[Classe]

inclinar — mettre en position penchée (à une même place)[Classe]

doblarse — se mettre en position penchée[Classe]

curvar, doblarse, torcer — courber, plier[Hyper.]

appuyé, bouteille penchée, fer appuyé sur le piquet - balanceo, bamboleo — balancement, penchement sur le coté - declive, inclinación, ladeo, pendiente — gîte, inclinaison - declive, inclinación — inclinaison, pente - ángulo — angle[Dérivé]

devenir plus bas (pour un prix)[Classe]

encogerse; angostarse; hacerse más estrecho; estrecharse; empequeñecer; contraerse; empequeñecerse; hacerse más pequeño; descender; decrecer; reducirse; disminuir — devenir de moindre importance[Classe]

declinar, mermar — décliner, diminuer[Hyper.]

humble, subalterne[Devenir+Attrib.]

baja, bajada, bajón, caída, descenso — chute, chute libre[Dérivé]

caerse; desplomarse; despeñarse; caer — tomber, aller vers le bas (choses)[Classe]

se déplacer de haut en bas[Classe]

descendre d'un véhicule[Classe]

descendre[Hyper.]

hacer caer — faire tomber[Classe]

acostar — mettre en position horizontale (à une même place)[Classe]

détruire, mettre à bas une construction[ClasseHyper.]

(averiar; estropear; ocasionar daño en; causar daño en; perjudicar a; causar perjuicio a; causar daño; causar daño a; dañar; afectar; ser nocivo para; romper; hacer daño a), (alterabilidad), (depravación; bajeza), (molestia) — en détruisant[Caract.]

(fuerza) — avec une grande intensité, avec force[Caract.]

golpear, pegar — frapper, roiller[Hyper.]

ansiolítico, calmante, dormitivo, hipnótico, sedante, sedativo, somnífero, tranquilizante — calmant, sédatif, somnifère, tranquillisant[Dérivé]

faire descendre à un niveau plus bas[Classe]

amenguar; aminorar; apocar; reducir; disminuir; bajar; bajar con; recortar; podar; cercenar; reducir al mínimo; minimizar — rendre moins considérable un tout[Classe]

(son; ruido; sonido; voces), (amplificador; altavoz; elevador de voltaje), (volumen) — son[termes liés]

lumière[DomaineCollocation]

baisse des prix[DomaineCollocation]

amenguar, aminorar, apocar, bajar, bajar con, cercenar, disminuir, podar, recortar, reducir — diminuer, minimiser, réduire, rogner[Hyper.]

humble, subalterne[Rendre+Attrib.]

baisse[Dérivé]

despegar; desprender; soltar; aflojar; desapretar; relajar; separar; quitar — libérer qqch d'un lien, d'une attache[Classe]

crocher[Défaire]

amenguar; aminorar; apocar; reducir; disminuir; bajar; bajar con; recortar; podar; cercenar; reducir al mínimo; minimizar — rendre moins considérable un tout[ClasseHyper.]

dépenser peu[Classe]

baisse des prix[DomaineCollocation]

alterar, cambiar, cambiarse, modificar — altérer, changer, modifier[Hyper.]

amaine, atenuación, disminución, menoscabo, rebaja, reducción — amoindrissement, baisse[Dérivé]

acrecentar, alzar, aumentar, elevar, extender, incrementar, subir — allonger, augmenter, étendre[Ant.]