definición y significado de bassement | sensagent.com


   Publicitad R▼


 » 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

Definición y significado de bassement

Definición

bassement (adv.)

1.d'une manière basse, vile.

2.d'une manière vile.

   Publicidad ▼

Definición (más)

definición de bassement (Littré)

Sinónimos

   Publicidad ▼

Ver también

bassement (adv.)

bas, méchant, misérable, vil

Frases

Diccionario analógico

bassement (adv.)


bassement (adv.)


Le Littré (1880)

BASSEMENT (adv.)[bâ-se-man]

1. D'une manière basse. Il a agi bassement. Il s'est bassement conduit. S'exprimer bassement.

Petites jalousies, petites intrigues, tout est petit, tout est bassement méchant (VOLT. Lettr. Richelieu, 29 avril 1772)

2. Dans une condition basse. Ceux qui sont nés bassement.

La victoire m'honore, et m'ôte seulement Un caprice obstiné d'aimer trop bassement (ROTR. Vencesl. II, 3)

REMARQUE

Bassement ne se dit plus pour à voix basse ; il s'est dit autrefois en ce sens : Certes je ne puis faire, en ce ravissement, Que rappeler mon âme et dire bassement : ô sagesse éternelle.... MALH. I, 1

HISTORIQUE

XIIe s." El [autre chose] i ad que menaces, funt il mult haltement. " E le saint arcevesque desfient bassement [à voix basse] (Th. le mart. 143)

XIIIe s.Car si bassement crie et brait, Qu'avis vous est si vous l'oés, Ou que de braire est enroés, Ou que la gorge li estraingnent (la Rose, 15290)

XVIe s.Alors dirois bassement à par moy : Pan, mon grand Dieu, veoit bien ce desarroy (MAROT I, 315)Vivre petitement et bassement (AMYOT Timol. 34)Les cols seront coupés avec un razoir, tant bassement qu'il sera possible (O. DE SERRES 969)

ÉTYMOLOGIE

Basse au féminin, et le suffixe ment.

 

todas las traducciones de bassement


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

 

5601 visitantes en línea

computado en 0,031s