Publicitad E▼
Definición y significado de bavarder
Definición
bavarder (v. intr.)
1.beaucoup parler de choses futiles; bavarder à plusieurs ; parler beaucoup et futilement avec quelqu'un.
2.bavarder beaucoup, d'une manière futile et infantile.
3.divulguer des choses à ne pas dire.
bavarder (v.)
1.s'exprimer dans une certaine langue.
2.dire n'importe quoi, délirer.
Publicidad ▼
Definición (más)
⇨ definición de bavarder (Littré)
Sinónimos
bavarder (v.)
bafouiller, délirer, dire des bêtises, parler, radoter, divaguer (figuré)
bavarder (v. intr.)
avoir la langue trop longue, bagouler, baratiner, bavasser, baver, blaguer, bonimenter, broder, cailleter, cancaner, caqueter, causer, clabauder, coasser, colporter, commérer, converser, débiner, débiter, déblatérer, dégoiser, deviser, dire, discourir, discuter, échanger, jaboter, jacasser, jacter, jaser, lantiponner, palabrer, parler, parloter, potiner, publier, raconter, rapporter, répandre, s'abandonner, s'entretenir, tailler une bavette, verbiager, babiller (V), jabouiner (V), jaspiller (V, argotique), jaspiner (V, populaire), lantiponer (V, familier), papoter (V, familier), vendre la mèche (V, figuré)
Publicidad ▼
Ver también
bavarder (v. intr.)
↘ babil, babillage, babillard, bavard, bavardage, bavarderie, bavasserie, brin de causette, cailletage, cancanement, jaboteur, jacassement, jacasserie, jaspin, loquace, papotage, papoteur ≠ fermer sa bouche, fermer sa gueule
bavarder (v.)
Diccionario analógico
bavarder (v. intr.)
[V]
bavarder (parler beaucoup avec qqn)[Classe]
insignifiant, sans importance[Caract.]
bavarder (v. intr.)
dire, parler, verbaliser[Hyper.]
discussion bruyante[Dérivé]
bavarder (v. intr.)
décacher, divulguer, faire savoir, mettre en lumière, révéler[Hyper.]
cancans - talk, talk of the town (en) - indicateur - indic, indicateur, indicateur de police, mouton, renard - grande gueule, imprudemment loquace[Dérivé]
parler de, révéler[Domaine]
keep one's mouth shut, keep quiet, shut one's mouth (en)[Ant.]
bavarder (verbe)
communiquer, faire connaître, informer[Hyper.]
langage - parole - discussion - orateur, proférateur[Dérivé]
bavarder (verbe)
Le Littré (1880)
BAVARDER (v. n.)[ba-var-dé]
1. Parler beaucoup. Cette femme bavarde du matin au soir.
2. Divulguer des choses qu'on devrait taire. Son complice bavarda, et la police fut sur la trace.
Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
3. Activement.
• Le duc d'Estrées grommelait en grimaçant, et le duc de Béthune bavardait des misères (SAINT-SIMON 36, 160)
ÉTYMOLOGIE
Bavard.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
BAVARDER. Ajoutez : - REM. Montaigne a dit bavasser : Il semble que la coustume concede à cet aage [la vieillesse] plus de liberté de bavasser et d'indiscretion à parler de soy, III, 258.
HISTORIQUE
XVIe s.— Quant est de ce qu'ils [les astrologues] begayent et bavardent de l'origine et cause des foudres (BAUDON Trois livres des charmes. Paris, 1583, p. 391)
Contenido de sensagent
- definiciones
- sinónimos
- antónimos
- enciclopedia
computado en 0,031s