definición y significado de bloquer | sensagent.com


   Publicitad E▼


 » 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

Definición y significado de bloquer

Definición

bloquer (v. trans.)

1.immobiliser, empêcher de bouger.

2.fermer un passage ; pratiquer l'occlusion d'un orifice.

3.rendre compact, faire un seul bloc.

4.empêcher la progression ou la réalisation (de qqch) " son frère l'a bloqué à chaque tour "

5.empêcher d'entrer "bloquer la forte lumière du soleil"

6.faire cesser de se produire ou de se développer "Bloquer une élection" "Arrêter un processus"

7.(imprimerie)mettre à dessein dans la composition une lettre renversée ou retournée, à la place de celle qui devrait y être, mais qui manque dans la casse.

8.(sport)intercepter (un joueur)

bloquer (v. pron.)

1.devenir rigide ou immobile "Le thérapeute a remarqué que les genoux du patient avaient tendance à se bloquer dans cet exercice"

   Publicidad ▼

Definición (más)

definición de bloquer (Littré)

Sinónimos

   Publicidad ▼

Ver también

Frases

Diccionario analógico

bloquer (v. pron.) [familier] [se+V • se+V sur+comp]

s'entêter[Classe]


bloquer (v. pron.)

engager[Hyper.]

ouvrir[Ant.]



bloquer (v. tr.) [architecture] [V+comp]

mettre des pierres[Classe...]

architecture[termes liés]


bloquer (v. tr.) [imprimerie] [V+comp]


bloquer (v. tr.)

assiéger[Classe]


bloquer (v. tr.) [V+comp]



bloquer (v. tr.) [V+comp]



bloquer (v. tr.) [V+comp]


bloquer (v. tr.) [V+comp]






bloquer (v. tr.) [sport]


bloquer (verbe)


bloquer (verbe)

pousser[Hyper.]




Le Littré (1880)

BLOQUER (v. a.)[blo-ké]

1. Fermer par un blocus les avenues d'une place, les approches d'un port, etc. Bloquer une place, un port.

Mais ils n'en eurent pas sitôt fermé les portes Qu'on vit pour le bloquer avancer tes cohortes (MAIR. M. d'Asdrubal, I, 3)

2. Au jeu de billard, pousser droit et avec force une bille dans une des blouses.

3. Terme d'imprimerie. Mettre à la place d'une lettre qui manque pour la composition, une autre lettre renversée en attendant celle dont on a besoin.

4. Terme de maçonnerie. Remplir de mortier et de moellon sans ordre les vides d'un ouvrage.

Lever des murs de moellon d'une grande épaisseur le long des tranchées, sans les aligner au cordeau.

5. Terme de marine. Mettre de la bourre sur du goudron entre deux bordages quand on double un vaisseau.

6. Se bloquer, v. réfl. En termes de fauconnerie, l'oiseau se bloque, lorsqu'il demeure comme suspendu en l'air, sans battre de l'aile.

HISTORIQUE

XVe s.M. Quelz gens sont-ce ? B. Gros marchesens, Qui se font bien servir des gens ; Mais de payer querez qui bloque (VILLON Baillev. et Malep.)

XVIe s.Bouillé et Puy-Gaillard, qui avoient blocqué Tiffauges, et assiegé Montaigu.... (D'AUB. Hist. I, 282)Chastillon blocqué dans Montpellier (D'AUB. ib. II, 300)Et encores le pont pour en sortir estoit affronté et bloqué [pour sa défense] de bons retranchemens garnis de mousqueterie (D'AUB. ib. II, 436)

ÉTYMOLOGIE

Bloc ; comparez blocus.

Wikipedia - ver también

 

todas las traducciones de bloquer


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

 

4362 visitantes en línea

computado en 0,031s