definición y significado de bombarder | sensagent.com


   Publicitad D▼


 » 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

Definición y significado de bombarder

Definición

bombarder (v. trans.)

1.lancer à répétition des projectiles (sur une cible) " Ils se sont bombardés de boules de neige "

2.soumettre à un bombardement intensif de bombes, d'obus.

3.(familier)lancer ou jeter des bombes.

4.(figuré)lancer toutes sortes de projectiles.

5.(familier)tourmenter, harceler.

6.(familier)élever brusquement quelqu'un à une fonction, nommer.

   Publicidad ▼

Definición (más)

definición de bombarder (Littré)

Sinónimos

bombarder (v. trans.) (figuré)

mitrailler

bombarder (v. trans.) (familier)

assaillir  (V+qqn--de+comp, V+qqn--par+comp, figuré)

   Publicidad ▼

Ver también

bombarder (v. trans.)

bombardement bombe

bombarder

pilonnage

Frases

Diccionario analógico



bombarder (v. tr.) [familier] [V+qqn]

causer du désagrément[Classe]

offenser qqn[Classe]

demander[DomaineCollocation]



bombarder (v. tr.) [familier] [V+qqn--attrib(qqn)]



Le Littré (1880)

BOMBARDER (v. a.)[bon-bar-dé]

1. Écraser de bombes.

En 1680, les Algériens nous ayant déclaré la guerre, M. Renau imagina qu'il fallait bombarder Alger, ce qui ne se pouvait faire que de dessus des vaisseaux et paraissait absolument impraticable (FONTEN. Renau.)

On canonna et on bombarda la ville [de Stralsund] presque sans relâche (VOLT. Charles XII, 8)

2. Fig. et familièrement.

Il n'y avait guère de jour que le duc de Grammont ne bombardât [accablât de ses mots piquants] ainsi quelqu'un (SAINT-SIMON 168, 263)

Élever, par une sorte de précipitation et de violence comparée à une bombe, quelqu'un à un poste, à une position.

Ses protecteurs [de Dubois] se servirent du progrès du jeune prince pour ne le point changer de main et laisser faire Dubois ; enfin ils le bombardèrent précepteur (SAINT-SIMON 2, 42)

ÉTYMOLOGIE

Bombarde.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

BOMBARDER. Ajoutez : - REM. Au sens de : élever précipitamment à un poste, à un service, bombarder n'est pas de l'invention de Saint-Simon ; on le trouve avant lui.La princesse de Conti rendait compte à son mari d'une fille qu'elle avait prise fort promptement, de peur qu'on ne lui en bombardât une de Saint-Cyr (Mlle DE MONTPENSIER Mémoires, t. IV, p. 518, édit. Charpentier)

 

todas las traducciones de bombarder


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

 

4874 visitantes en línea

computado en 0,063s