Publicitad E▼
Definición y significado de bouchon
Definición
bouchon (n.m.)
1.objet qui sert à boucher; ce qui bouche.
2.corps léger supportant les plombs d'une ligne de pêche à la ligne et dont l'enfoncement sous l'eau montre la touche.
3.poignée de paille dont on se sert pour nettoyer les chevaux.
4.objet qui peut flotter à la surface d'un liquide (pour en mesurer le niveau, ou pour maintenir qqch à la surface).
5.objet qui agit comme un obstacle ou une obstruction
6.embouteillage si grave qu'aucun mouvement n'est possible
7.(vieux)petite boule servant de but, au jeu de boules.
bouchon
1.(Cismef)Amas de sécrétions ou d'autres matières accumulées dans un conduit ou dans un espace anatomique.
bouchon (n.)
1.resserrement d'un passage, d'une voie entraînant un ralentissement et un encombrement de la circulation.
Publicidad ▼
Definición (más)
⇨ definición de bouchon (Littré)
⇨ definición de bouchon (Wikipedia)
Sinónimos
bouchon (n.)
bondon, couvercle, goulot d'étranglement, rétrécissement, goulot (figuré)
bouchon (n.m.)
afflux, barrage, bonde, bondon, botte, bouchage, boui-boui, buvette, cabaret, café, capsule, capuchon, embouteillage, encombrement, engorgement, enseigne, estaminet, fermeture, fille, flotteur, gargote, paquet, ralentissement, tampon, tape, tapon, troquet
bouchon (n.m.) (vieux)
bouchon (n.m.) (métaphorique;vieux)
Publicidad ▼
Ver también
bouchon (n.)
bouchon (n.m.)
Frases
⇨ Bouchon chirurgical • bouchon d'air • bouchon d'objectif • bouchon de carafe • bouchon de cire • bouchon de conduite • bouchon de cérumen • bouchon de liège • bouchon de radiateur • bouchon de remplissage d'huile • bouchon de sécrétion • bouchon de vapeur • bouchon à l'émeri • bouchon à vis • bouchon à évents • bouchon étrier • droit de bouchon • en tire-bouchon • goût de bouchon • imlach (bouchon d') • le Bouchon sur Saulx • mettre un bouchon • oesophage en tire-bouchon • pistolet à bouchon • pistolet à bouchon/air • queue en tire-bouchon • syndrome du bouchon méconial • tire-bouchon
![[Littré]](/common/images/alexandria/contributors/littre.gif)
⇨ 1 Bouchon 1 Sourire • Basile Bouchon • Billard à bouchon • Bouchon (Somme) • Bouchon (bouchée de viande) • Bouchon (informatique) • Bouchon de bouteille • Bouchon de curiosité • Bouchon mécanique • Bouchon vaseux • Bouchon verseur • Goût de bouchon • Jean-Paul Bouchon • Le Bouchon de cristal • Le Bouchon-sur-Saulx • Tire-bouchon • Tire-bouchon (homonymie) • Tire-bouchon (inversion) • Tire-bouchon de Maxwell
Diccionario analógico
Bouchon (n. pr.)
Ville de : Amiens (arrondissement)[Classe...]
bouchon (n.)
obstruction[Hyper.]
stopper, stopple (en) - boucher, presser - barricader[Dérivé]
bouchon (n.)
rétrécissement[Hyper.]
serrer - devenir un goulet d'étranglement - embouteillage, embouteillement[Dérivé]
bouchon (n. m.)
bouchon (n. m.)
flotteur de pêche à la ligne[ClasseHyper.]
bouchon (n. m.)
[vieux]
jeu de boules (pétanque)[Classe]
accessoire de jeu[ClasseParExt.]
petite chose[ClasseParExt.]
ce que l'on cherche à atteindre par un projectile[Classe]
jeu de billard[termes liés]
balle, ballon, boule, pelote[Hyper.]
jeu de boules sur gazon[Desc]
bouchon (n. m.)
[métaphorique , vieux]
débit de boissons[Classe]
vin[termes liés]
bouchon (n. m.)
[vieux]
affiche, enseigne, prospectus[Classe]
bouchon (n. m.)
paille (tiges coupées des céréales)[Classe]
brosse[Classe]
brosse pour les soins du cheval[Classe]
chose froissée, roulée en boule[ClasseParExt.]
bouchon (n. m.)
bouchon (n. m.)
jeu d'adresse[Classe]
bouchon (n. m.)
objet flottant[Classe]
artefact, artéfact[Hyper.]
mettre à l'eau - mettre à l'eau - nager - qui peut flotter[Dérivé]
bouchon (n. m.)
couvercle, dessus[Hyper.]
bouchon (n. m.)
encombrement, entrave, frein[Hyper.]
surcharger - encombrer, obstruer[Dérivé]
bouchon (n. m.)
embouteillage, embouteillement[Hyper.]
Le Littré (1880)
BOUCHON (s. m.)[bou-chon]
1. Ce qui sert à boucher une bouteille, une carafe, un flacon. Bouchon de liége, de cristal.
Faire sauter le bouchon, faire partir avec bruit le bouchon d'une bouteille de vin fumeux.
• Le bouchon part, l'esprit pétille ; La décence même y babille (BÉRANG. Gourmands.)
Familièrement. Aimer à faire sauter le bouchon, aimer à boire.
2. Jeu dans lequel on met des pièces de monnaie sur un bouchon qu'il s'agit d'abattre avec un palet. Jouer au bouchon.
3. Terme de pêche. Morceau de liége pour soutenir la ligne sur l'eau.
4. Terme d'horloger. Pièce de laiton rivée dans les platines des montres ou pendules.
5. Sorte de laine d'Angleterre.
Inégalité à la surface des fils de la soie.
6. Sorte de couvercle métallique adapté à une bouche de chaleur.
7. Terme d'artillerie. Bourre des bouches à feu.
HISTORIQUE
XVIe s.— Aeole, comme estant le plus petit des dieux et un bouchon seulement d'iceux, a peur du roy qui commande à la mer (MERLIN COCAÏE t. I, p. 349, dans LACURNE)
ÉTYMOLOGIE
Il y a dans le provençal bocon, dans l'italien boccone, et dans le français boucon, qui signifient bouchée, morceau. Diez pense que c'est là notre mot bouchon, signifiant ce qui remplit la bouche, l'ouverture, et par suite, ce qui bouche. La locution populaire tomber à bouchon, tomber sur le visage, en italien boccone ou bocconi, ventre à terre (il le fait choir à bouchon contre le sablon, OLIV., DE LA MARCHE, Mém. liv. I, p. 273), montre bien que bouchon peut appartenir à bouche, mais n'est pas un intermédiaire qui témoigne du passage du sens de bouche au sens de bouchon. Aussi les objections qu'a soulevées le verbe boucher (voy. BOUCHER 1) restent entières ; et, bouchon ne pouvant être séparé de boucher, c'est là qu'il faut examiner les deux étymologies entre lesquelles il y a débat : bouche de visage, et l'ancien français bouche, faisceau de branchage. L'espagnol buzon, bondon, bouchon, ne peut être rapporté ici ; il tient à buzon, canal par où se vide un étang.
BOUCHON (s. m.)[bou-chon]
1. Bouquet, rameau de verdure servant d'enseigne à un cabaret.
• Et ravalant Phébus.... Font un bouchon à vin du laurier du Parnasse (RÉGNIER Sat. IV)
Le cabaret même. Les rouliers s'arrêtent à tous les bouchons.
2. Bouchon de foin, de paille, poignée de foin, de paille tortillée. On se sert d'un bouchon de paille pour frotter les chevaux et autres animaux domestiques.
Mettre un bouchon de paille à la queue d'un cheval pour indiquer qu'il est à vendre.
3. Par extension, bouchon de linge, tas, paquet de linge.
• Les draps Qu'en bouchons tortillés elle avait sous les bras (RÉGNIER Sat. XI)
Familièrement. Elle est torchée comme un bouchon, elle est mal habillée.
Fig. Petite fille négligemment habillée.
• C'est un joli petit bouchon qui nous réjouit fort (SÉV. 242)
Fig. et familièrement. Mon petit bouchon, terme de tendresse et de caresse. Vieux en ce sens.
• Hai, hai, hai, mon petit nez, pauvre petit bouchon (MOL. Éc. des mar. II, 14)
• Crispin : Allons donc, sans façon, çà le baiser de paix.... - Florine : Au retour. - Crispin : Souviens-t'en ; ah ! bouchon, tes attraits Sans cesse avec plaisir m'attirent.... (HAUTEROCHE Nobles de province, IV, 5)
HISTORIQUE
XIIIe s.— Tu iez la droite Sarraÿ, Tu yez la toison arouzée, Tu yez li bouchons [buisson] Synaÿ (RUTEB. II, 11)
XIVe s.— Seigneur, ceste forest, dont je fais mention, Fu moult grant et horrible ; haut y sont li boucon [buissons, bois] (Guesclin. 9214)— Le bouchon de chanvre d'un cent doit obole par terre (DU CANGE boteronus.)
XVIe s.— Il va gentiment prendre le chat, et lui aiant attaché un bouchon de paille à la queue met le feu dedans (DESPER. Contes, XXIII)— Elle lui faisoit des moustaches et des bouchons à lacquaise (D'AUB. Faen. IV, 17)— Aiant exagéré la foiblesse de la place, où il n'y avoit que des forts de bouschons (D'AUB. Hist. II, 139)— Il faut lui passer doucement l'estrille, le peigne, l'epoussete et le bouchon sur le dos (O. DE SERRES 306)— À bon vin ne faut point de bouchon (OUDIN Curios. fr.)
ÉTYMOLOGIE
Namur. bouchon, buisson ; wallon, bouhon, même sens, et bouhêie, touffe de plantes ; de l'ancien français bouche, faisceau de branchage, de javelle ; voy. BOIS ; allem. Busch, buisson. La forme boucon, que l'on rencontre, doit être une forme picarde, le picard changeant souvent ch en c ou k.
Wikipedia
Bouchon
Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.Le mot ou nom bouchon peut désigner :
Un objet permettant d'obstruer un orifice de récipient
Il en existe de différents types qui évitent que le contenu se répande.
- le bouchon de bouteille, souvent en liège pour fermer hermétiquement une bouteille ;
- la capsule couronnée, sertie ou vissante ;
- la capsule à vis ;
- le bouchon mécanique, à bascule ou à étrier qui équipe des bouteilles réutilisables et certains réservoirs de carburant de motocycle ;
- le bouchon souple pour recouvrir le goulot de la bouteille ;
- le bouchon à came pour réservoirs de carburant (jerrican) ;
D'autres protègent le contenu et en facilitent la manipulation.
- le bouchon de carafe (en verre)
- le bouchon verseur et le bouchon doseur ;
Les réservoirs d'essence et d'huile d'une automobile sont équipés d'un bouchon de remplissage et d'un bouchon de vidange.
Un objet destiné à assurer la sécurité des utilisateurs ou du matériel qu’il équipe
- le bouchon de sécurité (anti-ouverture et anti-dépression) pour récipient contenant un produit dangereux ;
- le bouchon de sécurité (ou soupape) pour centrale vapeur et autocuiseur qui empêche que la pression interne dépasse le seuil toléré ;
- le bouchon de sécurité de baignoire (dispositif anti-débordement immergé) ;
- le bouchon cassant ou bouchon fusible ;
- le bouchon de sécurité de canon de pistolet paint-ball ;
La protection d’un objet pendant son transport, son installation ou son utilisation
Le terme cabochon est également utilisé pour cette destination : un bouchon ou cabochon d'axe de roue de moto.
- le bouchon de valve de pneu, d'objectif d'appareil photographique ;
- le bouchon de sécurité d’installation de gaz (détendeur) ;
- le bouchon de protection des embouts filetés de chauffage/plomberie ou des extrémités des câbles informatique connectique.
Un objet destiné à protéger un individu des agressions environnementales
- le bouchon d’oreille ou protection auditive pour réduire la perception du volume sonore.
Tout élément réduisant ou obstruant un conduit ou un passage
- un encombrement de la circulation (embouteillage), bouchon de cérumen, les blocs-bouchons de la grande pyramide.
- au Congo-Brazzaville, un bouchon est un barrage routier.
- en électricité, un circuit bouchon est un circuit réjecteur ou filtre coupe-bande constitué par l'association en dérivation d'une bobine, d'un condensateur et parfois d'une résistance.
Autres désignations
- Bouchon, une commune de la Somme.
- un bouquet de feuillages fixé au-dessus de la porte d'un débit de boisson et servant d'enseigne (définition du CNRTL)
- un petit restaurant typique de la région de Lyon (voir Cuisine lyonnaise)
- une catégorie de petits fromages de chèvre ou de vache selon sa région d'origine (Bourgogne, Normandie…).
- une bouchée de viande, de type nem, entourée de nouille cuite à la vapeur dans la cuisine d'origine chinoise de La Réunion ;
- un flotteur d'une ligne de pêche ;
- le bouchon est une brosse dure que l'on utilise après l'étrille lors du pansage du cheval ;
- un bouchon informatique est un outil de test qui simule un échange de données avec l'élément que l'on teste.
- c'est, en jardinage, le cocon protecteur des chenilles pendant l'hiver (Dic.Trévoux-1771)
- un ensemble de vêtements et linges ramassés sans soin, en boule ;
- la mesure quantitative d'un produit établie par la contenance du bouchon du récipient le contenant.
Des éléments de sport et de jeux de société
- la cible du jeu de pétanque, plus communément appelée un cochonnet.
- un jeu de cartes : Le jeu du bouchon et ses dérivés dont Jungle Speed ;
- des jeux d'adresse : Le jeu du bouchon (lancer), le bouchon flottant (équilibre), un billard à bouchon.
Expressions
- L'action de retirer un bouchon s'appelle déboucher. On pratique le débouchage.
- Un vin bouchonné à un goût de bouchon.
- Faire sauter le bouchon pour fêter un événement.
- Mon petit bouchon est une expression familière affective à l'égard d'un jeune enfant.
- Pousser le bouchon… est une expression qui s'apparente à l'exagération.
- Être complètement bouché est une expression qui s'apparente à l'incompréhension.
- Bouchonner : cajoler. Sans cesse, nuit et jour, je te caresserai, Je te bouchonnerai, baiserai, mangerai. [Molière, L'École des femmes]
Personnalités ou Personnages portant ce nom
- Bouchon est un patronyme relativement courant des régions Aquitaine, Lorraine et Massif-Central (généanet).
- Le souteneur de Casque d'Or
- Jean-Paul Bouchon, écrivain
- Basile Bouchon, inventeur (1725)
Voir aussi
Contenido de sensagent
- definiciones
- sinónimos
- antónimos
- enciclopedia
computado en 0,031s