definición y significado de bâtonner | sensagent.com


   Publicitad R▼


 » 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

Definición y significado de bâtonner

Definición

bâtonner (v. trans.)

1.donner des coups de bâtons.

2.frapper avec une massue ou une matraque

   Publicidad ▼

Definición (más)

definición de bâtonner (Littré)

Sinónimos

bâtonner (v.)

matraquer  (V+qqn)

bâtonner (v. trans.)

barrer, battre, biffer, donner des coups de bâton à, raturer, rayer, bastonner  (V+qqn, familier)

   Publicidad ▼

Ver también

Diccionario analógico

bâtonner (v. tr.) [V+qqn]



Le Littré (1880)

BÂTONNER (v. a.)[bâ-to-né]

1. Donner des coups de bâton.

Anglais, Suisses, Allemands, Russes, Prussiens, tous bâtonnent le soldat (P. L. COUR. I, 262)

2. Fig. Rayer, biffer. Bâtonner un article.

REMARQUE

Des dictionnaires du XVIIIe siècle indiquent que dans bastonner, qui était l'orthographe suivie, l's se prononçait. Cette prononciation, qui avait le tort de séparer bâtonner de bâton, n'a pas prévalu.

HISTORIQUE

XVe s.Alons jouer ensemble et bastonner l'un contre l'autre (DU CANGE basto.)

ÉTYMOLOGIE

Bâton.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

BÂTONNER. - HIST. Ajoutez :

XIIIe s.Garins tint le perquant qui fu gros et quarré, Vers Amandon s'en vint, qui si l'ot bastonné (Gaufrey, V. 919)

 

todas las traducciones de bâtonner


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

 

5317 visitantes en línea

computado en 0,031s