Definición y significado de böse

Übel; Schmerz; Böse; Pein; Leiden — pain; hurting; distress; misery; suffering; ache[ClasseHyper.]

Symptom — symptom[Hyper.]

leiden, Schmerzen haben — ache, be in pain, hurt, suffer - peinigen, quälen, schmerzen — ail, pain, trouble - bekümmern, betrüben, grämen, Kummer bereiten, Kummer machen, Kummer zufügen, schmerzen, weh tun — anguish, distress, hurt, pain - kranken an, leiden, leiden an, leiden unter — ache, hurt, suffer, suffer from - beißen, schmerzen, weh tun — ache, hurt, smart[Dérivé]

Unsittlichkeit — immorality[Hyper.]

bösartig, böse, fies, gottlos — evil, lousy, poor, rotten, wicked - böse — evil, vicious[Dérivé]

Gute — good, goodness[Ant.]

méchanceté (défaut) (fr)[Classe]

malevolence, malignity[Hyper.]

ärgern, kränken, verletzen — aggrieve, bruise, hurt, injure, offend, spite, wound - malicious - despiteful, spiteful, vindictive - gehässig — poisonous, venomous, vicious[Dérivé]

entité abstraite (fr)[Classe]

chose défavorable (fr)[ClasseParExt...]

(schuldig) — (guilty; culpable)[termes liés]

Schlechtigkeit — bad, badness[Hyper.]

Part, Rolle, Rollenspiel — character, part, persona, role, rôle, theatrical role[Hyper.]

Fachjargon, Fachsprache, Gaunersprache, Jargon, Rotwelsch, Slang, Umgangssprache — argot, cant, gobbledegook, gobbledygook, jargon, lingo, patois, shoptalk, slang, technical jargon, vernacular[Domaine]

Schlechtigkeit; Ungerechtigkeit; Unrecht; Verderbtheit — injustice; unfairness; iniquity; badness; inequity; wrong; shabbiness[Classe]

Bruch, Schändung, Verletzung, Zuwiderhandlung — breach, desecration, evildoing, transgression, violation - Unehrbietigkeit — irreverence, violation[Hyper.]

gottlos — wicked - sündhaft — iniquitous, sinful, ungodly[Dérivé]

qui nuit (à qqn ou à qqch) (fr)[Classe]

qualificatif d'une propriété d'un gaz (fr)[DomaineDescription]

benachteiligen, beschädigen, lädieren, schaden, Schaden zufügen, schädigen, schlecht sein für, verschlechtern — be bad for, cause damage, cause damage to, damage, deteriorate, do damage, do harm, harm, impair, injure, prejudice, put at a disadvantage[Qui~]

Schaden — harmfulness, hurtfulness, injuriousness - abträglich, schädlich — damagingly, detrimentally, disadvantageously, harmfully, injuriously, noxiously[Dérivé]

harmless[Ant.]

bösartig, böse, fies, gottlos — evil, lousy, poor, rotten, wicked[Similaire]

qui nuit (à qqn ou à qqch) (fr)[Classe]

relatif à la magie, à la sorcellerie (fr)[Classe]

maleficent[Similaire]

gottlos — wicked[Similaire]

beschwerlich, mühselig, schwer, schwierig, zäh — difficult, hard, stiff, tough, uphill[Similaire]

hostile et désagréable (fr)[Classe]

méchant (fr)[Classe]

incisif (esprit ou propos) (fr)[Classe]

qui aime participer à des scènes violentes (fr)[Classe]

malicious[Similaire]

de mauvaises mœurs (fr)[Classe]

qui est sans morale (fr)[Classe]

bösartig, böse, fies, gottlos — evil, lousy, poor, rotten, wicked[Similaire]

heftig, tief — intense[Similaire]

minderwertig — inferior[Similaire]

qui est vil, moralement bas (fr)[Classe]

Schändlichkeit — disgracefulness, ignominiousness, shamefulness[QuiCAuse]

dishonorable, dishonourable[Similaire]

hopeless[Similaire]

Pascherei, Schleichhhandel, Schmuggel, Schmuggelei — contraband, smuggling[Dérivé]

gesetzeswidrig, gesetzwidrig, illegal, ungesetzlich, widerrechtlich — illegal, unlawful[Similaire]

méchant (fr)[Classe]

qui cherche à provoquer des réactions violentes (fr)[Classe]

incisif (esprit ou propos) (fr)[Classe]

bemerkenswert; wissenswert; interessant — interesting[Classe]

qui séduit, vise à séduire (fr)[Classe]

qualificatif d'un récit (fr)[DomaineDescription]

mordre (fr) - mordre (fr)[Qui~]

gallig, sarkastisch — sarcastic[Similaire]

anger, ira, ire, wrath - Ärger — anger, choler, ire - Ärger, Gereiztheit, Wut, Zorn — anger, angriness, ire - ärgerlich, bös, böse, giftig, jähzornig, sauer, wütend, zornig — angrily, crossly, irascibly, madly, wrathfully[Dérivé]

unangry[Ant.]

déplaisant (fr)[Classe]

nachteilig, schlecht — bad, ill[Similaire]

désagréable (personne) (fr)[Classe]

mißfallen, unzufrieden, zuwider sein — dissatisfy[Qui~]

Schrecklichkeit — awfulness, dreadfulness, horridness, terribleness - Bosheit, Gehässigkeit, Gemeinheit — bitchiness, cattiness, nastiness, sarcasm, spite, spitefulness - meanly, nastily - Ekeligkeit — nastiness[Dérivé]

freundlich — nice[Ant.]

qui est en colère (fr)[Classe]

en colère (fr)[Classe]

fâché (fr)[Classe]

troubled[Similaire]

hypocritement (fr)[Classe]

d'une manière indigne et vile (fr)[Classe]

grausam — barbarically; cruelly; ferociously; harshly; bitterly[Classe]

bösartig, böse, böse gesinnt, boshaft, böswillig, garstig, maliziös, übelgesinnt, übelwollend — ill-intentioned, malevolent, malicious, malignant, spiteful[Adv.]

méchant (fr)[Classe]

mal (fr)[Classe]

böse, gottlos — evilly, wickedly - Boshaftigkeit — evil, evilness[Dérivé]

gut — good[Ant.]