Publicitad R▼
DEUM
calmar v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer que algo o alguien tenga calma o se comporte con esa actitud: «La música calma a las fieras», «Está muy enojado, solo tú lo puedes calmar» 2 Hacer que algo disminuya su intensidad, fuerza o violencia, o que deje de actuar como lo hacía: «Estas pastillas son para calmar el dolor», calmar la sed, «La lluvia calmó el calor» 3 prnl Recobrar una persona la tranquilidad o el control de sí misma, luego de una alteración emocional, nerviosa, etc: «Cálmate, con gritos no arreglas nada», «Debemos calmarnos para poder tomar una decisión» 4 prnl Recuperar alguna cosa su actividad, comportamiento o desarrollo normal, porque antes estaba excedida en ello: «No podemos irnos hasta que no se calme el aguacero».
calmado I pp de calmar o calmarse «Afortunadamente fueron calmados a tiempo por sus conciudadanos» II adj Que tiene calma o muestra calma, que está tranquilo: una vida calmada, un niño calmado, un pueblo calmado, una calle calmada.
Publicidad ▼
calmar
acallar, aclarar, amainar, apaciguar, aplacar, aquietar, calmarse, cesar, dulcificar, mitigar, moderar, paliar, relajar, saciar, serenar, serenarse, sosegar, suavizar, temperar, tranquilizar
calmar (v.)
adormecer, aliviar, apaciguar, apaciguarse, aplacar, aquietar, calmarse, desactivar, desechar, desmontar, detener por falta de viento, distender, encantusar, encatusar, engaitar, engatusar, ganarse, pacificar, saciar, satisfacer, serenar, serenarse, sosegar, suavizar, tranquilizar, tranquilizarse
calmado (adj.)
en calma, no perturbado, relajado, sangre fría, sereno, tranquila
Ver también
calmar (v. trans.)
↘ apaciguamiento, satisfacción ↗ sed ≠ enconar, irritar
calmar (v.)
≠ animar, excitar, fundirse, fusionarse, revolver
calmado (adj.)
↘ apaciblemente, calma, calmosidad, compostura, mansamente, paz, plácidamente, placidez, serenamente, serenidad, sosiego, tranquilamente, tranquilidad, tranquilizar, tranquilizar a alguien
Publicidad ▼
calmar (v.)
se modérer (fr)[Classe]
devenir calme (fr)[Classe]
calmar (v.)
estabilizarse[Hyper.]
calmar (v.)
calmar (v.)
calmar (v.)
induire en erreur (fr)[Classe]
caresse (fr)[termes liés]
apaciguar, aquietar, calmar, serenar, tranquilizar[Hyper.]
acallamiento, pacificación - conciliación, propiciación - chupador, chupete - paz, reposo, serenidad, tranquilidad de espíritu - conciliador, pacificador - paz, sosiego - apaciguamiento - conciliación - conciliative, conciliatory (en) - apaciguador, placativo - acomodadizo[Dérivé]
calmar (v.)
calmar (v.)
anesthésier (fr)[Classe]
calmar (v. tr.)
mejorar, perfeccionar[Hyper.]
aligeramiento, alivio - palliation (en) - paliativo, paños calientes - desahogo - alleviator (en) - paliativo[Dérivé]
calmar (v. tr.)
aligerar; acallar; amansar; aplacar; aquietar; calmar; aliviar; apaciguar; suavizar; paliar[ClasseHyper.]
calmar; sosegar[ClasseHyper.]
calmar (v. tr.)
faire devenir calme, tranquille (fr)[Classe]
dispute (fr)[termes liés]
calmar (v. tr.)
calmar; sosegar[Classe]
apaiser la soif de qqn (fr)[Classe]
soif (fr)[DomaineCollocation]
apagar la sed, satisfacer la sed[Syntagme]
citarse, cumplir, enocontar, quedar, reunirse con[Hyper.]
sed[GenV+comp]
consumir, ingerir, tomar[Domaine]
aliviar, apaciguar, apagar, aplacar, calmar, saciar, suavizar[Syntagme]
calmar (v. tr.)
calmar (v. tr.)
calmado (adj.)
confiado; lleno de confianza[Classe]
agréable (caractère des personnes) (fr)[Classe]
calme (fr)[Classe]
lent (fr)[Classe]
de visage, de physionomie agréable (fr)[DomaineDescription]
calme (fr)[DomaineDescription]
calmado (adj.)
Contenido de sensagent
computado en 0,546s