definición y significado de calquer | sensagent.com


   Publicitad R▼


 » 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

Definición y significado de calquer

Definición

calquer (v. trans.)

1.transposer un dessin à l'aide d'un calque ; reproduire par calque.

2.(figuré)imiter strictement.

   Publicidad ▼

Definición (más)

definición de calquer (Littré)

Sinónimos

   Publicidad ▼

Ver también

calquer (v. trans.)

calquage, calque, décalquage, décalque

Frases

Diccionario analógico

calquer (v. tr.) [V+comp]


calquer (v. tr.)

copier[Classe]

dessiner[Classe...]


Le Littré (1880)

CALQUER (v. a.)[kal-ké]

1. Prendre le trait d'un dessin qu'on a appliqué sur un papier et dont on suit les contours avec une pointe. Calquer une estampe. Calquer à la vitre. Calquer une lettre pour en faire le fac-simile.

2. Fig. Imiter servilement.

Ils calquent les modes françaises sur l'habit romain (J. J. ROUSS. Hél. II, 17)

Bentivoglio, en Italie, calqua Tite-Live (CHATEAUB. Génie, III, III, 3)

3. Se calquer, v. réfl. Se modeler. Il se calque sur un mauvais modèle.

ÉTYMOLOGIE

Ital. calcare, calquer, proprement fouler, du latin calcare, fouler aux pieds, dont l'ancien français fit caucher (voy. CHAUSSES).

 

todas las traducciones de calquer


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

 

8085 visitantes en línea

computado en 0,031s