Publicitad R▼
Definición y significado de clarifier
Definición
clarifier (v. trans.)
1.purifier en éliminant les impuretés ou les solides, comme en chauffant "clarifier le beurre" "clarifier la bière"
2.rendre plus clair.
3.purifier.
4.(figuré)rendre plus clair pour l'esprit.
clarifier (v.)
1.rendre clair, intelligible.
Publicidad ▼
Definición (más)
⇨ definición de clarifier (Littré)
Sinónimos
clarifier (v. trans.)
couler, débrouiller, décanter, déféquer, démêler, désembrouiller, éclaircir, éclairer, élier, élucider, épurer, filtrer, glorifier, illustrer, préciser, purifier, soutirer, tamiser
clarifier (v. trans.) (figuré)
éclaircir, mettre au point (V+comp)
Publicidad ▼
Ver también
clarifier (v. trans.)
↘ clarifiant, clarification, éclaircissement, mise au point ↗ clair
clarifier (v.)
↘ clarification, éclaircissement, élucidation, mise au point ≠ déconcerter, dérouter, embrumer, obscurcir
Frases
Diccionario analógico
clarifier (v. tr.)
[V+comp]
clarifier (v. tr.)
[figuré]
[V+comp]
expliquer[Classe]
clarifier (v. tr.)
altérer, changer, modifier[Hyper.]
clarification[Dérivé]
clarifier (verbe)
Le Littré (1880)
CLARIFIER (v. a.)[kla-ri-fi-é]
1. Rendre clair un liquide qui est trouble.
2. Par extension, purifier. Clarifier un sirop.
3. En langage mystique, rendre gloire à quelqu'un.
• Comme j'ai clarifié mon Père sur la terre, vous allez me clarifier, confesser mon nom et le porter dans tout l'univers jusqu'à la consommation des siècles (MASS. Conf. de la vocation à l'état ecclésiastique)
Aujourd'hui la chaire ne paraît plus se servir de ce mot.
4. Se clarifier, v. réfl. Devenir clair ou limpide. Cette liqueur se clarifie.
HISTORIQUE
XIIe s.— Ceste apparicions nostre Signor clarifiet ui cest jor [aujourd'hui], et li devocions et li honoremenz des rois lo fait devot et honraule (S. BERN. 551)
XVe s.— Pour gloire et exaltation de cestuy très crestien royaulme, clariffié par battures et souffrance (G. CHASTEL Chron. du duc Philippe. Proesme.)
XVIe s.— Pour le trouble clariffier Et nostre honneur veriffier, Dictes qu'en nous tout bien abonde (J. MAROT V, 303)— Affin de clariffier [illustrer] davantaige sa race, et donner à ses enfants une plus vive couleur de noblesse (CARL. IX, 3)— Tost après que l'ulcere fait par ledit cautere jette boue, la veue se clarifie (PARÉ VIII, 25)— On donne aussi le petit laict cuit et clarifié (PARÉ XXI, 2)— Si la doctrine rencontre les ames mousses, elle les aggrave et suffoque, masse crue et indigeste ; si desliées, elle les purifie volontiers, clarifie et subtilise jusqu'à l'exinanition (MONT. IV, 42)
ÉTYMOLOGIE
Clarificare, de clarus, clair, et facere, faire (voy. FAIRE) ; provenç. clarificar, clarifiar ; espagn. clarificar ; ital. chiarificare.
Wikipedia - ver también
Contenido de sensagent
- definiciones
- sinónimos
- antónimos
- enciclopedia
computado en 0,031s