Definición y significado de cobrar

arrastrar, llevar a rastras, tirar — entraîner[Hyper.]

percevoir de l'argent[Classe]

llevarse, quitar, sacar — enlever, extraire, ôter, supprimer[Hyper.]

retrait - girado, librado — payeur, tiré - drawer (en) - withdrawer (en)[Dérivé]

extraer, sacar — puiser, tirer[Domaine]

apropiarse, llevarse, quitar, tomar — prendre - prendre[Analogie]

depositar, ingresar — déposer[Ant.]

trasladar — transporter[Classe]

faire qqch (pour un chien)[DomaineCollocation]

coger, ir a buscar, ir por, llevar, traer — aller chercher, amener, apporter[Hyper.]

perdiguero, perro cobrador — chien d'arrêt, retriever[Dérivé]

aller chercher, ramener, rapporter[Domaine]

contar — faire les comptes, tenir les comptes[Hyper.]

cuenta, factura, nota, recibo — douloureuse, facture - facturación, programación — facturation, relevé de frais à payer - gasto, gastos, precio, tasa — coût, frais[Dérivé]

compter, faire payer, mettre sur l'ardoise, mettre sur le compte[Domaine]

recibir — recevoir quelque chose[Classe]

entrer en possession de[Classe]

adquisición, consecución — acquisition - adquisición, compra, obtención — acquisition - adquisición, aprendizaje, ciencia — acquisition, apprentissage - banco mercantil — banque marchande, banque traitant de cartes de crédit - acquirer (en) - acquirer (en) - acquéreur - acquisitif, avide - acquérable[Dérivé]

obtener — obtenir, recevoir[Domaine]

compter[Classe]

calcular, descubrir, determinar, esclarecer, establecer, hallar el valor numérico de — découvrir, déterminer, établir, évaluer, trouver[Hyper.]

cómputo, contaje, conteo, cuenta, enumeración, escrutinio, numeración, recuento — comptage, compte, décomptage, dénombrement - tabuladora — compteur - ficha — fiche, jeton - compteur - gran número de, grupo — nombre - núm., número, número de identificación, nº — n°, no, numéro, numéro d'identification - nombre, numéral - censista — recenseur - compteur - número — nombre - calculable, contable — comptable, dénombrable, énumérable, nombrable[Dérivé]

percevoir de l'argent[Classe]

rémunération (revenu financier)[termes liés]

opération de caisse[DomaineCollocation]

apropiarse, llevarse, quitar, tomar — prendre[Hyper.]

collecteur, quêteur - pagadero — payable[Dérivé]

percevoir de l'argent[Classe]

(parte; porción; cuota) — partie, partiel, en partie[termes liés]

impôt[DomaineCollocation]

cargar, cobrar, facturar, pasar factura, poner en la cuenta — demander un paiement, facturer, faire payer, mettre sur le compte de qqn[Hyper.]

castigo, imposición, inflicción — imposition, infliction - contribución, impuesto, recargo, recogida, tasa, tributo — perception, prélèvement obligatoire[Dérivé]