coger : traducción de coger (español) en japonés


   Publicitad R▼


 » 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

Definición y significado de coger

Traducción

coger (v.)

しっかりつかむ, 取って来る, 取り上げる, 受け取る, 持ってゆく, 摘む, 理解する, 間に合う, ~しているところを見つける, かかる, 罹る, 罹患, なる, 召す, 懸かる, 懸る, 成る, 掛かる, 掛る, 罹患+する, 病気にかかる, ~にかかる, からめ捕る, とっ捕まえる, ふん捕まえる, 取っ捕まえる, 引っつかまえる, 引っ捕える, 引っ捕らえる, 引っ掴まえる, 引捕える, 引捕らえる, 引掴まえる, 捉える, 捉まえる, 捕まえる, 捕らえる, 捕る, 捕獲+する, 採る, 採捕+する, 掴まえる, 水揚げ+する, 漁獲+する, 獲る, 生け捕り+する, 生け捕る, つかまえる, 捕える, 捕獲, 採捕, 水揚げ, 漁獲, 生け捕り, もぎる, もぎ取る, もぐ, 取る, 摘み取る, 摘取る, 撮みとる, 撮み取る, 撮む, 撮取る, 毟る, 脱穀+する, より抜く, 脱穀, うちたおす, うち倒す, たたき伏せる, ぶっ倒す, 叩きのめす, 叩きふせる, 叩き伏せる, 叩伏せる, 張り倒す, 打ち倒す, 打っ倒す, 打倒す, 殴りたおす, 殴り倒す, 殴倒す, 投げ倒す, 床に倒す, なぐり倒す, 打ちのめす, ひく, くいつく, くらいつく, すがりつく, すがる, だきつく, とっつく, とりすがる, とりつく, へばりつく, へばり付く, よりすがる, 取っ付く, 取り付く, 取り縋る, 取付く, 寄り縋る, 抱きつく, 抱き付く, 縋り付く, 縋る, 食いつく, 食い付く, 食らい付く, 食付く, しがみつく, しがみ付く, 取りすがる, 取りつく, 取縋る, 寄りすがる, 寄縋る, 抱付く, 掻いつく, 掻い付く, 掻付く, 縋りつく, 縋付く, つまみ上げる, ピックアップ+する, 取りあげる, 取上げる, 拾い上げる, 拾う, 拾得+する, 持ちあげる, 持ち上げる, 摘まむ, 摘みあげる, ピックアップ, 拾得, 撰ぶ, えらぶ], えらびだす, えらぶ, えりだす, えりぬく, ひろいだす, みいだす, みたてる, よりだす, よりぬく, よる, 択ぶ, 拾い出す, 見出だす, 見立てる, 選び出す, 選ぶ, 選り出す, 選り抜く, 選る, より出す, より分ける, より取る, セレクト+する, チョイス+する, 択む, 択る, 採択+する, 簡抜+する, 精選+する, 選する, 選び取る, 選む, 選りすぐる, 選りだす, 選りどる, 選りぬく, 選りわける, 選り分ける, 選り取る, 選出す, 選分+する, 選分ける, 選取+する, 選取る, 選定+する, 選抜+する, 選抜く, 選択+する, 選考+する, ~にやらせる, セレクト, チョイス, 採択, 簡抜, 精選, 選分, 選取, 選定, 選抜, 選択, 選考, 盗塁する, 盗塁+する, 盗塁, 取ってくる, 取って参る, 持ちきたす, 持ち来す, 持ち来たす, 持って来る, 持来す, つかみ取る, キャッチ+する, 捕球+する, 掴みとる, 掴み取る, 掴む, 攫む, キャッチ, 捕球, かすめ取る, かっ払う, ぱくる, ぶったくる, 分捕る, 奪取+する, 打ったくる, 掠めとる, 掠め取る, 掠取る, 掻っぱらう, 掻っ払う, 掻っ攫う, 掻払う, 掻攫う, 横どり+する, 横取+する, 横取り+する, 盗む, かみつく, 奪取, 横どり, 横取, 横取り, さらう, かどわかす, 勾引す, 拐う, 拐かす, 攫う, 誘拐する, 勾引かす, 引っさらう, 引っ攫う, 引攫う, 拉致+する, 拐引+する, 略取+する, 誘拐+する, 連れ去る, 誘かいする, 拉致, 拐引, 略取, 誘拐, 要する, 乗っ取る, 乗りとる, 乗り取る, 占拠+する, 占領+する, 征服+する, 攻略+する, 占拠, 占領, 征服, 攻略, 乗る, 仰ぐ, 使う, 収める, 受取る, 戴く, 挟み上げる, 納める, 頂く, 現行犯で捕える, つかむ, 手に+する, 手にする, ~に乗る, 乗ずる, 持ち去る, まに合う, 間にあう, 発見+する, 見付ける, 発見, だ捕+する, 取り抑える, 取り押える, 取り押さえる, 取抑える, 取押える, 取押さえる, 召し捕る, 召捕る, 執り押さえる, 抑える, 拿捕+する, 捕そく, 捕捉+する, 捕縛+する, だ捕, 拿捕, 捕捉, 捕縛, くみ取る, 了する, 了解+する, 会得+する, 分かる, 分る, 判る, 呑みこむ, 呑込む, 把捉+する, 把握+する, 捉らえる, 掴取る, 汲み取る, 汲取る, 納得+する, 解す, 解する, 解せる, 解る, 読みとる, 読取る, 読解+する, 諒解+する, 領会+する, 領得+する, 領解+する, わかる, 了解, 会得, 把捉, 把握, 納得, 読解, 諒解, 領会, 領得, 領解, 飛びつく, すばやく取る, 移す, 転任させる, 遷す, 転ずる, ひっつかむ, 掴る, 握る, つかもうとする

coger desprevenido (v.)

驚かす

coger las de Villadiego (v.)

くらます, 去る, 暗ます, 走り去る, 駆け出す

coger por sorpresa (v.)

驚かす

   Publicidad ▼

Ver también

Diccionario analógico





coger (v.)










coger (v.)




















coger (v. tr.)

estar, ser[Hyper.]


   Publicidad ▼

 

todas las traducciones de coger

definición y sinónimos de coger


Contenido de sensagent

  • traducción
  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

 

4340 visitantes en línea

computado en 0,172s