definición y significado de commande | sensagent.com


   Publicitad E▼


 » 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

Definición y significado de commande

commande

  • 1ère personne du singulier (je) du présent de l'indicatif du verbe commander
  • 3e personne du singulier (il, elle) du présent de l'indicatif du verbe commander
  • 1ère personne du singulier (je) du présent du subjonctif du verbe commander
  • 3e personne du singulier (il, elle) du présent du subjonctif du verbe commander
  • 2e personne du singulier (tu) du présent de l'impératif du verbe commander

commandé

  • participe passé masculin singulier du verbe commander

Definición

commande (n.f.)

1.demande de marchandises.

2.obligation, règle qui impose un certain comportement, une manière d'agir.

3.élément d'un mécanisme qui permet de le déclencher, de l'arrêter, d'en régler la marche.

4.déclenchement, réglage d'un mécanisme.

5.ce qui est commandé

6.(JO)
(date de la publication : 22/09/2000 - éd. commission des sciences et techniques spatiales)

7.(ellipse;JO)
(date de la publication : 22/09/2000 - éd. commission de l'ingénierie nucléaire)

commander (v. trans.)

1.être à la tête de (qqch) " le général a commandé une énorme armée "

2.passer une commande.

3.donner des ordres pour dicter sa conduite à qqn.

4.dominer, contrôler un endroit par sa position stratégique.

5.donner des instructions à qqn, avec une certaine autorité (ex. je lui ai dit de rentrer chez lui ; elle lui demanda de faire les course).

6.exercer un contrôle ou un pouvoir faisant autorité sur (qqch) " le contrôler le budget " " commander les forces militaires "

7.(figuré)exercer son autorité.

   Publicidad ▼

Definición (más)

definición de commande (Littré)

definición de commande (Wikipedia)

Sinónimos

   Publicidad ▼

Ver también

commander (v. trans.)

au plus haut niveau, commandant, commande, recommander

Frases

air de commande • barre de commande • bon de commande • boule de commande • bâtiment de commande • circuit de commande • commande automatique généralisée • commande d'orientation • commande d'un réacteur • commande de direction • commande de dossier • commande de déviation de poussée • commande de poussée • commande de ralenti accéléré • commande de ralenti moteur • commande de température • commande de tir • commande de vol électrique • commande directe de portance • commande du vecteur de poussée • commande en boucle fermée • commande en cours • commande gigantesque • commande latérale directe • commande manuelle • commande manuelle de l'accélérateur • commande manuelle des gaz • commande par correspondance • commande par sangle • commande permanente • commande réductrice • commande supplémentaire • commande urgente • commande à distance • commande électrique (à) • contrôle-commande • courroie de commande • câble de commande • de commande • faire une commande supplémentaire • fait sur commande • interface en ligne de commande • levier de commande • leviers de commande • ligne de commande • module de commande • passation de commande • passer commande • passer une commande  • passer une commande à • poste de commande de triage • roue de commande • salle de commande • schéma de commande • système de commande • système de commande asservi • système de commande bouclé • système de commande d'orientation et d'orbite • système de commande hydraulique • système de commande à bouclage • système de commande à retour • système de commande à rétroaction • système de commande à rétroactivation • tableau de commande

Antenne réseau à commande de phase • Apocalypse sur commande • Borne de commande • Boule de commande • Commande (astronautique) • Commande (commerce) • Commande (patron de conception) • Commande LQ • Commande LQG • Commande de vol électrique • Commande des robots • Commande desmodromique • Commande informatique • Commande par découplage non-linéaire • Commande par retour d'état • Commande prédictive • Commande robuste • Commande vocale • Format de commande d'impression numérique • Interface en ligne de commande • La Commande électronique • Langage de Commande Routier • Levier de commande • Machine-outil à commande numérique • Module de commande et de service Apollo • Partie commande • Poste d'aiguillage à relais à commande informatique • Poste de commande centralisé • Programmation de commande numérique • Réception de commande • Shred (commande unix) • Système de commande d'attitude et d'orbite • Touche commande • Traître sur commande • Tueur sur commande • Which (commande Unix) • Évasion sur commande

Aero Commander (avion) • Aero Commander (entreprise) • Aero Commander 100 • Colt Commander/Combat Commander/Lightweight Commander • Colt Commander/Combat Commander/Ligthweigt Commander • Commander Keen • Commander Keen (jeu vidéo) • Commander Keen - Keen Dreams • Commander Tom • Commander in Chief • Field Commander • GNOME Commander • Master and Commander : De l'autre côté du monde • Midnight Commander • Non, ou la vaine gloire de commander • Norton Commander • Supreme Commander • Thrush Commander • Total Commander • Toy Commander • Wing Commander • Wing Commander (film, 1999) • Wing Commander (jeu vidéo) • Wing Commander (série) • Wing Commander Academy • Wing Commander Academy (série télévisée) • Wing Commander III : Cœur de tigre • Wing Commander IV : Le Prix de la liberté • Wing Commander Saga

Diccionario analógico


commande (n.)

demande, requête[Hyper.]

commander[Dérivé]


commande (n. f.)

document commercial[Hyper.]

commander[Nominalisation]

commander[Dérivé]


commande (n. f.)

commander[Nominalisation]


commande (n. f.)


commande (n. f.) [marine]


commande (n. f.) [informatique]

code[Hyper.]

programme[Desc]


commande (n. f.)


commande (n. f.)


commande (n. f.)





commandé

commande[Dérivé]



commander (v. tr.) [V+comp]

légiférer[Classe]


commander (v. tr.) [V+comp]


commander (v. tr.) [V+comp--à+qqn • V+comp]


commander (v. tr.) [figuré] [V+comp]


commander (v. tr.) [technique] [V+comp]



commander (v. tr.)



commander (v. tr.)


Le Littré (1880)

COMMANDE (s. f.)[ko-man-d']

1. Terme de commerce. Demande, pour une époque déterminée, d'une certaine quantité d'objets fabriqués, ou de marchandises. On lui a fait plusieurs commandes.

Ouvrage de commande, ouvrage fait sur l'ordre exprès d'une personne.

Il y a des ouvrages de commande (LA BRUY. VI)

2. De commande, loc. adv. D'obligation ; obligatoire. Fêtes, jeûnes de commande, qu'on est obligé d'observer.

L'hospitalité n'est point de commande aux musulmans envers les infidèles (VOLT. Charles XII, 6)

Fig. Joie, douleur, maladie de commande, joie, douleur, maladie qu'on feint.

Dieu me garde de vous faire des réprimandes de commande ! (BOSSUET Lett. abb. 77)

Le mercredi des cendres mit fin à toutes ces tristes réjouissances de commande (SAINT-SIMON 4, 61)

D'Antin, d'ailleurs si maître de soi, s'aigrit de commande dans la dispute (SAINT-SIMON 232, 98)

Qui de moi voudra de beaux vers, Que jamais il ne les demande ; Je ne fais rien que de travers, Quand la besogne est de commande (DE CAILLI dans RICHELET)

Ce n'était point cet enthousiasme de commande que s'efforcent de montrer pour tous les objets les hommes qui n'en ont véritablement pour aucun (CONDORCET Bucquet.)

3. Terme de marine. Commandes, petites cordes portées à la ceinture, pour servir au besoin.

Commande ! réponse de l'équipage quand le maître, appelant de la voix ou du sifflet, prévient qu'il va transmettre quelque commandement.

4. Terme de pêche. Bout de corde servant à retenir un bâton ou un filet dans une situation fixe, ainsi nommé parce que ce bout de corde commande et retient.

HISTORIQUE

XIIIe s.Il est assés sires du cors, Qui a le cuer en sa commande ; Outrageus est qui plus demande (la Rose, 2007)Ou s'aucuns baille en commande [garde] aucune coze, la quele est porsivie qu'ele est tolue ou emblée, le [la] commande ne doit pas estre rendue devant que le [la] justice.... (BEAUMANOIR XXXVI, 1)Et quant cil qui preste ou met en commande, demande que on li rende.... (BEAUMANOIR XXXIV, 20)Vous savés que nous recevons les commandes en tel maniere, que par nos seremens nous ne les poons delivrer mes que à ceulz qui les nous baillent (JOINV. 249)

XVe s.Manyant toute la viande, Comme docteur en medecine Qui tient malades en commande (VILLON Repues franches.)L'un des ditz varlez, qui besongnoit avec le suppliant [un tisserand], dist à la ditte femme : maistresse, commandez ceste commande, en lui monstrant un fil de laine qui estoit rompu, et lui voulant dire qu'elle noast le dit fil (DU CANGE commenda.)

XVIe s.Permets que je coupe Sous heureux sort la commande [amarre] qui tient Ma nef au bord.... (RONS. 604)

ÉTYMOLOGIE

Voy. COMMANDER ; provenç. comanda, commanda.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

COMMANDE. Ajoutez :

5. Ancien synonyme de cheptel de fer.

Le cheptel connu, dans les anciens usages de la Bresse, sous la dénomination de commande, et d'après lequel, l'estimation étant faite à l'exègue, soit à prix réduit, l'excédant du bétail se partageait par moitié entre le bailleur et le preneur (Gaz. des Trib. 18 oct. 1874, p. 999, 1re col.)

Et, subsidiairement, que la convention intervenue est celle que d'anciens usages ont établie en Bresse, sous la dénomination de commande (ib. 2e col.)

COMMANDÉ, ÉE (part. passé.)[ko-man-dé, dée]

1. Ordonné. Le meurtre des Guise commandé par Henri III.

2. Qui est sous le commandement. Le régiment commandé par son colonel. Une expédition commandée par un chef habile.

Qui est de service. Un officier dit : Je ne peux pas m'absenter, je suis commandé. Irez-vous à cet enterrement ? Oui, je suis commandé.

3. Dominé. La ville commandée par la hauteur voisine.

COMMANDER (v. a.)[ko-man-dé]

1. Prescrire qu'une chose soit faite. Faites ce que je vous commande.

Puisqu'enfin ma prière a si peu de pouvoir, Vous avez entendu ce que je vous demande, Madame, je le veux, et je vous le commande (RAC. Iphig. III, 1)

Par civilité. Vous n'avez qu'à commander.

Se commander, c'est-à-dire commander à soi-même, s'imposer l'obligation de....

Si ce coeur, trop puni d'avoir été sensible, Ne s'était commandé de rester inflexible (DELILLE Énéide, IV, 27)

Il se dit des choses. L'honneur vous commande ce sacrifice. Les circonstances commandent ces mesures.

Imposer par une sorte de contrainte morale. Commander l'estime, le respect, l'admiration.

2. Terme de guerre. Avoir le commandement d'une armée, d'une flotte, d'une troupe.

Vous, nourri dans les camps du saint roi Josaphat, Qui sous son fils Joram commandiez nos armées (RAC. Athal. I, 1)

Ce kan de la petite Tartarie ne commandait point les armées du grand seigneur (VOLT. Russie, II, 1)

Diriger. Commander une expédition, une attaque.

Mener à la guerre une troupe, du commandement de laquelle on est chargé. Commander l'artillerie, l'infanterie.

Donner l'ordre d'exécuter une chose. Commander le feu. Commander l'attaque, la retraite.

Commander un certain nombre d'hommes pour un coup de main, donner l'ordre de les tenir prêts pour l'opération dont il s'agit. Commander de service, ou, simplement, commander un officier, des soldats, les prévenir qu'ils seront de service.

3. Être le supérieur de....

Ne saurais-tu juger que, si je nomme un roi, C'est pour le commander et combattre pour moi ? (CORN. Rodog. II, 2)

Je ne sais pourquoi Un roi que je commande ose se nommer roi (CORN. Agésil. I, 1)

Le duc d'Enghien joint à la gloire de commander encore Turenne celle de réparer sa défaite (VOLT. Siècle de Louis XIV, 3)

Je me souviens toujours que j'étais né pour les commander [les femmes] (MONTESQ. Lett. pers. 9)

4. Terme de commerce. Faire une commande à un fabricant, à un artiste, à un ouvrier, etc. Commander un ameublement. Commander un tableau. Commander un dîner.

5. Terme de fortification. Dominer par son élévation, pouvoir battre. La citadelle commande la ville.

On a dit aussi dans ce sens commander à, qui est aujourd'hui moins usité.

La montagne commandait au chemin par où l'ennemi devait passer (VAUGEL. Q. C. III, 4, dans RICHELET)

Par extension, il se dit de tout lieu plus élevé qu'un autre.

Les cimetières de la Suisse sont quelquefois placés sur des rochers, d'où ils commandent ces lacs (CHATEAUB. Génie, IV, II, 7)

Nous le suivîmes dans ce lieu qui commandait une vue immense (CHATEAUB. Atala.)

6. V. n. Faire commandement.

Il commande au soleil d'animer la nature (RAC. Athal. I, 4)

Commande à mes tyrans d'épargner ma mémoire (VOLTAIRE Mariamne, V, 3)

Avoir un commandement militaire.

Ils avaient levé jusqu'à soixante mille hommes de pied, et choisi trois braves chefs pour leur commander (VAUGEL. Q. C. 500)

Avoir, exercer l'autorité supérieure.

Je veux bien un Romain, mais je veux qu'il commande (CORN. Sertor. II, 2)

Moi qui commande ailleurs, puis-je servir sous vous ? (CORN. ib. III, 2)

Qui n'a fait qu'obéir saura mal commander (CORN. Pulch. II, 2)

C'est aux rois d'obéir alors qu'elle [Rome] commande (CORN. Nicom. II, 3)

Et pourquoi commandent les hommes, si ce n'est pour faire que Dieu soit obéi ? (BOSSUET Reine d'Anglet.)

Douce, familière, agréable autant que ferme et vigoureuse, elle savait persuader et convaincre aussi bien que commander (BOSSUET ib.)

Cessez de vous troubler, vous n'êtes pas trahi ; Quand vous commanderez, vous serez obéi (RAC. Iphig. IV, 4)

Ce Dieu jaloux, ce Dieu victorieux Est le seul qui commande aux cieux (RAC. Esth. I, 5)

Sur cent peuples nouveaux Bérénice commande (RAC. Bérén. II, 2)

Ô vous qui commandez avec tant d'expérience sur des peuples innombrables (FÉN. Tél. XX.)

Le droit de commander n'est plus un avantage Transmis par la nature ainsi qu'un héritage (VOLT. Mérope, I, 3)

Commander à la baguette, avec hauteur et dureté, et aussi avec une autorité absolue.

Familièrement et figurément. Commandez à vos valets, se dit à une personne qui parle trop impérieusement à des gens qui ne dépendent point d'elle.

On dit absolument d'un chef militaire, d'un colonel, etc. qu'il commande bien, c'est-à-dire qu'il sait bien commander les manoeuvres.

Fig. Commander à ses passions, y résister, les maîtriser.

Commander à ses pleurs en cette extrémité, C'est montrer, pour le sexe, assez de fermeté (CORN. Hor. I, 1)

Ton coeur.... Prévoit qu'il ne pourra commander à tes larmes (RAC. Andr. IV, 1)

Commandez à vos yeux de garder le secret (RAC. ib. III, 1)

Ou si nous ne pouvons commander à nos pleurs (RAC. Bérén. IV, 5)

Tu veux commander seul à mes sens éperdus (VOLT. Zaïre, IV, 2)

Répondez-vous à mes questions ? - Oh ! qui pourrait m'en exempter, monseigneur ? vous commandez à tout ici hors à vous-même (BEAUMARCH. Mar. de Fig. V, 12)

Absolument.

Pardonne, par mes pleurs, au feu qui me commande (RÉGNIER Élég. 2)

Il ne faut que j'attende Ni pitié, ni faveur au mal qui me commande (RÉGNIER ib. 1)

L'heure me commande, se dit de l'obligation où je suis d'être quelque part ou de faire quelque chose à une heure dite.

7. Terme de guerre. Cette place forte commande à tout le pays, c'est-à-dire qu'on ne peut s'établir dans le pays sans s'être rendu maître de la place.

8. Se commander, v. réfl. Se maîtriser. Il se commanda et contint son émotion.

Dans les choses de peu si tu ne te commandes, Dis, quand te pourras-tu surmonter dans les grandes ? (CORN. Imit. I, 11)

9. Être obtenu par commandement. La gaieté ne se commande pas. Ce sentiment ne se commande point, ne dépend pas de la volonté.

10. Se commander l'un à l'autre, v. réfl. indirect, avoir un commandement l'un sur l'autre.

Ces chefs fiers et du même âge, compagnons de guerre.... n'étaient guère propres à se commander l'un à l'autre (SÉGUR Hist. de Nap. VI, 16)

REMARQUE

Une colline commande la plaine, la domine ; une citadelle commande la ville, la domine et peut tirer dessus de haut en bas. Une place forte commande à un pays, elle empêche qu'on ne puisse s'établir en sûreté dans ce pays.

HISTORIQUE

XIe s.N'en parlez mais, si je nel vous cumant (Ch. de Rol. XIX)Jointes ses mains, iert [il sera] vostre comandet (ib. LIII)Par penitence [il] les [leur] cumande à [de] ferir (ib. LXXXVII)Je vous cumant qu'en Saragoce aillez (ib. CLXXXIX)

XIIe s.[Il] Comande les mules establer (Ronc. p. 8)Mais comandez qu'il ait ajue [aide] grant (ib. p. 35)Un mien service vous voudrai comander (ib. p. 157)Naymes chevauche, com Charles comanda (ib. p. 178)Li rois comande Guenelon à juger (ib. p. 184)À Jesu Christ tu soies comandé (ib. p. 188)Se mes sires commande, nous irons voirement (Sax. XXI)Veez-en ci la chartre, commandez qu'on la lise (ib. XXIII)Charles mande et commande que treü [nous] lui devon (ib. 25)Par les oilz Deu, fait-il, tute la guerpirai, E mun fil e mun regne tut vus comenderai (Th. le mart. 115)As esteilles s'en vunt e à la tenebrur, Et se sunt comandé à Deu nostre seignur (ib. 49)

XIIIe s.Mais la comtesse de Brie, Cui commans je n'os [ose] veer, M'a commandé à chanter (AUB. DE SEZANNE Romancero, p. 125)Et l'avant-garde fu commandée à Joffroi le mareschal de Champaingne et de Romenie (VILLEH. CLXI)Je vous commant à Dieu, qui est vrais gouvernere (Berte, IV)Et lors ferez vous ce que m'orrez [vous m'ouïrez] commander (ID. XVII)Lors fist li rois ordener ses batailles et les comenda as dix plus preudhomes de s'ost (Chron. de Rains, p. 146)Quant la roïne vit çou, si l'en pesa, et comenda que cius [celui] fust pris qui çou li avoit fait (ib. p. 192)Et li Juges, selonc l'estoire, Le commanda tantost à prendre Por li mener ocir ou pendre. (la Rose, 5665)Li eschieles s'en vont, es les vous aroutées ; Al bon duc de Buillon ont les os [l'armée] comandées, Et il les conduit bien.... (Ch. d'Ant. II, 27)Sitost comme il commença à cheoir, il se commanda à Nostre Dame, et elle le soustint par les espaules dès que il cheï, jusque à tant que la galie le roy le requeilli (JOINV. 287)

XIVe s.Nulle chose il ne font de ce que il lour ensaignent ou commandent (ORESME Eth. 41)

XVe s..... Puis se commanderent en la garde [de] Notre Seigneur, et se mirent en chemin par mer (FROISS. I, I, 17)Après les messes, le roi commanda à toutes gens eux armer (FROISS. I, I, 84)

XVIe s.Le gentilhomme voyant que c'estoient femmes, ne put pis faire, que de les commander à tous les diables, leur fermant la porte au visage (MARG. Nouv. XVI)On corrompt l'office du commander, quand on y obeit par.... (MONT. I, 59)Pythagoras, qui tant commandoit et recommandoit le silence à ses disciples (AMYOT Numa, 14)Mon honneur me commande de mourir icy (AMYOT Sylla, 46)Il presenta son filz aux gens de guerre en le leur commandant comme son successeur et heritier (AMYOT Démétr. 37)La ville et le chasteau sont commandez, mais l'estoffe des parapets y remedie en quelque façon (D'AUB. Hist. II, 239)Le ciel.... Qui me commande à mourir pour vos yeux (RONS. 47)

ÉTYMOLOGIE

Berry, c'mander, quemander ; Saintonge, coumander (d'après Palsgrave, au XVIe siècle, on prononçait coumander) ; provenç. comandar ; catal. comanar ; espagn. comandar ; ital. comandare ; du latin cum, avec, et mandare, mander, ordonner (voy. MANDER).

Wikipedia

Commande

                   
Page d'aide sur l'homonymie Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.

Sur les autres projets Wikimedia :

  • Commande, dans le commerce, intention, verbale ou écrite, d'engager une transaction.
  • Commande, en astronautique, dispositif permettant d'intervenir sur le fonctionnement d'un appareil ou la conduite d'une opération.
  • Commande, en automatisme, moyen d'intervenir sur le système à contrôler.
  • Commande, en informatique, mot clé destiné à faire exécuter une action à un ordinateur.
  • Commande, patron de conception en génie logiciel.

  Voir aussi

   
               

 

todas las traducciones de commande


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

 

8048 visitantes en línea

computado en 0,047s