definición y significado de consternant | sensagent.com


   Publicitad R▼


 » 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

Definición y significado de consternant

consternant

  • participe présent du verbe consterner

Definición

consternant (adj.)

1.qui consterne.

consterner (v. trans.)

1.accabler, consterner.

2.jeter dans un abattement profond.

   Publicidad ▼

Definición (más)

definición de consternant (Littré)

Sinónimos

   Publicidad ▼

Ver también

consterner (v. trans.)

atterrant, consternation

Diccionario analógico

consternant (adj.)


Le Littré (1880)

CONSTERNANT, ANTE (adj.)[kon-stèr-nan, nan-t']

Qui consterne.

Deux fils de M. de Feuquières apportèrent la consternante nouvelle de la mort de leur père (STE-BEUVE Port-Royal, t. II, p. 9, 3e éd.)

CONSTERNER (v. a.)[kon-stèr-né]

1. Frapper d'une épouvante mêlée d'abattement.

Déjà cette horrible nouvelle Consterne vos amis et glace tout leur zèle (VOLT. Mérope, II, 5)

Il est plus occupé de consterner le vicieux que d'éclairer l'ignorant (DIDER. Ess. sur Claude.)

Qui donc consterne ainsi ton courage abattu ? (DUCIS Abuf. I, 3)

Par là ils [les Romains] consternaient les vainqueurs et s'imposaient à eux-mêmes une plus grande nécessité de vaincre (MONTESQ. Rom. ch. I)

C'est en élevant l'âme et non en la consternant qu'on doit nous porter au bien (CONDILLAC Étud. hist. t. XXI, p. 185, dans POUGENS)

2. Au propre, renverser.

Pendant que les armées consternaient tout, le sénat tenait à terre ceux qu'il trouvait abattus (MONTESQ. Rom. VI)

Peu usité en ce sens.

HISTORIQUE

XIVe s.La multitude du peuple consternée et espoenté (BERCHEURE f° 55, verso)

ÉTYMOLOGIE

Lat. consternere, de cum, et sternere, renverser.

 

todas las traducciones de consternant


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

 

8518 visitantes en línea

computado en 0,032s