definición y significado de conséquemment | sensagent.com


   Publicitad R▼


 » 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

Definición y significado de conséquemment

Definición

definición de conséquemment (Littré)

   Publicidad ▼

Sinónimos

Frases

   Publicidad ▼

Diccionario analógico

conséquemment (adv.) [vieux]


conséquemment (prép.) [+ <G:GN> • X + à]


Le Littré (1880)

CONSÉQUEMMENT (adv.)[kon - sé - ka - man]

1. D'une manière conséquente, qui se suit, s'enchaîne.

Bien définir ses mots pour parler conséquemment (BOSSUET Réponse.)

On ne peut parler conséquemment avec nous (BOSSUET Avert. II)

Qui doute que les enfants ne conçoivent, qu'ils ne jugent, qu'ils ne raisonnent conséquemment ? (LA BRUY. XI)

Aussi ne parle-t-il guère conséquemment et avec suite (LA BRUY. ib.)

Ceux qui disent que, si la matière pouvait recevoir le don de la pensée, l'âme ne serait pas immortelle, raisonnent-ils bien conséquemment ? (VOLT. Newt. I, 7)

Il y a des hommes qui conçoivent très distinctement et qui ne raisonnent pas conséquemment (VAUVENARGUES. Justesse.)

Personne ne parlait plus juste, plus nettement, plus conséquemment [que le duc de Chevreuse] (SAINT-SIMON 192, 66)

Agir, parler conséquemment, agir, parler conformément à ses vues.

[Celui-là] va seul à son but, et vit conséquemment (J. J. ROUSS. Ém. I)

2. En conséquence.

Ainsi conséquemment [il en est de même] de tout dont je t'offense (RÉGNIER Sat. XV)

Ils décident en leur faveur et agissent conséquemment (LA BRUY. XI)

Si l'Inde est la contrée la plus anciennement policée, elle doit conséquemment avoir eu la plus ancienne forme de religion (VOLT. Moeurs, 4)

C'est dans ce sacrifice où le religieux se donne lui-même, qu'il donne conséquemment et qu'il sacrifie toutes ces prétentions [du monde] (BOURD. Pensées, t. II, p. 424)

Conséquemment à, en conséquence de. Conséquemment à cette doctrine.

Les hommes, dira-t-on, conséquemment à la prédestination de Dieu, ne sont plus maîtres de leur volonté (BOURD. Carême, I, Prédestinat. 378)

Voyez si le monde n'agit pas conséquemment à cette persuasion (MASS. Carême, Pardon.)

HISTORIQUE

XVe s.Consequemment au mois de mars mourut dame de Bar, comtesse de St-Pol (G. CHASTELAIN dans le Dict. de DOCHEZ)

XVIe s.La royne s'assit on premier lieu, consequemment les aultres selon leur degré et dignité (RAB. Pant. V, 33)Dindenault en print ung grant et fort par la toyson, cuydant ainsy le retenir, et saulver le reste aussi consequemment (RAB. ib. IV, 8)Il feit jurer premierement aux rois et aux senateurs, puis consequemment à tout le peuple, qu'ilz garderoient ses statuts (AMYOT Lyc. 60)Qui se tiendroit de passer puis après en Afrique et à Carthage, qui seront consequemment en si belle prise ? (AMYOT Pyrrhus, 30)Il ne se donna garde qu'il se trouva en estroitte disette de tous vivres, et consequemment en grand danger (AMYOT Artax. 34)Desquelles toutes sera parlé cy après consequemment l'une après l'aultre (EST. DE LA ROCHE Arismetique, f° 50, verso)

ÉTYMOLOGIE

Conséquent, et le suffixe ment.

 

todas las traducciones de conséquemment


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

 

5042 visitantes en línea

computado en 0,031s