Publicitad R▼
contare (v.)
بالغ شدن بر, شمردن, اثر کردن, دیدن, بین, به حسا ب آوردن, ملاحظه کردن, به حساب آوردن, به چشم ... نگاه کردن به, مهار کردن, محاسبه کردن, ارزیابی کردن, تخمین زدن؛ برآورد کردن, انتقاد کردن؛ نظر دادن, مورد قضاوت قرار دادن؛ انتقاد کردن, ارزیابی کردن؛ نظر دادن, برشمردن, بازگفتن, نقالی کردن, شرح دادن, با جزئیات شرح دادن, حکایت کردن؛ نقل کردن, فرق گذاشتن, تفكيك كردن, از هم تشخیص دادن, تشخیص دادن, تشخیص دادن؛ جدا کردن, فرق گذاشتن بین؛ تبعیض قائل شدن, مشخص کردن, فرق گذاشتن؛ از هم تشخیص دادن, اهمیت داشتن
avere in poco conto (v.)
احساس تحقیر و دلزدگی کردن, با دیده تحقیر نگریستن؛ دون پنداشتن, بیزار بودن, حقير شمردن, خوار شمردن
conto alla rovescia (n.)
conto corrente (n.)
conto corrente* (n.)
conto della spesa (n.)
conto di risparmio (n.)
conto spese (n.)
mettere in conto
non tenere conto di (v.)
non tenere conto di* (v.)
rendere conto di (v.)
tener conto di
tener conto di (v.)
اعتناء كردن به, توجه كردن به, توجه کردن, محل گذاشتن به, ملاحظه كردن
unita di conto (n.)
Publicidad ▼
Ver también
contare (v.)
↘ a giudicare da, calcolabile, calcolatrice, calcolo, calunnie, chiacchera, commento, computo, conto, conversatore, conversatrice, diceria, differenziato, differenziazione, distinguibile, distintivo, distinzione, incalcolabile, macchina calcolatrice, maldicenze, mormorazione, narratore, narratrice, operazione, operazione aritmetica, pettegolezzo, rumore ↗ descrizione, narrativa, narrazione, novella, racconto, resoconto, storia ≠ essere indifferente per, essere lo stesso, lasciare indifferente, non fare niente, non fare nulla, non importare, non importarsene nulla
contare (v. trans.)
↘ calcolo, computo, conta, contabile, conto, enumerabile, enumerazione, finito o numerabile, novero, numerabile, numerazione, ricontare
contare (v. intr.)
conto (n.m.)
↘ fatturare, fatturista ↗ addebitare, ammettere, ammontare a, apprezzare, avere in grande stima, avere in pregio, avere stima di, calcolare, considerare, contare, discutere, divertire, entrare, esaminare, fare attenzione a, fare la conta, fermare l'attenzione su, mettere in conto, nutrire, pensare a, prendere in considerazione, prestare attenzione a, rispettare, riverire, spassare, stimare, tener conto di, tenere conto di, tenere in pregio, tener presente, venerare ≠ imbarazzo, insicurezza, timidezza
contare (v.)
contare (v.)
circoscrivere, delimitare[Hyper.]
cifra, grande numero, rango - codice, N, n., numero - numerale - numero[Dérivé]
contare (v.)
computare; conteggiare; fare il calcolo di; calcolare[ClasseHyper.]
compter (fr)[Classe]
ragionare[Hyper.]
calcolo, computazione, computo, conteggio, conto - calcolatrice, macchina calcolatrice - calcolatore, calcolatore elettronico, computer, elaboratore, elaboratore elettronico - cifra, grande numero, rango - calcolo, computo, conto - calcolo - estimatore - quantità, somma - zero - calcolabile[Dérivé]
equivalere, equivalersi[Domaine]
contare (v.)
contare (v.)
narrare; raccontare[ClasseHyper.]
contare (v.)
recitare[Hyper.]
contare (v.)
faire apparaître une différence, distinguer (fr)[Classe]
analizzare[Classe]
identificare, individualizzare, individuare, riconoscere, scoprire[Hyper.]
differenza, difformità, disparità, disuguaglianza, divario, diversità, spareggio, squilibrio - differenziazione, distinzione - allontanamento, deviazione, differenza, distanza, divario, diversità, scarto - differentiator, discriminator (en)[Dérivé]
comparare, confrontare, mettere a confronto, paragonare, raffrontare, rapportare, riscontrare[Domaine]
contare (v.)
contare (v.)
contare (v.)
essere rilevante; essere importante; avere importanza[ClasseHyper.]
contare (v. intr.)
agire; operare; agire su; avere influenza su[ClasseHyper.]
être valide, s'appliquer (fr)[Classe]
contare (v. tr.)
compter (fr)[Classe]
accertare, calcolare, determinare, individuare, scoprire, trovare, verificare[Hyper.]
conta, enumerazione, novero, numerazione - counter, tabulator (en) - counter (en) - counter (en) - cifra, grande numero, rango - codice, N, n., numero - numerale - census taker, enumerator (en) - counter (en) - numero - contabile, enumerabile, finito o numerabile, numerabile[Dérivé]
conto (n.)
registre comptable (fr)[Classe]
estratto conto, estratto di conto[Hyper.]
account, calculate (en)[Dérivé]
conto (n.)
prêt et emprunt d'argent (fr)[Classe]
conto (s.)
ammirazione[Classe]
bonne réputation (fr)[Classe]
deferenza; ossequio; rispetto[Classe]
action de considérer qqch avec une attitude particulière (fr)[Classe]
atteggiamento, posizione[Hyper.]
apprezzare, avere in grande stima, avere in pregio, avere stima di, considerare, rispettare, riverire, stimare, tenere in pregio, venerare - ammettere, considerare, discutere, divertire, entrare, esaminare, fare attenzione a, fermare l'attenzione su, nutrire, pensare a, prendere in considerazione, prestare attenzione a, spassare, tener conto di, tenere conto di, tener presente[Nominalisation]
apprezzare, pregiare, quotare, rispettare, riverire, stimare - fare onore a, onorare, rispettare, riverire[Dérivé]
conto (s.)
facture (fr)[ClasseHyper.]
(contabilità), (importo; cifra; somma; ammontare; somma di denaro), (società fiduciaria)[termes liés]
conto (s.)
reconnaissance de dette (fr)[Classe]
somme d'argent dûe (dette) (fr)[Classe]
facture (fr)[Classe]
(ristorante; trattoria)[termes liés]
(caffè; bar), (consumazione)[termes liés]
conto, fattura, polizza[Hyper.]
conto (s.)
calcolo; computo; contata; conteggio; conto[ClasseHyper.]
scrittura; grafia; calligrafia[Classe]
évaluation (fr)[Classe...]
(scolaro; scolara; collegiale), (penitenza), (maestra; maestro)[termes liés]
problem solving (en) - capacità di riflessione, ideazione, lavoro intellettuale, pensieri, pensiero[Hyper.]
calcolare, cifrare, computare, contabilizzare, contare, conteggiare, fare il calcolo di - addebitare, ammontare a, annoverare, calcolare, contare, fare la conta, mettere in conto[Nominalisation]
account, calculate (en) - computational (en)[Dérivé]
conto (s.)
conto (s.)
responsabilité (fr)[Classe]
[ sur le compte de ] (fr) - a spese di[Syntagme]
conto (s.)
fede; confidenza; fiducia[ClasseHyper.]
croire (fr)[Nominalisation]
security (en)[Hyper.]
credere a, credere in[Nominalisation]
confident (en) - imbarazzato, insicuro, intimidito, timido - di fiducia, fidato[Dérivé]
conto (s.)
conto (s.)
operazione, prassi, processo, tecnica, trattamento[Hyper.]
calcolare, cifrare, computare, contabilizzare, contare, conteggiare, fare il calcolo di - calcolare, computare, conteggiare, dipendere, predire, presumere, stare, vaticinare - predire, vaticinare - account, calculate (en) - computational (en)[Dérivé]
Publicidad ▼
Contenido de sensagent
computado en 0,140s