Publicitad R▼
cortar (v.)
abattre, balafrer, déchirer, raccourcir, rogner, rompre (V+comp;figuré), tailler, tondre, trancher, amputer, diminuer, réduire, minimiser, réduire au minimum, couper ras, frelater, couper, adultérer, blesser, écimer, ciseler, découper, couper en morceaux, indenter, cisailler, couper à la hache, séparer, couper court, sectionner
cortar (v.) (Portugal)
abattre, entailler, tondre, faire une entaille, rompre, casser, trancher, couper net
cortar (v.) (Brasil)
cortar ()
tábua de cortar (n.)
Publicidad ▼
Ver también
cortar (v.)
↘ abate, adulteração, afiadíssimo, afiado como uma lâmina, alfaiate, amputação, bem afiado, castuveira, cortador de carne, costureira, cutelo, machadinha, madeireiro, máquina de tosquiar, matança, rompimento, ruptura, talhador ↗ alfange, foice, fouce, gadanha, gadanho, segadeira
cortar (v. trans.)
↘ abatimento, contracção, decrescimento, desconto, diminuição, redução, reduzível ≠ ampliar, aumentar, estender, subir
cortar
cortar; trinchar — couper, interrompre la continuité de[ClasseHyper.]
coudre (opérations diverses)[DomaineCollocation]
cortar, dividir — couper[Hyper.]
carver, cutter (en)[Dérivé]
cortar
cortar (v.)
faire une ablation[Classe]
couper[Classe...]
(membro) — anatomie des membres des mammifères[termes liés]
cortar (v.)
gâter quelque chose[Classe]
ajouter un liquide à un autre[Classe]
rendre ou produire un faux[Classe]
(bebida; bebida (não alcoólica)) — boisson[termes liés]
vinification[termes liés]
cortar (v.)
couper des branches[Classe]
esculpir — sculpter[Classe]
esculpir; lapidar; cortar — couper en donnant une forme (tailler)[ClasseHyper.]
plume à écrire[termes liés]
fabrication de vêtements et haute couture[termes liés]
maçonner[DomainRegistre]
couper les cheveux[DomainRegistre]
verbe de joaillerie-orfèvrerie[DomainRegistre]
cortar (v.)
enlever qqch à qqch[Classe...]
cortar (v.)
cair, descolar, separar — décoller[Hyper.]
dividir, picar — tailler[Analogie]
cortar (v.)
cortar (v.)
matar — tuer (ôter la vie)[Classe]
procéder à l'abattage (op. diverses)[ClasseParExt.]
tuer une personne[ClasseParExt.]
(gado) — bétail[termes liés]
matar — donner la mort, faire disparaître, faire mourir, faire son affaire, tordre le cou, tuer[Hyper.]
abate, matança — abat, abatage, abattage, tuage - abate de animais, assassinato em massa, Assassínio em massa, carnificina, massacre, matança, matança do porco — boucherie, carnage, hécatombe, massacre, tuerie - boucherie - abatedouro, açougue, Matadouro, matadouros — abattoir - carniceiro, homem do talho — boucher, bouchère - açougueira, talhante — boucher[Dérivé]
cortar, dividir — couper[Domaine]
cortar (v.) [Brasil]
interrompre le développement de qqch, arrêter qqch[Classe]
finir qqch[Classe]
alterar, modificar, mudar — altérer, changer, modifier[Hyper.]
terminação, termino, término — clôture, résiliation - cauda, extremidade, fim, final, traseiro, último — bout, conclusion, extrémité, fin - fim, traseiro — bout, clôture, fin - destruição, morte — fin, mort - conclusão, prazo — conclusion, fin - cessatif[Dérivé]
atirar-se a, atirar-se ao trabalho, começar, começar a, debruçar-se sobre, iniciar, passar a, pôr mãos à obra — commencer, débuter, démarrer, enclencher, mettre - começar, deslanchar, iniciar — commencer, faire démarrer[Ant.]
cortar (v.) [Brasil]
annuler ou atténuer[Classe]
cortar (v.)
causar, construir, criar, obrigar, provocar, realizar — créer, faire[Hyper.]
coupe - carving, cutting (en)[Dérivé]
cut (en)[Domaine]
cortar (v.)
correspondre[Hyper.]
cortar (v.)
cortar (v.)
coudre (opérations diverses)[DomaineCollocation]
cortar (v.)
escrever — écrire[Hyper.]
cruz — croix[Dérivé]
cortar (v.) [Portugal]
enlever une partie, un élément d'un tout[Classe...]
tracer une ligne pour annuler[Classe]
enlever des éléments d'un texte[Classe]
annuler ou atténuer[Classe]
cortar (v.) [Portugal]
cortar (v.) [Brasil]
cortar (v.) [Brasil]
acertar, bater — envoyer, frapper, renvoyer[Hyper.]
slicing - slicer (en)[Dérivé]
cortar (v.) [Portugal , Brasil]
raccourcir[Hyper.]
cortar (v.) [Brasil]
cortar (v.)
cortar (v.)
pentear — peigner, testonner[Hyper.]
cortar (v.)
couper des branches[Classe]
couper la tête, le haut de qqch[Classe]
(milho; cereal; trigo) — maïs[termes liés]
(trigo) — blé[termes liés]
tosquiar — éclaircir, émonder[Hyper.]
pollard (en)[Dérivé]
cortar (v.)
couper[Classe...]
cortar, dividir — couper[Hyper.]
tranchage - couteau à trancher - machine à découper - rodela — morceau, tranche - fatia — tranche[Dérivé]
cortar (v.)
cortar (v.)
cortar (v.)
séparer en coupant[Classe]
préparer la viande[DomaineCollocation]
cortar, dividir — couper[Hyper.]
cutelo — couperet, fendoir, hachoir, machette - dent - côte[Dérivé]
cortar (v.)
cortar, dividir — couper[Hyper.]
cortar (v.) [Portugal , Brasil]
récolter le fourrage[ClasseParExt.]
couper[Classe...]
enlever une partie, un élément d'un tout[Classe...]
(foice) — faux (outil)[termes liés]
faucheuse[GenV+comp]
cortar (v.)
cortar, dividir — couper[Hyper.]
poda, tosquia — taille - tesoura - cisailleur[Dérivé]
cortar (v.)
cortar (v.)
cortar (v.) [Portugal]
esculpir; lapidar; cortar — couper en donnant une forme (tailler)[Classe]
enlever les poils (ou les cheveux)[Classe]
préparer la laine[DomainRegistre]
cortar (v.)
cortar (v.) [Portugal , Brasil]
baixar, cortar, diminuir, reduzir — diminuer, minimiser, réduire, rogner[Hyper.]
abatimento, diminuição, extenuação, redução — diminution, réduction - abatimento, contracção, desconto, diminuição, redução — baisse - coupe, coupure, écrêtage, taille - redutor — minimaliste[Dérivé]
diminuir — réduire[Domaine]
amener - podar — rationner[Analogie]
cortar (v.)
baralhar, embaralhar — battre, mélanger, mêler[Hyper.]
coupe[Dérivé]
cortar (v.)
cortar (v.)
frayer un chemin[Hyper.]
cortar (v.) [Portugal]
cortar (v.) [Portugal]
ferir; ofender — blesser (causer une lésion)[Classe]
inciser[Classe]
cortar, dividir — couper[Hyper.]
corte — coche, entaille[Dérivé]
cortar (v.) [Portugal]
separar, separar-se — séparer[Hyper.]
rompimento, ruptura — rupture[Dérivé]
cortar (v.)
séparer en coupant[Classe]
section[Dérivé]
cortar (v.) [Portugal]
cortar (v. tr.)
reduzir; baixar; cortar; diminuir; reduzir ao mínimo; minimizar — rendre moins considérable un tout[ClasseHyper.]
dépenser peu[Classe]
baisse des prix[DomaineCollocation]
cortar (v. tr.)
remettre à sa place (qqch)[Classe]
soigner une fracture, un os cassé, un membre démis[Classe]
opérer (chirurgie)[DomainRegistre]
reposicionar — repositionner[Hyper.]
Publicidad ▼
Contenido de sensagent
computado en 0,125s