definición y significado de cribler | sensagent.com


   Publicitad R▼


 » 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

Definición y significado de cribler

Definición

cribler (v. trans.)

1.trier avec un crible.

2.séparer en passant à travers un tamis ou un autre dispositif de filtrage pour séparer les éléments plus gros " tamiser la farine "

3.(figuré)percer d'un grand nombre de trous. Parsemer de qqch.

   Publicidad ▼

Definición (más)

definición de cribler (Littré)

Sinónimos

   Publicidad ▼

Ver también

cribler (v. trans.)

criblage, cribleur, criblure, tamisage, tamisation, tamiseur crible, tamis

Frases

Diccionario analógico

cribler (v. tr.) [V+comp]


cribler (v. tr.) [V+comp]


cribler (verbe)

percer[Hyper.]


Le Littré (1880)

CRIBLER (v. a.)[kri-blé]

1. Passer au crible.

Il faut cribler le froment et rejeter l'ivraie (VOLT. Sing. de la nat. 186)

Fig.

Et criblant mes raisons pour en faire un bon choix (RÉGNIER Sat. XIV)

Nous criblons le discours au choix se variant (RÉGNIER Sat. IX.)

2. Percer de trous nombreux. Cribler quelqu'un de coups de stylet.

Fig.

Le mal nous crible et nous pénètre de tous côtés (VOLT. Memmius, X.)

3. Se cribler, v. réfl. Être criblé.

Ces parties se criblant dans les petites branches des carotides (DESC. Foetus, 3)

Se percer l'un l'autre de beaucoup de coups.

Soeurs [Cités soeurs, Semlin, Belgrade], à vous cribler de blessures Espérez-vous un grand renom ? (V. HUGO Orient. 35)

HISTORIQUE

XVIe s.Je cognois que je seme au rivage infertile, Que je veulx cribler l'eau, et que je bats le vent (DU BELLAY VI, 15, verso.)L'on couvrira les pepins de deux doigts de terre, qu'on y criblera par dessus (O. DE SERRES 632)

ÉTYMOLOGIE

Picard, guerbler ; wallon, crîler ; rouchi, creuler, gribler ; génev. quibler ; Berry, crubler ; espagn. cribar ; portug. crivar ; du latin cribrare (voy. CRIBLE).

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

CRIBLER. - HIST. XVIe s. Ajoutez :Et le Seigneur dist à Simon : Simon, voicy Satan a demandé de vous cribler comme le forment (Luc, XXII, 31, Nouv. Testam. éd. Lefebre d'Étaples, Paris, 1525)

 

todas las traducciones de cribler


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

 

4533 visitantes en línea

computado en 0,032s