definición y significado de critiquer | sensagent.com


   Publicitad R▼


 » 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

Definición y significado de critiquer

Definición

critiquer (v. trans.)

1.se livrer à l'examen des œuvres littéraires et artistiques, afin d'en dégager les qualités et les défauts.

2.évaluer de manière critique "Elle critique des livres pour le New York Times" "Veuillez critiquer cette performance"

3.(figuré)blâmer depuis une position d'autorité, pour amender ou corriger.

4.(figuré)réprimander vivement qqn.

critiquer (v.)

1.juger les personnes et les choses en relevant surtout leurs défauts.

critiquer (v. intr.)

1.agir comme critique

   Publicidad ▼

Definición (más)

definición de critiquer (Littré)

Sinónimos

critiquer (v. trans.) (figuré)

réprimer, sermonner, attraper  (V+comp), donner une avoine  (V+à+qqn, familier), donner une danse  (V, familier), donner un galop  (V, familier), donner un savon  (V+à+comp, familier, transitif indirect : à), engueuler  (V+qqn, familier), enguirlander  (V+qqn, familier), faire la leçon  (V+à+qqn), faire une réprimande  (V+à+comp, transitif indirect : à), gloser  (vieux, V+comp), gourmander  (péjoratif, argotique ou populaire, V+qqn, littéraire), gronder  (V+qqn), houspiller  (V+qqn), infliger une réprimande  (V+à+comp, transitif indirect : à), morigéner  (V+comp), passer une danse  (V+à+qqn, familier), passer un galop  (V+à+qqn, familier), passer un savon  (V+à+comp, figuré, transitif indirect : à), réprimander  (V+comp)

   Publicidad ▼

Ver también

Diccionario analógico

critiquer (v. intr.)



critiquer (v. tr.) [V+comp]




Le Littré (1880)

CRITIQUER (v. a.)[kri-ti-ké]

1. Faire l'examen critique des ouvrages d'art ou d'esprit. Critiquer un ouvrage, un auteur. On critiquait ce vers.

Il faut, autant qu'on peut, apporter des exemples illustres des choses qu'on dit, lorsqu'elles sont de conséquence, et c'est quelquefois faire honneur à un livre que de le critiquer (MALEBR. Recherche, II, III, 4)

Il a bien critiqué le livre qu'il avait dans la tête, il n'a pas critiqué celui de l'auteur (MONTESQ. Esp. Défense, 2e partie.)

Absolument. Il vaut mieux admirer à tort que critiquer sans raison.

2. Blâmer. Critiquer les actes d'un ministre. Il critique tout le monde.

Un esprit chagrin qui critiquait toutes mes actions (FÉN. Tél. XIII)

Critiquer gens, m'est, dit-il, fort nouveau ; Ce n'est mon fait, et toutefois, madame, Je vous dirai tout net que ce discours.... (LA FONT. Court.)

3. Se critiquer, v. réfl. Faire la critique de soi-même, être un critique à soi-même.

Se critiquer l'un l'autre. Ils se sont critiqués avec acerbité.

HISTORIQUE

XVIe s.La maladie de soy criticquoit [avait une crise] et tendoyt à sa fin, encores que le medecin n'y survint (RAB. Pant. III, 41)L'oraige me semble criticquer et finir en bonne heure (RAB. ib. IV, 22)

ÉTYMOLOGIE

Critique 1.

Wikipedia - ver también

 

todas las traducciones de critiquer


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

 

4746 visitantes en línea

computado en 0,047s