Definición y significado de crítica

criticism, literary criticism - escrito, escritura — piece of writing, writing, written material[Hyper.]

hacer una crítica, revisar — critique, review[Dérivé]

comentario, comento, crítica — comment, commentary[Hyper.]

critical analysis, critical appraisal[Hyper.]

amonestar, criticar, encontar defectos, hacer una crítica de, hacer una reseña de, realizar una crítica, reprender, reseñar — censure, criticise, criticize, knock, pick apart, pick holes in, reprove - hacer una crítica, revisar — critique, review - crítico — critical[Dérivé]

métier : spectacle (fr)[Classe]

censor; censora — reviewer; censor[Classe]

crítico; crítica; anotador; comentarista — critic; annotator; commentator; reviewer[ClasseHyper.]

ensayista; escritor; escritora; autor; autora — man of letters; essayist; litterateur; writer; author[Classe]

publicista; articulista; periodista; corresponsal — publicist; journalist; correspondent; newspaperman; newspaperwoman; newswriter; pressman[Classe]

profesional — professional, professional person[Hyper.]

abroncar, apostrofar, dar una lección a, echar una bronca a, echar un sermón a, reconvenir, regañar, reñir, reprimir, sentar la mano a, sermonear — admonish, bawl out, belabour, berate, call down, call on the carpet, caution, chew out, chew up, chide, dress down, find fault with, give a good dressing-down, give a good talking-to, give a lecture, haul over the coals, have words, jaw, lambast, lambaste, lecture, rag, read the riot act, rebuke, remonstrate, reprimand, reproach, reproof, scold, take in hand, take to task, trounce, warn[PersonneQui~]

amonestar, criticar, encontar defectos, hacer una crítica de, hacer una reseña de, realizar una crítica, reprender, reseñar — censure, criticise, criticize, knock, pick apart, pick holes in, reprove - criticise, criticize - critical[Dérivé]

desaprobación — disapproval[Hyper.]

amonestar, criticar, encontar defectos, hacer una crítica de, hacer una reseña de, realizar una crítica, reprender, reseñar — censure, criticise, criticize, knock, pick apart, pick holes in, reprove - crítico, demoledor, severo — censorious, critical, devastating, discriminating[Dérivé]

nota al pie de la página; nota; apunte — entry; footnote; jotting; jot[Classe]

propos, ce qu'on dit (paroles ou écrits) (fr)[Classe]

action de rendre compréhensible (qqch) (fr)[Classe]

afirmación, declaración pública, exposición, informe, manifestación — public statement, statement[Hyper.]

anotar — annotate, comment, gloss - comentar, explicar, hacer comentarios sobre, hacer reparos a — commentate, commentate on, comment on, comment upon, explain, expound, illuminate, make a comment on, pass comment on, remark on, remark upon - comment - apuntar, comentar, mencionar — comment, notice, point out, remark[Dérivé]

inquiétant (fr)[Classe]

troublant (fr)[Classe]

extraño; peregrino — odd; weird; far-out; peculiar; strange; unusual[Classe]

menaçant (fr)[Classe]

affriolant (fr)[Classe]

qui incommode par sa présence (fr)[Classe]

qui fait devenir (fr)[Classe...]

troubler (fr) - gêner (fr)[Qui~]

cuidado, desazón, inquietud, intranquilidad, preocupación, zozobra — angst, anxiety, apprehension, concern, disquietude, solicitude, unquiet, worry[QuiCAuse]

acosar, apurar, perturbar — vex, worry[Qui~]

heavy[Similaire]

arriscado; arriesgado; incierto; dudoso; difícil; sospechoso; poco fiable — risky; chancy; chanceful; dicey; dodgy[Classe]

qui détermine, décide (choses) (fr)[Classe]

criticality, criticalness, cruciality - crisis — crisis[Dérivé]

noncritical, noncrucial[Ant.]

enclin aux soupçons (fr)[Classe]

exigente — exacting; fastidious; demanding[Classe]

crítica, reproche — criticism, unfavorable judgment - critic[Dérivé]

uncritical[Ant.]

crítica — criticism, critique - crítico — critic - críticamente, de manera/forma crítica — critically[Dérivé]

noncritical, uncritical[Ant.]

interior, lado interior, parte interior — inside, interior[Hyper.]

asesor, evaluador, juez — evaluator, judge[Hyper.]

amonestar, criticar, encontar defectos, hacer una crítica de, hacer una reseña de, realizar una crítica, reprender, reseñar — censure, criticise, criticize, knock, pick apart, pick holes in, reprove - criticise, criticize - crítico — critical - critical[Dérivé]

crítico — critic[Hyper.]

hacer una crítica, revisar — critique, review - arbitrar — peer review, referee - enviar, remitir — refer[Dérivé]

métier : spectacle (fr)[Classe]

censor; censora — reviewer; censor[Classe]

crítico; crítica; anotador; comentarista — critic; annotator; commentator; reviewer[ClasseHyper.]

ensayista; escritor; escritora; autor; autora — man of letters; essayist; litterateur; writer; author[Classe]

publicista; articulista; periodista; corresponsal — publicist; journalist; correspondent; newspaperman; newspaperwoman; newswriter; pressman[Classe]

profesional — professional, professional person[Hyper.]

abroncar, apostrofar, dar una lección a, echar una bronca a, echar un sermón a, reconvenir, regañar, reñir, reprimir, sentar la mano a, sermonear — admonish, bawl out, belabour, berate, call down, call on the carpet, caution, chew out, chew up, chide, dress down, find fault with, give a good dressing-down, give a good talking-to, give a lecture, haul over the coals, have words, jaw, lambast, lambaste, lecture, rag, read the riot act, rebuke, remonstrate, reprimand, reproach, reproof, scold, take in hand, take to task, trounce, warn[PersonneQui~]

amonestar, criticar, encontar defectos, hacer una crítica de, hacer una reseña de, realizar una crítica, reprender, reseñar — censure, criticise, criticize, knock, pick apart, pick holes in, reprove - criticise, criticize - critical[Dérivé]

crítico; crítica; anotador; comentarista — critic; annotator; commentator; reviewer[ClasseHyper.]

ensayista; escritor; escritora; autor; autora — man of letters; essayist; litterateur; writer; author[Classe]

presentador; presentadora; locutor; locutora — ringmaster; presenter; anchorwoman; radiobroadcaster; radiocaster; telecaster; anchor; anchorman; anchorperson[Classe]

publicista; articulista; periodista; corresponsal — publicist; journalist; correspondent; newspaperman; newspaperwoman; newswriter; pressman[Classe]

autor, autora, escritor — author, writer[Hyper.]

comentar, explicar, hacer comentarios sobre, hacer reparos a — commentate, commentate on, comment on, comment upon, explain, expound, illuminate, make a comment on, pass comment on, remark on, remark upon[PersonneQui~]

examinar, refrescar, repasar, rever, revisar — brush up, reassess, reexamine, review, revise, run over[Dérivé]

humilier (fr)[Classe...]

dire du mal de qqn (fr)[Classe]

juger d'une manière défavorable (fr)[Classe]

humilier (fr)[Classe]

culpar de; tachar de; acriminar; inculpar de; acusar de — blame; incriminate; impeach for; indict for; accuse of; charge with; bring a charge of[Classe]

acusar, acusar a alguien de algo — accuse, charge[Hyper.]

borrón, mancha, marca — blot, mark, smear, smirch, smudge, spot, stain - calumnia, difamación — aspersion, calumny, character assassination, defamation, denigration, slander - impostura — aspersion, slur - afrenta, calumnia, difamación, oprobio, ultraje — calumniation, calumny, defamation, hatchet job, libel, libelling, obloquy, slander, slandering, slur, smear, traducement - detracción, vilipendio — malignment, smear, vilification - slander, smear - calumniador, difamador, infamador, maldiciente — backbiter, defamer, libeler, maligner, slanderer, traducer, vilifier - calumnioso, denigrante, difamatorio — calumniatory, calumnious, defamatory, denigrating, denigrative, denigratory, depreciatory, libellous, libelous, slanderous[Dérivé]

reprocher (fr)[Classe]

sanctionner à l'oral qqn (fr)[Classe]

acusar, acusar a alguien de algo — accuse, charge[Hyper.]

desacierto, descuido, desliz, equivocación, error, fallo, falta, gazapo, tropiezo, yerro — error, fault, mistake, oversight, slip - culpa — blame, fault - acriminación, incriminación, inculpación — blame, incrimination, inculpation - censurable, culpable — blamable, blameable, blameful, blameworthy, censurable, culpable, reprehensible[Dérivé]

absolver, liberar, perdonar — absolve, free, justify[Ant.]

reprocher (fr)[Classe]

censurer (fr)[Classe]

contredire (fr)[Classe]

chercher querelle (fr)[Classe]

sanctionner à l'oral qqn (fr)[Classe]

delatar, denunciar — denounce[Hyper.]

reprobación — reprobation - condenación — condemnation, disapprobation - excoriación — excoriation - condemnation - condenatorio — condemnatory, condemning[Dérivé]

contredire (fr)[Classe]

raffiner un raisonnement à l'excès (fr)[Classe]

amonestar, criticar, encontar defectos, hacer una crítica de, hacer una reseña de, realizar una crítica, reprender, reseñar — censure, criticise, criticize, knock, pick apart, pick holes in, reprove[Hyper.]

nitpicker[Dérivé]

fournir des informations à qqn sur qqch (fr)[Classe]

apuntar, comentar, mencionar — comment, notice, point out, remark[Hyper.]

crítica, crítico — critic[GenV+comp]

crítica — criticism, critique - criticism, literary criticism - crítica, reproche — criticism, unfavorable judgment - critic - crítico — critic[Dérivé]

estimar, juzgar, opinar, pronunciar sentencia sobre — estimate, evaluate, judge, pass judgment[Domaine]

ensalzar — praise[Ant.]

raffiner un raisonnement à l'excès (fr)[Classe]

procédure judiciaire (fr)[DomaineCollocation]

hacer objeciones, levantar objeciones, objetar, oponer inconvenientes, oponerse, presentar objeciones — demur, object, raise an objection, take exception[Hyper.]

argucia (f), evasiva, sutileza, sutileza (f) — cavil, quibble, quiddity - cominera, cominero, criticón, murmurador, murmuradora, quisquilloso — carper, niggler, quibbler - equivoquista, sofista — caviler, caviller, pettifogger, quibbler[Dérivé]

rendre dans un état inférieur ; rendre vil, indigne de respect (fr)[Classe]

faire des commérages (fr)[Classe]

nuire en paroles (à qqn) (fr)[Classe]

lamentar, lamentarse, quejarse — complain, hew, kick, kvetch, plain, quetch, sound off[Hyper.]

bochinche, brete, cagüín, calumnias, chambre, chimento, chirmol, chisme, chismes, chismorreo, chismorrería, cocoa, comadreo, comentario, copucha, cotilleo, cotorreo, cuecho, habladuría, habladurías, hablilla, mitote, murmuración, vinazo — comment, gossip, piece of gossip, scuttlebutt, tale[GenV+comp]

bitchery - queja, querella, retortijones — beef, bitch, complaint, gripe, grouch, kick, squawk - calumniador, difamador, infamador, maldiciente — backbiter, defamer, libeler, maligner, slanderer, traducer, vilifier[Dérivé]