Definición y significado de dirigir

figurarse; imaginar; concebir; imaginarse; prever; imaginar(se) — fancy; picture o.s.; visualize; imagine o.s.; visualise; imagine; conceive of; ideate; envisage; picture[Classe]

inventer (fr)[Classe]

organiser (fr)[Classe]

pensar, planear — plan[Hyper.]

clasificación, disposición, orden, ordenamiento, organización, tramitación — arrangement, handling, ordering, organisation, organization - orquestación — orchestration - organización — organisation, organization - administración, administración pública, gerencia, gobierno — administration, brass, establishment, governance, governing body, organisation, organization - ingeniero, perito, técnico, tecnóloga, tecnólogo — applied scientist, engineer, technologist - organizador, sindicador — labor organizer, organiser, organizer - causante, cerebro, inspirador — conceiver, mastermind, originator - directivo — directing, directional, directive, guiding[Dérivé]

exercer le pouvoir sur (fr)[Classe]

administrar, dirigir, manejar, regular, tener el mando, tratar — administer, administrate, care, control, deal, govern, handle, manage, preside, regulate, steer[Hyper.]

director, gerente, inspector, manager, superintendente — director, manager, managing director, superintendent - directivo — directing, directional, directive, guiding[Dérivé]

actuar, hacer, llevar a cabo — act, move[Cause]

tener el mando; administrar; regular; dirigir — run; govern; administer; administrate; regulate; steer; preside[Classe]

administrer (fr)[Classe]

guiar; llevar — guide; guide round[Classe]

mandar; remitir; enviar; despachar — circulate; post off; send in; send off; send out; send[Classe]

dirigir, guiar, maniobrar — channelise, channelize, direct, guide, head, maneuver, manoeuver, manoeuvre, point, steer[Hyper.]

canalización — canalisation, canalization, channelisation, channelization - canal — canal - canal, tubo, vía — canal, channel, duct, epithelial duct - channel, communication channel, line[Dérivé]

conduire l'activité, l'organisation de qqch (fr)[Classe]

estar, ser — be[Hyper.]

head - forefront, head - alto personaje, cabeza, gerifalte, gran figura, jefe, responsable — big man, chief, head, head man, leading figure, top dog[Dérivé]

encabezar, liderar, llevar — head, lead[Domaine]

exercer le pouvoir sur (fr)[Classe]

conduire l'activité, l'organisation de qqch (fr)[Classe]

vérifier (fr)[Classe...]

administrar, gestionar, llevar — administer, administrate, manage, run[Hyper.]

dirección, gerencia, management — direction, management - dirección suprema, superintendencia, supervisión, vigilancia — invigilation, oversight, superintendence, supervising, supervision - amaestrador, entrenador, entrenadora, instructor, instructora, instructura, míster, monitor, monitora, preparador, preparadora — coach, handler, instructor, instructress, manager, trainer - director, gerente, inspector, manager, superintendente — director, manager, managing director, superintendent - capataz, encargado, mayoral, superintendente, superintendente - — overseer, superintendent - supervisor, supervisor - — supervisor - dócil, tratable — manageable - de supervisor — supervisory[Dérivé]

apuntar, dirigir, enfocar — aim, direct, play, take, take aim, train[Hyper.]

efectuar, ejecutar, hacer, llevar a cabo, realizar — do, execute, perform[Hyper.]

conducting - liderato — lead - director, directora de orquesta, director de orquesta, director de orquestra — conductor, director, music director[Dérivé]

conduct[Domaine]

exercer le pouvoir sur (fr)[Classe]

administrar, dirigir, manejar, regular, tener el mando, tratar — administer, administrate, care, control, deal, govern, handle, manage, preside, regulate, steer[Hyper.]

negociación, negocios, operación, relaciones, transacción, transacciones, trato — dealing, dealings, transaction - conducting - deal - cartas, mano — deal, hand[Dérivé]

controlar, estar al mando de — command, control[Hyper.]

maniobra — maneuver, manoeuvre, play - dirección, entrepuente — steerage, steering - canalización — canalisation, canalization, channelisation, channelization - conducción, control, guía — guidance, steering - progreso — head, headway - head - forefront, head - sentido — aim, bearing, heading - guía — guide - timonel — helmsman, steerer, steersman, wheelman, wheelsman - maneuverer, manoeuvrer - guía — guide, usher - maniobrable — maneuverable, manoeuvrable, navigable, steerable[Dérivé]

guider qqn en l'accompagnant (fr)[Classe]

llevar — conduct, direct, guide, lead, take[Hyper.]

guía — guide, usher[Dérivé]

exercer le pouvoir sur (fr)[Classe]

tener el mando; administrar; regular; dirigir — run; govern; administer; administrate; regulate; steer; preside[Classe]

dirigir — direct - administrar, controlar, dirigir, dominar, llevar, manejar, manipular, supervisar, vigilar — control, govern, have control of, have in check, manage, oversee, superintend, supervise[Hyper.]

liderato — lead - corredora a la cabeza, corredor a la cabeza, dirigente, líder — leader, runner in front - alto personaje, cabeza, gerifalte, gran figura, jefe, responsable — big man, chief, head, head man, leading figure, top dog[Dérivé]

colocar, posicionar, situar — position[Hyper.]

puntería — aim[Dérivé]

se trouver au-dessus, en surplomb (fr)[Classe]

exercer une domination (fr)[Classe]

conduire l'activité, l'organisation de qqch (fr)[Classe]

tener el mando; administrar; regular; dirigir — run; govern; administer; administrate; regulate; steer; preside[ClasseHyper.]

exercer le pouvoir sur (fr)[Classe]

controlar, estar al mando de — command, control - efectuar, llevar a cabo, provocar, realizar — effect[Hyper.]

cargo, custodia, tutela, tutoría — care, charge, guardianship, guarding, tutelage - dirección, gerencia, management — direction, management - tratamiento — handling, treatment - adiestradora — handler - dócil, tratable — manageable[Dérivé]

écrire (fr)[Classe]

dirección postal — postal address[Dérivé]