definición y significado de discourir | sensagent.com


   Publicitad R▼


 » 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

Definición y significado de discourir

Definición

discourir (v. intr.)

1.parler longuement et formellement d'un sujet "L'orateur a disserté sur la politique sociale dans l'Angleterre du XVIIIe siècle"

2.(vieux)faire des discours ; disserter ou haranguer avec un certain formalisme "Ces ministres discourent à toute occasion"

   Publicidad ▼

Definición (más)

definición de discourir (Littré)

Sinónimos

   Publicidad ▼

Ver también

discourir (v. intr.)

discoureur, orateur, rhétoricien

Frases

Diccionario analógico

Le Littré (1880)

DISCOURIR [di-skou-rir]

1. Proprement, courir çà et là.

.... Ta bonté discourt au bien de tes sujets (RÉGNIER Sat. I)

Ce sens, qu'on trouve dans le XVIe siècle, est tout à fait hors d'usage.

2. Fig. S'étendre sur un sujet, en parler avec une certaine méthode et quelque étendue.

Je te veux discourir comme je trouve étrange Le chemin.... (RÉGNIER Sat. V)

Philosophes rêveurs, discourez hautement ; Sans bouger de la terre, allez au firmament (RÉGNIER Sat. IX.)

Selon l'intérêt tout le monde discourt (RÉGNIER Sat. XII)

Lorsque, nous discourant des choses de la terre (MOL. Sgan. 2)

On peut discourir sans fin sur tout cela (BOSSUET Lett. Corn. 84)

On croirait à vous voir, dans vos libres caprices, Discourir en Caton des vertus et des vices.... (BOILEAU Sat. IX.)

Lamoignon, nous irons, libres d'inquiétude, Discourir des vertus dont tu fais ton étude (BOILEAU Épît. VI)

Il [Phédon] n'est jamais du nombre de ceux qui forment un cercle pour discourir (LA BRUY. VI)

La sotte envie de discourir vient d'une habitude qu'on a contractée de parler beaucoup et sans réflexion (LA BRUY. Théophraste, III)

Il est plus aisé de bien discourir que de bien écrire (MAINTENON Lett. à d'Aubigné, 15 mars 1678)

[On] Préférait l'art de bien vivre à l'art de bien discourir (J. B. ROUSS. Odes, IV, 3)

Fig.

Et c'est aux mieux disants une témérité De parler où le ciel discourt par tes oracles, Et ne le faire pas où parlent tes miracles (RÉGNIER Sat. I)

Familièrement. Discourir sur la pointe d'une aiguille, discourir de choses très futiles ou très subtiles.

3. Tenir de longs propos.

Auteurs d'aventures tragiques, De quoi n'osez-vous discourir ? (MALH. V, 23)

Il montre tes faveurs, tout haut il en discourt (RÉGNIER Élég. II)

.... Marchons sans discourir (CORN. Cid, II, 2)

Force-les au silence, et, sans plus discourir, Sauve ta renommée en me faisant mourir (CORN. ib. III, 4)

.... Laissons-la discourir, Et ne nous perdons point de crainte de mourir (CORN. Othon, II, 6)

Nous avons fort discouru de toutes vos affaires (SÉV. 118)

Quelquefois discourir ne signifie rien de plus que parler.

Eux discourant, pour tromper le chemin, De chose et d'autre.... (LA FONT. Or.)

.... ne parlons plus de querelle : c'est fait ; Discourons d'autre affaire (MOL. Femmes sav. II, 8)

Ne faire que discourir, ne dire que des choses frivoles et inutiles.

4. S. m.

Le discourir, les longs discours .... Mais, ami, laissons le discourir (RÉGNIER Sat. VIII)

REMARQUE

1. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

2. Dans la tragédie de Clitandre par Corneille, Pymante, à qui Dorise crève un oeil avec une aiguille, fait un long monologue adressé à cette même aiguille. L'éditeur de l'édition de 1738 (in-12) se demande (t. I, Avertissement, p. IX) si ce n'est pas de là qu'est né le proverbe : discourir sur la pointe d'une aiguille. Mais il n'est pas, ce semble, besoin d'aller si loin ; la locution s'explique d'elle-même, comme la locution grecque : être sur le tranchant d'un rasoir.

SYNONYME

DISCOURIR DE, DISCOURIR SUR. Discourir sur quelque chose, c'est en parler avec quelque méthode. Discourir d'une chose, c'est en parler comme on en parle dans la conversation.

HISTORIQUE

XVIe s.Assez y a en ceste nation, Sans discourir d'un à autre hemisphere, De quoy trop plus qu'à mes voeus satislaire (ST-GEL. 215)Tel discourt bien en privé, qui harangueroit mal un peuple (MONT. IV, 133)Democritus presupposant une opinion et une doctrine fausse en la philosophie, et qui induit les hommes en superstitions infinies, qu'il y ait des images bonnes et mauvaises qui discourent [errent] par l'air (AMYOT P. Aem. 1)À la fin il commencea à entrer en propos, et à leur discourir de la fortune et de l'incertitude des choses humaines (AMYOT ib. 45)N'ayant jamais au paravant discouru à par soy en son entendement, qu'ils esbranloient, en ce faisant, tout l'empire des Lacedaemoniens (AMYOT Pélop. 14)Et n'y avoit celuy qui ne se meslast de discourir combien d'avantage ilz auroient sur leurs ennemis si.... (AMYOT Marcel. 47)En discourant plusieurs grandes entreprises qu'il mettoit en son entendement, il.... (AMYOT Pyrrh. 11)La reyne [Cath. de Médicis] qui sçavoit discourir de toutes choses très bien à propos.... (BRANT. Marignan.)Quant je vais discourant et des yeux et d'esprit Sur les perfections qu'en toy le ciel escrit (AMAD. JAMYN Poésies, p. 173, dans LACURNE)

ÉTYMOLOGIE

Lat. discurrere, de dis.... préfixe, et currere, courir.

 

todas las traducciones de discourir


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

 

5383 visitantes en línea

computado en 0,031s