definición y significado de divers | sensagent.com


   Publicitad E▼


 » 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

Definición y significado de divers

Definición

divers (adj.)

1.nombreux et différents "des offices de tourisme de diverses nationalités" "une personne aux talents divers"

2.un nombre supérieur à 1 de (choses différentes) " différents événements ont eu lieu"

3.qui est varié, a différents aspects.

4.distinctement différents ou dissemblables "des célébrités aussi diverses que Bob Hope et Bob Dylan" "des animaux aussi variés que le jaguar, le cobaye et le paresseux"

   Publicidad ▼

Definición (más)

definición de divers (Littré)

Sinónimos

   Publicidad ▼

Ver también

Frases

Diccionario analógico


divers (adj.)

différent[Similaire]


divers (adj. num.) [emp : plur]


Le Littré (1880)

DIVERS, ERSE (adj.)[di-vêr, vèr-s' ; l's se lie : di-verz ouvrages]

1. Qui présente plusieurs faces, plusieurs côtés, plusieurs apparences. Un objet divers. On continua la campagne avec des succès divers.

Ah ! Dieu ! qu'un divers mal diversement me point ! (RÉGNIER Dial.)

Selon l'objet divers le goût est différent (CORN. Othon, IV, 4)

On voit d'un oeil divers des noeuds si différents (CORN. Hor. III, 4)

Je sais leur divers ordre [des vertus], et de quelle nature Sont les devoirs d'un prince en cette conjoncture (CORN. Cinna, IV, 4)

Où vous eûtes trois ans la fortune diverse (CORN. Héracl. IV, 4)

Tout en tout est divers ; ôtez-vous de l'esprit Qu'aucun être ait été composé sur le vôtre (LA FONT. Fabl. IX, 12)

Du reste, en quoi répond au sort toujours divers Ce train toujours égal dont marche l'univers ? (LA FONT. ib. II, 13)

Il se dit, dans le même sens, des personnes.

C'est ce qui m'oblige d'avouer, à la honte de la nature humaine, que l'homme est un animal bien divers et bien bigarré (BALZ. Socr. chrét. Disc. 10)

Ô combien l'homme est inconstant, divers, Faible, léger, tenant mal sa parole ! (LA FONT. Cloch.)

2. Différent. Les divers sens d'un mot. Mille astres divers. Les opinions diverses.

La fable offre à l'esprit mille agréments divers (BOILEAU Art p. III)

De tant d'objets divers le bizarre assemblage Peut-être du hasard vous paraît un ouvrage (RAC. Athal. II, 5)

La nature féconde, ingénieuse et sage, Par ses dons partagés ornant cet univers, Parle à tous les humains, mais sur des tons divers (VOLT. Temple du goût.)

3. Au plur. Quelques, plusieurs. Il a parlé à diverses personnes.

Il envoie à diverses fois ses serviteurs (BOSSUET Hist. II, 13)

La ville est partagée en diverses sociétés qui sont comme autant de petites républiques (LA BRUY. VII)

HISTORIQUE

XIe s.Et Hongre et Boulgre et tante gent diverse (Ch. de Rol. CCVI)

XIIe s.Pierres i a de diverse color (Ronc. p. 79)

XIIIe s.Mainte diverse gent leur convint trespasser (Berte, III)Mout fu la fausse vieille et diverse [fourbe] et renoite [renégate] (ib. CXXXVI)Se li tens fust un poi divers [mauvais] (la Rose, 448)Virgiles meïsme tesmoigne Que jà fame n'iert tant estable Qu'el ne soit diverse et muable (ib. 16531)Le Nil est divers de toutes autres rivieres (JOINV. 219)Seneschal, fist-elle, vraiement je le feroie volentiers ; mez le roy est si divers que, si il le savoit que je l'eusse promis sanz li, il ne me leroit jamez aler (JOINV. 284)

XIVe s.Estoit Fredegonde diverse et de grant cruauté (Chron. de St-Denis, t. I, f° 58, dans LACURNE)

XVe s.Se une femme avoit mauvais mari, rude et divers, elle venoit au remede vers ce bon maistre (LOUIS XI Nouv. LXXIX.)

XVIe s.Je crois ayséement d'un aultre des choses diverses à moy (MONT. I, 262)Nos ames sont souvent agitées de diverses passions (MONT. I, 269)Certes c'est un subject merveilleusement vain, divers et ondoyant, que l'homme ; il est malaysé d'y fonder jugement constant et uniforme (MONT. I, 4)Tousjours l'eau va dans l'eau et toujours est-ce Mesme ruisseau, et tousjours eau diverse (LA BOÉTIE 480)Contemplant divers tableaux, diverses tapisseries, divers animaulx, poissons, oyseaulx, et autres marchandises qui estoient par les halles du port (RABEL. Pant. IV, 2)

ÉTYMOLOGIE

Bourguig. divars ; provenç. divers ; espagn. et portug. diverso ; du latin diversus, de di... préfixe, et versus, tourné (voy. VERSION).

 

todas las traducciones de divers


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

 

5345 visitantes en línea

computado en 0,031s