definición y significado de doré | sensagent.com


   Publicitad R▼


 » 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

Definición y significado de doré

dore

  • 1ère personne du singulier (je) du présent de l'indicatif du verbe dorer
  • 3e personne du singulier (il, elle) du présent de l'indicatif du verbe dorer
  • 1ère personne du singulier (je) du présent du subjonctif du verbe dorer
  • 3e personne du singulier (il, elle) du présent du subjonctif du verbe dorer
  • 2e personne du singulier (tu) du présent de l'impératif du verbe dorer

doré

  • participe passé masculin singulier du verbe dorer

Definición

doré (adj.)

1.de la couleur de l'or.

doré (n.)

1.action de recouvrir de dorure, son résultat. Art de la dorure.

dorer (v. trans.)

1.(cuisine)recouvrir d'un jaune d'œuf, avant de passer au four.

2.(technique)recouvrir d'une couche d'or.

   Publicidad ▼

Definición (más)

definición de doré (Littré)

definición de doré (Wikipedia)

Sinónimos

dorer (v. trans.) (technique)

plaquer d'or

   Publicidad ▼

Ver también

doré (n.m.)

Au, numéro atomique 79, or

doré (n.)

dédorer dorer, plaquer d'or

dorer (v. trans.)

d'or, dédorer, dorage, doré, doreur, dorure, en or, redorer

Frases

Ail doré • Angwantibo doré • Ariane vert-doré • Au Faisan Doré • Barbus doré • Bulbul doré • Cabézon doré • Calliste doré • Carabe doré • Cartouche Doré • Ces beaux messieurs de Bois-Doré • Chacal doré • Chat doré africain • Communauté de communes entre Dore et Allier • Constant Le Doré • Cyprès doré vietnamien • Daniel Doré • Dendrolague doré • Dore (Angleterre) • Dore (rivière) • Dore Schary • Dore-l'Église • Doré jaune • Doré noir • Espace zoologique de La Boissière-du-Doré • Faisan doré • Fernand Doré • Fernand Doré (acteur) • Férébory Doré • Gant doré • Gant doré (arrêt-court) • Gant doré (champ extérieur) • Gant doré (deuxième but) • Gant doré (lanceur) • Gant doré (premier but) • Gant doré (receveur) • Gant doré (troisième but) • Gare de Dore • Gare de Pont-de-Dore • Gare du Mont-Dore • Gobie doré • Gorfou doré • Gustave Doré • Gérard Doré • Hamster doré • Hapalémur doré • Harald le Doré • Jean Doré • Jean-Marie Doré • Joseph Doré • Julien Doré • Kim Doré • L'Homme doré • L'Énigme (Doré) • La Boissière-du-Doré • La Doré • Le Mont-Dore (Nouvelle-Calédonie) • Le Poisson doré • Le Pot doré • Le Puiset-Doré • Les Saltimbanques (Gustave Doré) • Liste des souverains de Doré • Loriot doré • Marie-Joseph-Camille Doré • Microcèbe brun-doré • Mille carré doré • Mimosa doré • Moineau doré • Mont-Dore • Mont-Dore (Puy-de-Dôme) • Mont-Dore (station) • Monts Dore • Nématode doré de la pomme de terre • Néronde-sur-Dore • Parachute doré • Pic vert-doré • Pic à front doré • Plusie vert-doré • Pluvier doré • Quetzal doré • Riz doré • Royaume toupouri de Doré • Rubis doré • Rue du Roi-Doré • Shiki le lion doré • Siffleur doré • Staphylocoque doré • Tamarin lion doré • Tigre doré • Touraco doré • Tricholome doré • Valerie Dore • Zostérops doré • Écureuil terrestre doré

Diccionario analógico


doré (adj.)


doré (adj.)

bijou[termes liés]

dorure[termes liés]

ouvrage d'orfèvrerie[DomaineDescription]


doré (n.)

action de mettre du métal[Classe]

revêtement[Classe]

dorure[Classe]

chose en or[ClasseParExt.]

opération d'orfèvrerie[ClasseParExt.]

reliure d'un livre[DomainDescrip.]

couche[Hyper.]

dorer, plaquer d'or[Nominalisation]

d'or, doré, or[Dérivé]


doré (n. m.)


doré (n. m.)

brochet[Hyper.]


dorer (v. pron.) [se+V]


dorer (v. tr.) [cuisine] [V+comp]

colorer en jaune[Classe]

étaler une substance[Classe]

œuf[termes liés]

faire la cuisine[DomaineCollocation]


dorer (v. tr.) [technique] [V+comp]



Le Littré (1880)

DORÉ, ÉE (part. passé.)[do-ré, rée]

1. Recouvert d'une couche d'or. Un livre relié en veau et doré sur tranche. De l'argent doré.

Ces palais tout dorés qu'assiége la misère (M. J. CHÉN. Gracques, II, 3)

Que font ces nains si bien parés Sur des trônes à clous dorés ? (BÉRANG. Bon Dieu.)

À la vue de cette ville dorée [Moscou, dont les coupoles étaient dorées], de ce noeud brillant de l'Asie et de l'Europe, de ce majestueux rendez-vous où s'unissaient le luxe, les usages et les arts des deux plus belles parties du monde, nous nous arrêtâmes.... (SÉGUR Hist. de Nap. VIII, 4)

2. Qui est fait d'or.

Il faudrait craindre peu pour la toison dorée (CORN. Tois. I, 1)

Mais si Plutus revient de sa source dorée Conduire dans mes mains quelque veine égarée (A. CHÉN. Fragments, p. 171)

Siècle doré, âge doré, s'est dit pour âge d'or.

Vivre au siècle de Marie Sera vivre au siècle doré (MALH. III, 2)

3. Il se dit des objets qui sont d'un jaune brillant. Jaune doré. Cheveux d'un blond doré.

Qui a une belle couleur, en parlant du rôti. Ce chapon est bien doré.

Pâtisserie dorée, pâtisserie enduite d'un mélange de jaune d'oeuf et de beurre.

4. Fig. Riche, brillant.

Quand je vois un homme doré décrier le luxe (J. J. ROUSS. Hél. II, 16)

.... Ces rois, cour dorée et nombreuse, Qui naguère peuplait d'une tente poudreuse Le vestibule impérial ! (V. HUGO Odes, III, 7)

Être doré comme un calice, avoir des habits chargés de galon ou de broderies d'or.

Jeunesse dorée, nom donné à des jeunes gens de la classe riche et moyenne qui, à Paris, s'étaient associés, en 1794, pour soutenir les thermidoriens.

5. Fig. Qui est comme embelli par une couche d'or.

....par des fers dorés se laissent entraîner (CORN. Cinna, II, 1)

Mots dorés en amour font tout (LA FONT. Pâté.)

M. le duc d'Orléans nous fit un discours bien doré pour nous persuader de n'innover rien (SAINT-SIMON 417, 27)

Les vertus les plus sublimes N'étaient que des vices dorés (LAMART. Harm. III, 5)

Familièrement. Avoir la langue dorée, avoir l'art d'endoctriner, de séduire.

Vers dorés, vers sentencieux attribués à Pythagore.

La légende dorée, nom de l'histoire des saints par Jacques de Voragine.

6. Terme de vénerie. Fumées dorées, ou, substantivement, les dorées, fumées du cerf qui sont jaunes.

7. S. m. Dorure. Le doré d'une glace.

8. Doré de soufre, espèce d'agaric.

PROVERBES

À vieille mule frein doré, se dit des vieilles femmes qui se parent, d'une marchandise qu'on pare pour s'en défaire.

Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée (voy. CEINTURE).

DORER (v. a.)[do-ré]

1. Couvrir d'or moulu ou d'or en feuilles. Dorer un calice. Dorer à la pile.

L'opulence a doré Jusqu'à ta couchette (BÉRANG. Lisette.)

Cet homme est fin à dorer, il est très fin, par allusion à l'or qui doit être très fin pour être employé en dorage.

Terme de pharmacie. Dorer une pilule, la recouvrir d'une mince couche d'or pour que le goût n'en soit pas senti.

Fig. Dorer la pilule, adoucir par des paroles flatteuses les regrets que cause une chose désagréable.

Le seigneur Jupiter sait dorer la pilule (MOL. Amph. III, 11)

La pilule, à vrai dire, était assez amère ; Mais il sut la dorer, et, pour me satisfaire, D'un bon contrat de quatre mille écus Il augmenta la dot.... (LA FONT. Contrat.)

Fig. Dorer les fers, cacher sous quelque apparence ce qu'une servitude a de déplaisant ou de honteux.

Toute autre liberté n'est qu'un long esclavage Qui cache ou qui dore ses fers (CORN. Imit. I, 21)

Absolument. Dorer sur bois, appliquer de l'or sur des morceaux de sculpture, comme cadres pour tableaux, pieds de table, etc.

Dorer sur tranche, appliquer de l'or sur la tranche d'un livre.

Terme de tireur d'or. Appliquer plusieurs couches d'or en feuilles sur un lingot d'argent.

2. Donner une teinte d'or.

Les rayons du soleil doraient le sommet des montagnes (FÉN. Tél. III)

Dès que l'aurore vint dorer l'horizon, Ulysse prit sa tunique et son manteau (FÉN. t. XXI, p. 337)

Des couleurs du matin tu dores les coteaux (LAMART. Méd. II, 23)

Le soleil dore les moissons, c'est-à-dire les jaunit en les faisant mûrir.

Fig.

[ô vie !] Que tu sais bien dorer ton magique lointain ! Qu'il est beau l'horizon de ton riant matin ! (LAMART. Harm. IV, 11)

Terme de pâtisserie. Étendre du jaune d'oeuf délayé sur de la pâtisserie.

Terme de marine. Dorer un vaisseau, l'enduire de suif à l'extérieur.

3. Se dorer, v. réfl. Être enduit d'une couche d'or. Le bronze se dore avec la pile électrique.

Prendre une teinte d'or. Les moissons, les raisins, les champs se dorent.

Fig.

De vouloir sottement que mon discours se dore Aux dépens d'un sujet.... (RÉGNIER Sat. VI)

HISTORIQUE

XIIe s.[Il] Ceint Durandart dont li poins [la poignée] fu dorez (Ronc. p. 36)

XIIIe s.Quens Tibaut doré d'envie, De felonie fretté, De faire chevalerie N'estes vous mie alosé (HUES DE LA FERTÉ Romancero, p. 187)Cest oignement que ci veez, De quoi estes oinz et dorez (Fabliaux mss. n° 7996, dans LACURNE)De rechief que lormier [selliers] puissent bien dorer et estamer toute bone oeuvre (Liv. des mét. 362)

XIVe s.Ains n'i ot traïson faite ne devisée, Ne receü argent, ne monnoie dorée (Guesclin. 8389)Veoir ne pui [je ne peux] la dorée toison, Ne les Indes ne de Rouge mer onde (MACHAUT p. 132)

XVe s.Ils ouvrirent le casier, où ils trouverent le pauvre prisonnier, doré et empapiné d'oeufs, de fromage et de lait et autres choses plus de cent (LOUIS XI Nouv. LXXIII)

XVIe s.Les roynes à cousté de leurs roys ; la dorée sus le carreau jaulne, l'argentée sus le carreau blanc [aux échecs] (RAB. Pant. V, 24)Comment, seigneurs, refusez vous à ouïr un personnage qui a le langage si bien doré ? (AMYOT Démosth. 36)Les peinctures de quoy la poesie a embelly l'aage doré (MONT. I, 235)On n'oseroit quasi comparoistre en bonne compagnie, qu'on ne soit doré comme un calice (LANOUE 161)Sa liberalité y estoit sur-tout très necessaire ; d'aultant que s'il n'eust amplement doré ses parolles, il n'eust pas.... (CARL. X, 21)L'urine est dorée et jaune (PARÉ Introd. 16)Les mots et sentences dorées (PASQUIER Recherches, p. 512, dans LACURNE)Je faisoye un somme doré [excellent], Sans point la nuit me resveiller (l'Amant rendu cordelier, p. 526, dans LACURNE)

ÉTYMOLOGIE

Provenç. daurar ; espagn. dorar ; portug. dourar ; ital. dorare ; du latin deaurare, de la préposition de, qui exprime ici l'action d'étendre, et aurum, or (voy. OR, s. m.).

Wikipedia

Dore

                   
Page d'aide sur l'homonymie Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.

Sur les autres projets Wikimedia :

Dore peut désigner :

  Voir aussi

   
               

 

todas las traducciones de doré


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

 

5423 visitantes en línea

computado en 0,046s