definición y significado de démarquer | sensagent.com


   Publicitad D▼


 » 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

Definición y significado de démarquer

Definición

démarquer (v. trans.)

1.enlever la marque d'une marchandise.

2.séparer clairement (qqch), comme avec des frontières

3.(commerce)solder une marchandise après en avoir enlevé la marque.

4.(figuré)plagier en dissimulant la tromperie.

démarquer (v. pron.)

1.(sport)échapper à la marque d'un adversaire, s'éloigner d'un opposant

   Publicidad ▼

Definición (más)

definición de démarquer (Littré)

Sinónimos

   Publicidad ▼

Ver también

Diccionario analógico

démarquer (v. pron.) [sport] [se+V]


démarquer (v. pron.) [se+V]


démarquer (v. tr.) [figuré] [V+comp]

mentionner[Classe]


démarquer (v. tr.) [V+comp]


démarquer (v. tr.) [commerce] [V+comp]


démarquer (v. tr.) [figuré]

imiter[Classe...]



Le Littré (1880)

DÉMARQUER (v. a.)[dé-mar-ké]

1. Ôter une marque. Démarquer du linge, un livre.

Ci-gît monseigneur de Marca [nommé archevêque de Paris en 1662 et mort le jour même que ses bulles arrivèrent] Que le plus grand des rois marqua Pour le prélat de son église ; Mais la mort, qui le remarqua Et qui se plaît à la surprise, Tout aussitôt le démarqua (COLLETET dans RICHELET)

2. V. n. Terme de maquignon. N'avoir plus de marque indiquant l'âge, en parlant des chevaux. Ce cheval est jeune, il ne démarque pas encore.

Ce verbe n'est plus guère usité en ce sens ; on dit : ce cheval est hors d'âge, il ne marque plus.

3. Jouer à démarquer, se dit, au billard principalement, d'une partie où l'un des deux joueurs consent à démarquer, à perdre tous ses points, quand l'autre en prend un ou plusieurs.

4. Se démarquer, v. réfl. Être démarqué. Ce linge est si vieux qu'il se démarque.

HISTORIQUE

XVIe s..... Comme il a démarqué les bornes de la France Pour les planter plus loin par le fer de sa lance (RONS. 934)

ÉTYMOLOGIE

Dé.... préfixe, et marque.

 

todas las traducciones de démarquer


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

 

4799 visitantes en línea

computado en 0,047s