definición y significado de dérangé | sensagent.com


   Publicitad R▼


 » 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

Definición y significado de dérangé

dérange

  • 1ère personne du singulier (je) du présent de l'indicatif du verbe déranger
  • 3e personne du singulier (il, elle) du présent de l'indicatif du verbe déranger
  • 1ère personne du singulier (je) du présent du subjonctif du verbe déranger
  • 3e personne du singulier (il, elle) du présent du subjonctif du verbe déranger
  • 2e personne du singulier (tu) du présent de l'impératif du verbe déranger

dérangé

  • participe passé masculin singulier du verbe déranger

Definición

déranger (v. trans.)

1.contrarier, gêner.

2.causer de l'ennui ; déranger, surtout par des irritations mineures
" Quand les moustiques qui bourdonnent à mon oreille me dérangent, je les regarde s'empêtrer dans des toiles d'araignées"
" Cela m'irrite qu'elle ne ferme jamais la porte en partant "

3.déplacer ce qui était rangé; causer du désordre.

4.troubler le fonctionnement de.

5.gêner qqn dans ses occupations.

6.détruire la paix ou la tranquillité de (qqn) " Ne m'interrompez pas lorsque je lis "

7.faire bouger (qqch) en causant de l'ennui à (qqn) " Ne touchez pas à mes CD! "

8.(figuré)causer un déséquilibre mental.

déranger (v.)

1.supprimer l'ordre de qqch.

2.détruire l'arrangement ou l'ordre de (qqch) " Mon fils a dérangé les papiers sur mon bureau "

3.causer des ennuis ou des difficultés à " J'espère ne pas vous avoir dérangé. " "ex> Désolé de vous déranger, mais ... "

dérangé (adj.)

1.qui n'est pas à sa place ; dans un arrangement non approprié, dans une place non appropriée
"aucun cheveu n'était dérangé"

2.(familier)bizarre, un peu fou (personne).

dérangé (n.m.)

1.(péjoratif, argotique ou populaire)personne bizarre, folle.

   Publicidad ▼

Definición (más)

Sinónimos

déranger (v. trans.) (figuré)

déséquilibrer  (figuré)

dérangé (adj.)

déplacé

dérangé (adj.) (familier)

cinglé, dingue, siphonné, toqué, atteint  (familier), barjo  (familier), barjot  (familier), détraqué  (familier), dingo  (péjoratif, argotique ou populaire), folasse  (familier, péjoratif), foldingue  (familier), folingue  (familier), follet  (vieux), foutraque  (familier), frapadingue  (familier), frappé  (familier), marteau  (familier), piqué  (familier), ravagé  (familier), roillé  (Suisse), tordu  (familier)

dérangé (n.m.) (péjoratif, argotique ou populaire)

fou, branquignole  (familier), cerveau fêlé  (péjoratif, argotique ou populaire), dingo  (péjoratif, argotique ou populaire), dingue  (péjoratif, argotique ou populaire), égaré  (péjoratif, argotique ou populaire), fêlé  (familier), fol  (vieux), maboul  (populaire), malade  (métaphorique)

Ver también

   Publicidad ▼

Frases

Diccionario analógico

déranger (v. pron.) [vieux] [se+V]


déranger (v. tr.) [V+comp]

désorganiser[Classe]

déplacer qqch[Classe...]



déranger (v. tr.) [figuré] [V+qqn]

rendre fou[Classe]


déranger (v. tr.)

agir[Hyper.]


déranger (v. tr.)





dérangé (adj.)


dérangé (n. m.) [péjoratif, argotique ou populaire]



dérangé (pp.)


dérangé (pp.)


dérangé (pp.)


 

todas las traducciones de dérangé


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

 

67205 visitantes en línea

computado en 0,702s