Definición y significado de dévoué

DÉVOUÉ, ÉE (part. passé.)[dé-vou-é, ée]

1. Consacré par un voeu. Décius, dévoué suivant le rite, se précipita dans l'armée ennemie. Une jeune fille dévouée à la vie religieuse.

• Les Juifs massacrèrent les enfants et les femmes, parce qu'ils avaient été dévoués [dévoués à la mort] (VOLT. Moeurs, 147)

• Victime dévouée à notre État vengé (VOLT. Tancr. V, 4)

2. Disposé à tout pour le service, le salut de. Être dévoué à sa patrie. Il lui est tendrement dévoué.

• Il serait à désirer que ces horribles maximes ne fussent jamais sorties de l'enfer, et que le diable, qui en est le premier auteur, n'eût jamais trouvé des hommes assez dévoués à ses ordres pour les publier parmi les chrétiens (PASC. Prov. 14)

• Je ne sais s'ils me blâment de vous aimer, mais sûrement ils ne me blâmeront pas d'être dévouée à vous, quand je vous aime (STAËL Corinne, VIII, 1)

En parlant des choses, employé à.

• Tous vos moments sont-ils dévoués à l'empire ? (RAC. Bérén. II, 4)

3. Je suis votre dévoué serviteur, votre tout dévoué, votre dévoué, formule de salutation, par laquelle on clôt une lettre dans la correspondance familière.

DÉVOUER (v. a.)[dé-vou-é]

1. Consacrer par un voeu.

• Sénatus-consulte par lequel on dévouait aux Dieux infernaux quiconque passerait le Rubicon (MONTESQ. Rom. 11)

• Je dévoue à l'exil ta tête criminelle (C. DELAV. Paria, IV, 6)

Par imprécation. Dévouer quelqu'un à la haine, à l'exécration publique, appeler sur lui la haine, l'exécration.

Dévouer sa tête, s'exposer résolûment aux menaces, aux périls.

• Pendant cinq ans il dévoua sa tête aux fureurs civiles (BOSSUET le Tellier.)

• Ce moment vous dévoue à leur haine fatale (VOLT. Oreste, III, 2)

• À vos persécuteurs j'ai dévoué ma tête (LEMERC. Frédég. et Bruneh. IV, 3)

Immoler en sacrifice.

• Un loup quelque peu clerc prouva par sa harangue Qu'il fallait dévouer ce maudit animal, Ce pelé, ce ga leux, d'où venait tout le mal (LA FONT. Fabl. VII, 1)

2. Par extension, consacrer au service de.... pa. zèle, amour ou un motif quelconque.

• Vous lui dévouez vos personnes, et lui il se livre tout entier à vous (BOURDAL. Exhort. Renouvel. des voeux, t. I, p. 251)

3. Se dévouer, v. réfl. Se consacrer par un voeu. Se dévouer à la vie monastique.

• Je me dévoue à ces dieux immortels (RAC. Brit. V, 8)

Fig.

• Lâche qui se dévoue aux amours de Tullie (VOLT. Catil. II, 1)

Se sacrifier par humanité, par patriotisme, par un motif quelconque.

• Codrus se dévoua à la mort pour le salut de son peuple (BOSSUET Hist. I, 5)

• [Elle] Me vit, en reprenant cette place rendue, à mille coups mortels contre eux me dévouer (RAC. Mithr. I, 1)

• Achille fait ranger autour de votre fille Tous ses amis pour lui prêts à se dévouer (RAC. Iphig. V, 5)

• Il se dévoua pour son peuple dans une bataille (FÉN. Tél. XIX)