Publicitad D▼
Definición y significado de effectivement
Definición
effectivement (adv.)
1.d'une manière effective.
2.selon les faits réels.
effectivement (Phrase)
1.oui ; de façon sure; certainement.
Publicidad ▼
Definición (más)
⇨ definición de effectivement (Littré)
Sinónimos
effectivement (Phrase)
avec certitude, bien, bien sûr, certainement, certes, d'accord, d'accord!, en effet, justement, ok, précisément, réellement, sûrement, tout de même, tout juste, très bien, véritablement, vraiment, d'acc (populaire), O.K. (familier, abréviation)
effectivement (adv.)
bel et bien, bien, car, certainement, dans les faits, décidément, de fait, en effet, en fait, en réalité, évidemment, matériellement, par le fait, positivement, réellement, sûrement, tout de bon, véritablement, vraiment
Publicidad ▼
Ver también
Diccionario analógico
effectivement (adv.)
effectif[Adv.]
Le Littré (1880)
EFFECTIVEMENT (adv.)[è-fè-kti-ve-man]
1. Avec effet. Agir effectivement.
2. Réellement, en réalité. Effectivement il est arrivé ; il est arrivé effectivement ; il est effectivement arrivé.
• Que dira-t-on de ceux qui se portent à des choses effectivement mauvaises, parce qu'ils les croient effectivement bonnes ? (PASC. Prov. 4)
• Ce qui effectivement est vrai (FONTEN. les Mondes, 1er soir.)
REMARQUE
Des auteurs de synonymes ont essayé de distinguer effectivement et en effet. Mais effectivement signifiant avec effet, et en effet signifiant dans l'effet, la nuance échappe tout à fait dans l'usage.
HISTORIQUE
XVIe s.— Il predit à son maistre que ce dessein ne reussiroit pas.... effectivement tout ce projet ne reussit rien qui vaille (D'AUB. Vie, XC.)— Il brigua luy mesme effectivement [de fait] en sa faveur (AMYOT Pomp. 31)
ÉTYMOLOGIE
Effective, et le suffixe ment.
Contenido de sensagent
- definiciones
- sinónimos
- antónimos
- enciclopedia
computado en 0,047s