einbilden : traducción de einbilden (alemán) en danés


   Publicitad R▼


 » 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

Definición y significado de einbilden

Traducción

einen ()

én, et

sich bilden (v.)

opstå, tage form

einen Anfang machen (v.)

indvie, påbegynde, start

einen Bären aufbinden

bedrage, forlede, forvirre, fuppe, føre bag lyset, lave numre med, lave sjov med, narre, snyde, svindle

einen Bärenhunger haben (v.)

lade sulte, sulte

einen Blick werfen auf (v.) (+ accusatif)

kigge, se

einen Bock schießen (v.)

dumme sig, klokke i det, kludre i det, lave en brøler, træde i spinaten, tumle

einen Bogen machen um

gå langt uden om

einen Effekt haben (v.)

begynde at virke

einen Fehler machen

fejle, lede efter ordene, snuble over ordene

einen Fehltritt begehen (v.)

synde

einen Fußtritt versetzen (v.)

spark, sparke

einen Gefallen tun (v.)

gøre én en tjeneste

einen Heiratsantrag machen (v.)

fri

einen klaren Kopf behalten

holde hovedet koldt

einen Kniefall machen (v.)

knæle

einen Knollen aufbrummen (v.) (zwanglos)

give en bøde

einen Maulkorb anlegen (v.)

give mundkurv på

einen Rüffel erteilen (v.) (+ datif)

irettesætte, skælde ud, skænde

einen Satz machen (v.)

hinke, hoppe afsted, hoppe på et ben, sjippe, smutte

einen Schabernack spielen (v.) (+ datif)

bedrage, forlede, forvirre, fuppe, føre bag lyset, lave numre med, lave sjov med, narre, snyde, svindle

einen Schnitzer machen (v.)

dumme sig, klokke i det, kludre i det, lave en brøler, træde i spinaten, tumle

einen Seufzer ausstoßen

drage et lettelsens suk, udstøde

einen Strafzettel erteilen (v.)

give en bøde

einen Streich spielen (v.) (+ datif)

bedrage, forlede, forvirre, fuppe, føre bag lyset, lave numre med, lave sjov med, narre, snyde, svindle

einen Tritt geben (v.)

spark, sparke

einen Tritt versetzen (v.)

spark, sparke

einen Unterschied machen (v.)

gøre forskel

einen Verweis erteilen (v.)

irettesætte, skælde ud, skænde

einen Vorrat anlegen (v.)

oplagre

einen Walzer tanzen (v.)

danse vals

einen Zahn zulegen

få nu lidt fart på!, pile, sætte fart i, skynde sig

   Publicidad ▼

Ver también

bilden (v. trans.)

↘ einen Teil bildend, urteilen nach

Diccionario analógico

bilden (v.)

Konstitution, Veranlagung, Zusammensetzung - einen Teil bildend[Dérivé]


bilden (v.)

ausmachen, darstellen, repräsentieren, sein, vorstellen[Hyper.]

Grundstoff, Teil, Urstoff, Zubehörteil - Konstitution, Veranlagung, Zusammensetzung - form (en)[Dérivé]


bilden (v. tr.)

créer, faire, établir (hors transformation) (fr)[Classe...]

(Konstitution; Staatsverfassung; Grundgesetz; Verfassung), (Gesetz)[termes liés]


bilden (v. tr.)

schaffen; ausbilden; formieren; formen; gestalten[ClasseHyper.]

projet (fr)[DomaineCollocation]

mot (fr)[DomaineCollocation]


bilden (v. tr.)

anleiten, beibringen, dozieren, eintrichtern, instruieren, lehren, unterrichten, Unterricht erteilen, Unterricht geben, unterweisen[Hyper.]

education (en) - Ausbildung, Erziehung, Erziehung, die Ausbildung, Erziehungswissenschaft, Lehrberuf; Lehr-..., Lehren, Pädagogik, Schulung, Unterricht, Unterrichtswesen - grooming, preparation, training (en) - Ausbildung, Erziehung - Aufziehen, Bildung, Erziehung, Großziehen - Ausbildungs, Auszubildende - trainer (en) - Vor-, vorbereitend - erzieherisch, erziehlich[Dérivé]

build up, develop (en) - präparieren, trainieren, vorbereiten - vorbereiten[Domaine]


bilden (v. tr.)

nachsinnen, verarbeiten[Hyper.]

Beurteilung, Bewertung, Urteil - Beurteilung - Preisrichter, Preisrichterin, Schätzer, Schätzerin - appraising, evaluative (en)[Dérivé]


bilden (v. tr.)

verarbeiten[Hyper.]

Aufrichtung, Errichtung, Erschaffung, Gebilde, Gründung, Kreation, n, n; Verfassung, Schaffung, Schöpfung, Stiftung, Verfassen - formation, shaping (en) - form (en) - formation (en) - Figur, Form, Gestalt - Fabrikant - cast, mold, mould, stamp (en)[Dérivé]

aufbereiten, bearbeiten[Domaine]


bilden (v. tr.)

ändern, schwanken, umschlagen, verändern, wandeln, wechseln[Hyper.]

acquiring, acquisition, getting (en) - Wachsen, Wachstum, Wuchs, Zunahme[Dérivé]

erwerben[Domaine]


einbilden

tenir pour vrai, croire (fr)[Classe]

setzen; ausgehen von; annehmen; die Behauptung aufstellen; anmaßen; voraussetzen; unterstellen; ausgehen; mutmaßen; schätzen; vermuten; wähnen; als selbstverständlich betrachten; als selbstverständlich ansehen; präsumieren; dünken; abkaufen; meinen; rechnen auf; sich einbilden; verdächtigen; halten für; überlegen; sichdenken; vorausschicken; postulieren; halten für/von; (sich)denken; 'rechnen auf; 'annehmen; argwöhnen[ClasseHyper.]

gewärtigen, vorwegnehmen[Hyper.]

supposal, supposition (en) - Mutmaßung, Vermutung - Einfall, Gedanke, Idee, Meinung, Vorstellung - Ansicht, Meinung - Annahme, Konjektur, Mutmaßung, Unterstellung, Vermutung - guesser (en)[Dérivé]


einbilden (v.)

espérer (fr)[Classe]

se flatter (fr)[Classe]

protzen mit; angeben mit; den Mund voll nehmen; große Reden schwingen; sich aufblasen; sich aufplustern; sich aufpumpen; sich einbilden auf; sich rühmen; sich rühmen als[Classe]

faire le malin (fr)[ClasseParExt.]

frohlocken, jauchzen, jubeln, jubilieren, juchzen, sich freuen, triumphieren[Hyper.]

Ansehen, Ruhm[Dérivé]


einbilden (v.)

sich einbilden; sich dünken; sich vergegenwärtigen; sich vorstellen; ins Auge fassen; (sich) ausmalen[ClasseHyper.]

espérer (fr)[ClasseParExt.]

sich einbilden; sich dünken; sich vergegenwärtigen; sich vorstellen; ins Auge fassen; (sich) ausmalen[ClasseHyper.]

s'illusionner (fr)[ClasseParExt.]

setzen; ausgehen von; annehmen; die Behauptung aufstellen; anmaßen; voraussetzen; unterstellen; ausgehen; mutmaßen; schätzen; vermuten; wähnen; als selbstverständlich betrachten; als selbstverständlich ansehen; präsumieren; dünken; abkaufen; meinen; rechnen auf; sich einbilden; verdächtigen; halten für; überlegen; sichdenken; vorausschicken; postulieren; halten für/von; (sich)denken; 'rechnen auf; 'annehmen; argwöhnen[ClasseParExt.]

create by mental act, create mentally (en)[Hyper.]

Einbildung, Fantasie, Phantasie, Vorstellungskraft - Vorstellung - ideation (en) - Einfall, Gedanke, Idee, Meinung, Vorstellung - erfinderisch, phantasiereich, phantasievoll[Dérivé]


   Publicidad ▼

 

⇨ todas las traducciones de einbilden

⇨ definición y sinónimos de einbilden


Contenido de sensagent

  • traducción
  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

 

22636 visitantes en línea

computado en 0,718s

contactarnos  |  Company Information  |  Privacy policy  | últimos cambios

Copyright © 2013 sensagent Corporation: enciclopedia en línea, red semántica, diccionarios, definiciones y más. Todos los derechos reservados. E

sinónimo - definición - diccionario - define - traducción - traducir - traductor - conjugación - anagrama