Definición y significado de eingreifen

einen ()

واحد, واحِد

Eingreifen (n.)

إعتراض, تَعَجُّب, تدخّل, شفاعة, شَفَاعَة, تَشَفُّع, تَشَفُّع لِـ, تَشَفُّع بِـ, تَدَخُّل, تَوَسُّط, وِساطَه، شَفاعَه, تَدَخُّل في نِزاع

eingreifen (v.)

تدخّل, يَتَدَخَّل, تَدَخَّلَ فِي, يَتَدَخَّل في نِزاع, يَشْبِك بين الخُطوط

greifen (v.)

يَمُد يَدَه, يُعَدِّل النَّغَم بالضَّغْط على وَتَر الكَمان, أسر, أَمْسَكَ, مَسَكَ, يَقْبِض على، يُمْسِك ب, يَمْسِكُ, استولى على, تعلّق, مسك, أمْسَكَ, يَتَمَسَّكُ بِ, يَسْتَوْلي عَلى, يَتَمَسَّك بِ, يَمْسِك ب, اعتقل, إستولى, اِعْتَقَلَ, اِحْتَجَزَ, حَبَسَ, قَبَضَ على, يَعْتَقِل، يُلْقي القَبْض عَلى, يَعْتَقِل، يَقْبِض عَلى، يوقِف, يُلْقي القبْضَ على، يَجِد, أمسك, أخذ, أَخَذَ, يأخُذ, ملء, يَسُد

einen Anfang machen (v.)

إفتتح, يَضْرِب الضربَةِ الأولى في لُعبَة كُرة القَدَم

einen Appell richten an (v.) (+ accusatif)

إستأنف ضد

einen Augenblick lang (adv.)

لحظة

einen Bären aufbinden

ضلّل, يعمَلُ خُدْعَه, يَحْتال على, يَخون، يَخْدَع, يَخْدَع, يَخْدَع، يَغُش, يَغُشُّ فُلانا، يَحْتال

einen Bärenhunger haben (v.)

جوع, جوّع, يَموتُ جوعا

einen Blick werfen auf (v.) (+ accusatif)

تأمّل, شاهد, نظر, يَنْظُر

einen Bock schießen (v.)

خطأ, يقولُ أو يَفْعَلُ شيئا غَبِيّا, يَرْتَكِبُ حَماقَةً, يَمْشي باضْطِراب, يُخْطِئ, يُلْقي حَجَرا، يُلْقي كَلاما جارِحاً أو غَير مُهَذَّب

einen Bogen machen um

يَبْتَعِد، يَبْقى بعيدا عَن

einen Effekt haben (v.)

يَسْري مَفْعولُه، يَصْبِحُ ساريَ المَفْعول

einen Einbruch verüben (v.)

إسرق, اسط

einen fahren lassen (v.) (zwanglos)

حبق, ضرط, ضرطة, فسا

einen Fehler machen

يَتَلَعْثَم، يُتَعَثَّر بالكَلام, يُخْطِئ، لا يُنَفِّذ

einen Fehltritt begehen (v.)

إنتهك, خطيئة, يأثم, يُخْطِئ، يُذْنِب

einen fliegen lassen (v.) (zwanglos)

حبق, ضرط, ضرطة, فسا

einen Fußtritt versetzen (v.)

رفس, يَرْفُس, يَرْفُس الكُره

einen Gefallen tun (v.)

آوى, استوعب, يَتَفَضَّل عَلى، يَعْمَل مَعْروفا

einen gehen lassen (v.) (zwanglos)

حبق, ضرط, ضرطة, فسا

einen Heiratsantrag machen (v.)

إقترح, يَعْرِض الزَّواج، يَطْلُب الزَّواج من

einen klaren Kopf behalten

يَكونُ حَذِرا أو مُحْتَرِسا

einen Kniefall machen (v.)

إسجد, يَرْكَع

einen Knollen aufbrummen (v.) (zwanglos)

تذكرة, غرامة

einen Maulkorb anlegen (v.)

يُكَمِّم

einen Moment lang (adv.)

لحظة

einen Riegel vorschieben (v.) (+ datif)

أحبط, هزم

einen Rüffel erteilen (v.) (+ datif)

إحتجّ, إنتقد, وبخ, وبّخ, يُؤَنِّب, يُوَبِّخ, يُوَبِّخ، يُعَنِّف

einen Satz machen (v.)

قفزة, يَحْجِل، يَقْفِز على رِجْلٍ واحِدَه, يَقْفِز على القَدَمَيْن, يَقْفِز فَوقَ الحَبْل, يُنَطْنِط

einen Schabernack spielen (v.) (+ datif)

ضلّل, يعمَلُ خُدْعَه, يَحْتال على, يَخون، يَخْدَع, يَخْدَع, يَخْدَع، يَغُش, يَغُشُّ فُلانا، يَحْتال

einen Schnitzer machen (v.)

خطأ, يقولُ أو يَفْعَلُ شيئا غَبِيّا, يَرْتَكِبُ حَماقَةً, يَمْشي باضْطِراب, يُخْطِئ, يُلْقي حَجَرا، يُلْقي كَلاما جارِحاً أو غَير مُهَذَّب

einen Schnupfen bekommen (v.)

أصاب بنزلة برد

einen Schnupfen holen (v.)

أصاب بنزلة برد

einen Seufzer ausstoßen

يَتَنَهَّد, يَتَنَهَّد، يُطْلِقُ تَنْهيدَةً

einen Strafzettel erteilen (v.)

تذكرة, غرامة

einen Streich spielen (v.) (+ datif)

ضلّل, يعمَلُ خُدْعَه, يَحْتال على, يَخون، يَخْدَع, يَخْدَع, يَخْدَع، يَغُش, يَغُشُّ فُلانا، يَحْتال

einen Tritt geben (v.)

رفس, يَرْفُس, يَرْفُس الكُره

einen Tritt versetzen (v.)

رفس, يَرْفُس, يَرْفُس الكُره

einen Unterschied machen (v.)

يُفَرِّق بَيْنَ، يُمَيِّز

einen Verweis erteilen (v.)

إحتجّ, إنتقد, وبخ, وبّخ, يُؤَنِّب, يُوَبِّخ, يُوَبِّخ، يُعَنِّف

einen Vorrat anlegen (v.)

سهم, يَخْزِن البَضائِع إحْتِياطِيّا

einen Walzer tanzen (v.)

فالز, يَرْقُص رَقْصَة الفالْس

einen Zahn zulegen

أسرع, إنطلق, يَفُرُّ، يُسْرِعُ بِخُطُواتٍ قَصيرَه, يَنْطَلِق مُسْرِعاً, يُسرع, يُسْرِع, يُسْرِع، يَسْتَعْجِل, يُسْرِع، يُعَجِّل, يُسْرِعُ ، يُعَجِّلُ, يُنْطَلِقُ مُسْرِعاً

einen Zahn zulegen (v.)

إنزلق

um sich greifen (adj.)

واقِف، مُنْتَصِب على قدميْهِ