Definición y significado de eingreifen

einen ()

един

Eingreifen (n.)

вмъкване, вмятане, възкликване, посредничество, застъпничество, намеса

eingreifen (v.)

меся се, намеся се, бъркам се, намесвам се, съвпадам

greifen (v.)

грабвам, грабна, хващам, хвана, уловя, опитвам се да хвана, улавям, сграбча, сграбчвам, стискам, стисна, държа здраво, задържа, залавям, заловя, арестувам, прибирам, прибера, задържам, взимам, взема, вземам, натискам нота/струна, запушвам, протягам

einen Anfang machen (v.)

започвам, умирам, хвърлям топа

einen Bären aufbinden

заблуждавам, изигравам, измамвам, мамя, озадачавам, подлъгвам, подхлъзвам, правя номер, предавам

einen Bärenhunger haben (v.)

умирам от глад

einen Blick werfen auf (v.) (+ accusatif)

гледам, погледна, поглеждам

einen Bock schießen (v.)

блъсвам се, изпускам се, лентяйствувам, правя гаф, правя грешка, правя груба грешка, правя нещо глупаво

einen Bogen machen um

страня от

einen Effekt haben (v.)

започвам да действам, оказвам въздействие, хващам

einen Einbruch verüben (v.)

извърша кражба с взлом, извършвам кражба с взлом

einen fahren lassen (v.) (zwanglos)

пускам газове

einen Fehler machen

греша

einen Fehler machen (v.)

объркам се, обърквам се, сбъркам, сбърквам

einen Fehltritt begehen (v.)

прегрешавам

einen fliegen lassen (v.) (zwanglos)

пускам газове

einen Fußtritt versetzen (v.)

ритам

einen Gefallen tun (v.)

услужвам

einen gehen lassen (v.) (zwanglos)

пускам газове

einen Heiratsantrag machen (v.)

правя предложение за женитба

einen klaren Kopf behalten

внимавам

einen Kniefall machen (v.)

коленича

einen Knollen aufbrummen (v.) (zwanglos)

глобявам, избистрям се, изтънявам, налагам глоба на, намалявам

einen Maulkorb anlegen (v.)

слагам наморник

einen Rüffel erteilen (v.) (+ datif)

карам се на, коря, мъмря, порицавам, порицая, скарам се на, скарвам се на, смъмря, смъмрям, укоря, укорявам

einen Rundblick nehmen (v.)

оглеждам се

einen Satz machen (v.)

подскачам, скачам на въже

einen Schabernack spielen (v.) (+ datif)

заблуждавам, изигравам, измамвам, мамя, озадачавам, подлъгвам, подхлъзвам, правя номер, предавам

einen Schnitzer machen (v.)

блъсвам се, изпускам се, лентяйствувам, правя гаф, правя грешка, правя груба грешка, правя нещо глупаво

einen Schnupfen bekommen (v.)

настивам

einen Schnupfen holen (v.)

настивам

einen Seufzer ausstoßen

въздишам, въздишам с облекчение

einen Strafzettel erteilen (v.)

глобявам, избистрям се, изтънявам, налагам глоба на, намалявам

einen Streich spielen (v.) (+ datif)

заблуждавам, изигравам, измамвам, мамя, озадачавам, подлъгвам, подхлъзвам, правя номер, предавам

einen Tritt geben (v.)

ритам

einen Tritt versetzen (v.)

ритам

einen Unterschied machen (v.)

разграничавам

einen Verweis erteilen (v.)

карам се на, коря, мъмря, порицавам, порицая, скарам се на, скарвам се на, смъмря, смъмрям, укоря, укорявам

einen Walzer tanzen (v.)

нося се весело, нося се радостно, свършвам с лекота, танцувам валс

einen Zahn zulegen

бързам, движа се чевръсто, забързвам, офейквам, побързай

einen Zahn zulegen (v.)

изприпкам, изприпквам, изтърча, изтърчавам, припкам, търча

um sich greifen (adj.)

ширещ се