Publicitad R▼
einen ()
schelten (v.)
επιπλήττω, κατσαδιάζω, μαλώνω, κατακρίνω, επικρίνω, κρίνω, ασκώ κριτική, βρίσκω τρωτά σημεία, βάζω τις φωνές
einschalten (v.)
πυροδοτώ, προκαλώ, γίνομαι η αιτία να ξεκινήσει κτ., κάνω κπ. να αρχίσει να κάνει κτ., αποτελώ το έναυσμα, κινώ, παρέχω ισχύ, επικαλούμαι, κάνω έφεση, παρεμβαίνω, μεσολαβώ, βάζω, ανάβω, ανοίγω
einen Anfang machen (v.)
einen Appell richten an (v.) (+ accusatif)
einen Bären aufbinden
εξαπατώ, κάνω φάρσα, κάνω φάρσα σε κπ., κοροϊδεύω, μπερδεύω, προδίδω
einen Bärenhunger haben (v.)
αφήνω κπ. να πεθάνει από την πείνα, λιμοκτονώ, πεθαίνω από την πείνα, πεινώ
einen Blick werfen auf (v.) (+ accusatif)
einen Bock schießen (v.)
einen Bogen machen um
einen Effekt haben (v.)
einen Einbruch verüben (v.)
einen Fehler machen
αποτυγχάνω να κάνω κτ., κάνω λάθος, κομπιάζω, μπλέκει η γλώσσα μου
einen Fehler machen (v.)
einen Fußtritt versetzen (v.)
einen Gefallen tun (v.)
einen Heiratsantrag machen (v.)
einen klaren Kopf behalten
einen Knollen aufbrummen (v.) (zwanglos)
einen Maulkorb anlegen (v.)
einen Rüffel erteilen (v.) (+ datif)
einen Satz machen (v.)
einen Schabernack spielen (v.) (+ datif)
εξαπατώ, κάνω φάρσα, κάνω φάρσα σε κπ., κοροϊδεύω, μπερδεύω, προδίδω
einen Schnitzer machen (v.)
einen Schnupfen bekommen (v.)
einen Schnupfen holen (v.)
einen Seufzer ausstoßen
einen Strafzettel erteilen (v.)
einen Streich spielen (v.) (+ datif)
εξαπατώ, κάνω φάρσα, κάνω φάρσα σε κπ., κοροϊδεύω, μπερδεύω, προδίδω
einen Tritt geben (v.)
einen Tritt versetzen (v.)
einen Unterschied machen (v.)
einen Verweis erteilen (v.)
einen Vorrat anlegen (v.)
einen Walzer tanzen (v.)
einen Zahn zulegen
βιάζομαι, κάνω γρήγορα, κουνήσου!, τρέχω ανάλαφρα, τρέχω με βιαστικά βηματάκια, φεύγω γρήγορα
einen Zahn zulegen (v.)
sich einschalten in (v.) (+ accusatif)
Publicidad ▼
Ver también
schelten (v. trans.)
↗ Besprecher, Kritiker, Kritikerin, Rezensent, Rezensentin ≠ loben, lobpreisen
schelten (v.)
↘ Anpfiff, Anschnauzer, Beanstandung, Besprecher, Ermahnung, Kritiker, Kritikerin, Mahnung, Maßregelung, Maßreglung, Moralpredigt, Predigt, Rezensent, Rezensentin, Rüffel, Rüge, Schelte, Schimpfe, Standpauke, Strafpredigt, Tadel, Verweis, Zigarre, Zurechtweisung
einschalten (v. trans.)
↘ Ausruf, Einblendung, Einfügung, Eingreifen, Einmischung, Einschaltung, Einschiebung, Einschreiten, Einschub, Einweihung, Embolie, Fürsprache, Intervention, Vermittlung ↗ Berufungsgericht, Februar
schelten (v.)
abaisser la valeur de quelqu'un (fr)[Classe]
sanctionner à l'oral qqn (fr)[Classe]
insulter volontairement (fr)[Classe]
offenser qqn (fr)[Classe]
Anpfiff, Anschnauzer, Ermahnung, Mahnung, Maßregelung, Maßreglung, Rüffel, Rüge, Schelte, Schimpfe, Standpauke, Tadel, Verweis, Zigarre, Zurechtweisung - Moralpredigt, Predigt, Schelte, Strafpredigt - lecture, speech, talking to, talking-to (en) - common scold, nag, nagger, scold, scolder (en) - rebuker, reproacher, reprover, upbraider (en)[Dérivé]
schelten (v. intr.)
insulter volontairement (fr)[Classe]
schelten (v. tr.) [anklagen wegen , anschuldigen wegen , beschuldigen , bezichtigen , entheben , verdächtigen , versichern , zeihen , überführen]
anmerken, äußern, bemerken, kommentieren[Hyper.]
Besprecher, Kritiker, Kritikerin, Rezensent, Rezensentin[GenV+comp]
Kritik - Kritik - Kritik - Nörgeltrine, Nörgler - Kritiker, Kritikerin[Dérivé]
loben, lobpreisen[Ant.]
einschalten
einschalten (v.)
einschalten; in Betrieb setzen; anschalten[ClasseHyper.]
einschalten (v. tr.)
faire bouger (fr)[Classe]
animer (fr)[Classe]
anreißen; anlassen; anwerfen; flottmachen; starten; in Gang bringen; in Gang setzen[ClasseHyper.]
den Weg bahnen[Hyper.]
Akt, Aktion, Aktivität, Handlung, Tat, Tätigkeit - Antrieb - Einweihung - actuator (en) - trip, tripper (en) - activation (en) - Funke[Dérivé]
einschalten (v. tr.)
anknipsen; anmachen; anstellen; einschalten[ClasseHyper.]
einschalten (v. tr.)
rechnen; einkommen um; fragen; bitten; erfordern; beantragen[Classe]
faire appel à une juridiction (fr)[Classe]
juridiction (fr)[DomaineCollocation]
einschalten (v. tr.)
interlard, intersperse (en)[Hyper.]
Februar[Dérivé]
einschalten (v. tr.)
agir dans une action en cours (fr)[Classe]
dispute (fr)[termes liés]
(Simultaneität; Simultanität; Gleichzeitigkeit)[Caract.]
aide (fr)[DomaineCollocation]
Publicidad ▼
Contenido de sensagent
computado en 0,156s