Definición y significado de einschalten

einen ()

אחת, אַחַת, אחד, אֶחָד

schelten (v.)

לבקר, בִּקֵּר, הִשִּׂיג, מָתַח-בִּקֹּרֶת, לְבָקֵר, לִמתוֹחַ בִּקוֹרֶת, לְהָטִיל דוֹפִי מ-, נָזַף, נָתַן-לוֹ-עַל-הָרֹאשׁ, גָּעַר, שָׁטַף-אֶת, לִנזוֹף

einschalten (v.)

לְעוֹרֵר, לְהַצִית, הפעיל, לְהָנִיע, לְעַרְעֵר, לְהִתעַרֵב, !הִתְעָרֵב, לְהִתעָרֵב, לִפתוֹחַ

einschalten ()

לְהַדלִיק, לְהַפעִיל

einen Anfang machen (v.)

בְּעִיטַת פְּתִיחָה

einen Bären aufbinden

לְהַעֲרִים עַל-, לְהוֹנוֹת, לְסָדֵר, לְרָמְוֹת, לְרָמוֹת, לְשַטוֹת בְּ-, לִבגוֹד, לִמתוֹחַ, לרמות, “לְסָדֵר”

einen Bärenhunger haben (v.)

לִגווֹעַ בְּרָעָב

einen Blick werfen auf (v.) (+ accusatif)

לְהִסתַכֵּל, לְהַבִּיט, לִראוֹת, להביט, לראות

einen Bock schießen (v.)

לְהַעֲלִיב, לְהָבִיך, לְפַשֶל, לִשגוֹת, לַנוּע כְּמֵגָשֵש בַּאָפֵילָה, לַעֲשוֹת מִשׁגֶה

einen Bogen machen um

לְהִתרַחֵק

einen Effekt haben (v.)

לְהַשפִּיעַ

einen fahren lassen (v.) (zwanglos)

להפליץ

einen Fehler machen

טָעוּת, לְגַמגֵם

einen Fehltritt begehen (v.)

לַחֲטוֹא, לחטוא

einen fliegen lassen (v.) (zwanglos)

להפליץ

einen Fußtritt versetzen (v.)

לִבְעוֹט, לִבעוֹט, לבעוט

einen Gefallen tun (v.)

לַעֲשׂוֹת טוֹבָה ל-

einen gehen lassen (v.) (zwanglos)

להפליץ

einen Heiratsantrag machen (v.)

לְהַצִיע נִישוּאִין

einen klaren Kopf behalten

לְהִישָאֵר דָרוּך

einen Kniefall machen (v.)

כרע, לִכרוֹעַ בֶּרֶך

einen Maulkorb anlegen (v.)

לַשִׂים מַחסוֹם

einen Rüffel erteilen (v.) (+ datif)

לִנזוֹף

einen Satz machen (v.)

לְדָלֵג, לְנַתֵר, לְקַפֵּץ עַל רֶגֶל אַחַת, לִקפוֹץ בְּחֶבֶל, קפץ

einen Schabernack spielen (v.) (+ datif)

לְהַעֲרִים עַל-, לְהוֹנוֹת, לְסָדֵר, לְרָמְוֹת, לְרָמוֹת, לְשַטוֹת בְּ-, לִבגוֹד, לִמתוֹחַ, לרמות, “לְסָדֵר”

einen Schnitzer machen (v.)

לְהַעֲלִיב, לְהָבִיך, לְפַשֶל, לִשגוֹת, לַנוּע כְּמֵגָשֵש בַּאָפֵילָה, לַעֲשוֹת מִשׁגֶה

einen Seufzer ausstoßen

לְהֵיאֲנָח, לְהֵיאָנַח

einen Streich spielen (v.) (+ datif)

לְהַעֲרִים עַל-, לְהוֹנוֹת, לְסָדֵר, לְרָמְוֹת, לְרָמוֹת, לְשַטוֹת בְּ-, לִבגוֹד, לִמתוֹחַ, לרמות, “לְסָדֵר”

einen Tritt geben (v.)

לִבְעוֹט, לִבעוֹט, לבעוט

einen Tritt versetzen (v.)

לִבְעוֹט, לִבעוֹט, לבעוט

einen Unterschied machen (v.)

לְהַבדִיל

einen Verweis erteilen (v.)

לִנזוֹף

einen Vorrat anlegen (v.)

לֶאֱגוֹר מְלַאי

einen Walzer tanzen (v.)

לִרקוֹד וָאלס

einen Zahn zulegen

בִּמהִירוּת, לְהִזדָרֵז, לְמָהֵר, לִברוֹחַ מַהֵר, לַרוּץ בִּצעדים קְטָנִים, לָרוּץ בִּצעדים קְטָנִים, מַהֵר!

schelten auf (v.)

לְגָדֶף, לְהָעַלִיב

sich einschalten in (v.) (+ accusatif)

לְאֶנוֹס, תְקִיפָה מִינִית