Publicitad R▼
schelten (v.)
kritikuoti, nagrinėti, vertinti, ieškoti/rasti trūkumų, duoti pylos, priekaištauti, barti
einschalten (v.)
duoti postûmá, paskatinti, duoti impulsą, įžiebti, pradėti, varyti, paduoti apeliaciją, apskųsti apeliacine tvarka, įsikišti, atsukti, įjungti
einen Augenblick lang (adv.)
einen Bären aufbinden
apgauti, apmauti, apmulkinti, apsukti, išvilioti, klaidinti, persimesti į kitą pusę, prigauti, sugluminti, sugundyti, suvedžioti, tarnauti dviem šeimininkams
einen Bärenhunger haben (v.)
einen Bock schießen (v.)
apsirikti, kerėplinti, padaryti liapsusą, padaryti netaktą, padaryti netaktą/liapsusą, rioglinti, smarkiai suklysti, smarkiai suklysti/apsirikti
einen Bogen machen um
einen Effekt haben (v.)
einen Fehler machen
einen Fehltritt begehen (v.)
einen Heiratsantrag machen (v.)
einen klaren Kopf behalten
einen Kniefall machen (v.)
einen Knollen aufbrummen (v.) (zwanglos)
einen Maulkorb anlegen (v.)
einen Moment lang (adv.)
einen Rüffel erteilen (v.) (+ datif)
atskaityti pamokslą, barti, išbarti, išdrožti pamokslą, priekaištauti, skaityti paskaitą
einen Satz machen (v.)
einen Schabernack spielen (v.) (+ datif)
apgauti, apmauti, apmulkinti, apsukti, išvilioti, klaidinti, persimesti į kitą pusę, prigauti, sugluminti, sugundyti, suvedžioti, tarnauti dviem šeimininkams
einen Schnitzer machen (v.)
apsirikti, kerėplinti, padaryti liapsusą, padaryti netaktą, padaryti netaktą/liapsusą, rioglinti, smarkiai suklysti, smarkiai suklysti/apsirikti
einen Seufzer ausstoßen
einen Strafzettel erteilen (v.)
einen Streich spielen (v.) (+ datif)
apgauti, apmauti, apmulkinti, apsukti, išvilioti, klaidinti, persimesti į kitą pusę, prigauti, sugluminti, sugundyti, suvedžioti, tarnauti dviem šeimininkams
einen Unterschied machen (v.)
einen Verweis erteilen (v.)
atskaityti pamokslą, barti, išbarti, išdrožti pamokslą, priekaištauti, skaityti paskaitą
einen Vorrat anlegen (v.)
einen Zahn zulegen
lėkti, mauti, nerti, pasiskubinti, paskubinti, prakiurdyti, rūkti, skuosti, smukti, spausti
schelten auf (v.)
sich einschalten in (v.) (+ accusatif)
Publicidad ▼
Ver también
schelten (v. trans.)
↗ Besprecher, Kritiker, Kritikerin, Rezensent, Rezensentin ≠ loben, lobpreisen
schelten (v.)
↘ Anpfiff, Anschnauzer, Beanstandung, Besprecher, Ermahnung, Kritiker, Kritikerin, Mahnung, Maßregelung, Maßreglung, Moralpredigt, Predigt, Rezensent, Rezensentin, Rüffel, Rüge, Schelte, Schimpfe, Standpauke, Strafpredigt, Tadel, Verweis, Zigarre, Zurechtweisung
einschalten (v. trans.)
↘ Ausruf, Einblendung, Einfügung, Eingreifen, Einmischung, Einschaltung, Einschiebung, Einschreiten, Einschub, Einweihung, Embolie, Fürsprache, Intervention, Vermittlung ↗ Berufungsgericht, Februar
schelten (v.)
abaisser la valeur de quelqu'un (fr)[Classe]
sanctionner à l'oral qqn (fr)[Classe]
insulter volontairement (fr)[Classe]
offenser qqn (fr)[Classe]
Anpfiff, Anschnauzer, Ermahnung, Mahnung, Maßregelung, Maßreglung, Rüffel, Rüge, Schelte, Schimpfe, Standpauke, Tadel, Verweis, Zigarre, Zurechtweisung - Moralpredigt, Predigt, Schelte, Strafpredigt - lecture, speech, talking to, talking-to (en) - common scold, nag, nagger, scold, scolder (en) - rebuker, reproacher, reprover, upbraider (en)[Dérivé]
schelten (v. intr.)
insulter volontairement (fr)[Classe]
schelten (v. tr.) [anklagen wegen , anschuldigen wegen , beschuldigen , bezichtigen , entheben , verdächtigen , versichern , zeihen , überführen]
anmerken, äußern, bemerken, kommentieren[Hyper.]
Besprecher, Kritiker, Kritikerin, Rezensent, Rezensentin[GenV+comp]
Kritik - Kritik - Kritik - Nörgeltrine, Nörgler - Kritiker, Kritikerin[Dérivé]
loben, lobpreisen[Ant.]
einschalten
einschalten (v.)
einschalten; in Betrieb setzen; anschalten[ClasseHyper.]
einschalten (v. tr.)
faire bouger (fr)[Classe]
animer (fr)[Classe]
anreißen; anlassen; anwerfen; flottmachen; starten; in Gang bringen; in Gang setzen[ClasseHyper.]
den Weg bahnen[Hyper.]
Akt, Aktion, Aktivität, Handlung, Tat, Tätigkeit - Antrieb - Einweihung - actuator (en) - trip, tripper (en) - activation (en) - Funke[Dérivé]
einschalten (v. tr.)
anknipsen; anmachen; anstellen; einschalten[ClasseHyper.]
einschalten (v. tr.)
rechnen; einkommen um; fragen; bitten; erfordern; beantragen[Classe]
faire appel à une juridiction (fr)[Classe]
juridiction (fr)[DomaineCollocation]
einschalten (v. tr.)
interlard, intersperse (en)[Hyper.]
Februar[Dérivé]
einschalten (v. tr.)
agir dans une action en cours (fr)[Classe]
dispute (fr)[termes liés]
(Simultaneität; Simultanität; Gleichzeitigkeit)[Caract.]
aide (fr)[DomaineCollocation]
Publicidad ▼
Contenido de sensagent
computado en 0,109s