Publicitad R▼
schelten (v.)
kritizovať, kriticky posúdiť, hľadať / nájsť chyby, pokarhať, nadávať, vynadať
einschalten (v.)
spustiť, vyvolať, dať podnet, poháňať, odvolať sa, zakročiť, zasiahnuť, rozsvietiť, otvoriť, zapnúť
einen Anfang machen (v.)
einen Augenblick lang (adv.)
einen Bären aufbinden
oblafnúť, oklamať, ťahať za nos, vystreliť si z, zmiasť, zradiť
einen Bärenhunger haben (v.)
einen Bock schießen (v.)
prerieknuť sa, tápať, tápať sa, urobiť chybu, urobiť hlúposť
einen Bogen machen um
einen Effekt haben (v.)
einen fahren lassen (v.) (zwanglos)
einen Fehler machen
einen fliegen lassen (v.) (zwanglos)
einen Gefallen tun (v.)
einen gehen lassen (v.) (zwanglos)
einen Heiratsantrag machen (v.)
einen klaren Kopf behalten
einen Kniefall machen (v.)
einen Knollen aufbrummen (v.) (zwanglos)
einen Maulkorb anlegen (v.)
einen Moment lang (adv.)
einen Rundblick nehmen (v.)
einen Satz machen (v.)
poskakovať, preskočiť/preskakovať, skákať, skákať cez švihadlo, skákať na jednej nohe, skočiť/skákať, vyskočiť
einen Schabernack spielen (v.) (+ datif)
oblafnúť, oklamať, ťahať za nos, vystreliť si z, zmiasť, zradiť
einen Schnitzer machen (v.)
prerieknuť sa, tápať, tápať sa, urobiť chybu, urobiť hlúposť
einen Seufzer ausstoßen
einen Strafzettel erteilen (v.)
einen Streich spielen (v.) (+ datif)
oblafnúť, oklamať, ťahať za nos, vystreliť si z, zmiasť, zradiť
einen Unterschied machen (v.)
einen Vorrat anlegen (v.)
einen Walzer tanzen (v.)
einen Zahn zulegen
cupitať, dať sa na útek, pohnúť sa, posúriť, potopiť, švihnúť si, ufujazdiť
einen Zahn zulegen (v.)
sich einschalten in (v.) (+ accusatif)
Publicidad ▼
Ver también
schelten (v. trans.)
↗ Besprecher, Kritiker, Kritikerin, Rezensent, Rezensentin ≠ loben, lobpreisen
schelten (v.)
↘ Anpfiff, Anschnauzer, Beanstandung, Besprecher, Ermahnung, Kritiker, Kritikerin, Mahnung, Maßregelung, Maßreglung, Moralpredigt, Predigt, Rezensent, Rezensentin, Rüffel, Rüge, Schelte, Schimpfe, Standpauke, Strafpredigt, Tadel, Verweis, Zigarre, Zurechtweisung
einschalten (v. trans.)
↘ Ausruf, Einblendung, Einfügung, Eingreifen, Einmischung, Einschaltung, Einschiebung, Einschreiten, Einschub, Einweihung, Embolie, Fürsprache, Intervention, Vermittlung ↗ Berufungsgericht, Februar
schelten (v.)
abaisser la valeur de quelqu'un (fr)[Classe]
sanctionner à l'oral qqn (fr)[Classe]
insulter volontairement (fr)[Classe]
offenser qqn (fr)[Classe]
Anpfiff, Anschnauzer, Ermahnung, Mahnung, Maßregelung, Maßreglung, Rüffel, Rüge, Schelte, Schimpfe, Standpauke, Tadel, Verweis, Zigarre, Zurechtweisung - Moralpredigt, Predigt, Schelte, Strafpredigt - lecture, speech, talking to, talking-to (en) - common scold, nag, nagger, scold, scolder (en) - rebuker, reproacher, reprover, upbraider (en)[Dérivé]
schelten (v. intr.)
insulter volontairement (fr)[Classe]
schelten (v. tr.) [anklagen wegen , anschuldigen wegen , beschuldigen , bezichtigen , entheben , verdächtigen , versichern , zeihen , überführen]
anmerken, äußern, bemerken, kommentieren[Hyper.]
Besprecher, Kritiker, Kritikerin, Rezensent, Rezensentin[GenV+comp]
Kritik - Kritik - Kritik - Nörgeltrine, Nörgler - Kritiker, Kritikerin[Dérivé]
loben, lobpreisen[Ant.]
einschalten
einschalten (v.)
einschalten; in Betrieb setzen; anschalten[ClasseHyper.]
einschalten (v. tr.)
faire bouger (fr)[Classe]
animer (fr)[Classe]
anreißen; anlassen; anwerfen; flottmachen; starten; in Gang bringen; in Gang setzen[ClasseHyper.]
den Weg bahnen[Hyper.]
Akt, Aktion, Aktivität, Handlung, Tat, Tätigkeit - Antrieb - Einweihung - actuator (en) - trip, tripper (en) - activation (en) - Funke[Dérivé]
einschalten (v. tr.)
anknipsen; anmachen; anstellen; einschalten[ClasseHyper.]
einschalten (v. tr.)
rechnen; einkommen um; fragen; bitten; erfordern; beantragen[Classe]
faire appel à une juridiction (fr)[Classe]
juridiction (fr)[DomaineCollocation]
einschalten (v. tr.)
interlard, intersperse (en)[Hyper.]
Februar[Dérivé]
einschalten (v. tr.)
agir dans une action en cours (fr)[Classe]
dispute (fr)[termes liés]
(Simultaneität; Simultanität; Gleichzeitigkeit)[Caract.]
aide (fr)[DomaineCollocation]
Publicidad ▼
Contenido de sensagent
computado en 0,109s