Definición y significado de einschalten

einen ()

一個的, 一个的

schelten (v.)

罵, 責罵  (Traditional), 责骂, 非难, 非難  (Traditional), 骂, 批評, 批评, 找漏洞，找碴子, 責備, 訓斥，指責, 譴責，申斥, 斥責, 责备, 训斥，指责, 谴责，申斥

einschalten (v.)

激起…爆炸，觸發, 引起，激發, 絆倒, 引起，激发, 着手做某事, 引起（争吵等）, 推动, 上訴, 上诉, 申述, 介入, 干涉, 干预, 调停, 开（通）, 开（通）（水、电）

einschalten ()

打开使...工作, 突然装出

einen Anfang machen (v.)

开球, 為…舉行開幕式  (Chinois trad.), （足球的）开球

einen Augenblick lang (adv.)

片刻

einen Bären aufbinden

使...迷惑, 使混乱, 使混亂  (Chinois trad.), 出卖, 出卖；欺骗, 出賣；欺騙  (Chinois trad.), 哄騙  (Chinois trad.), 哄骗, 捉弄, 捉弄某人, 欺騙  (Chinois trad.), 欺骗, 欺骗，弄虚作假, 玩弄骗局, 蒙騙  (Chinois trad.), 蒙骗

einen Bärenhunger haben (v.)

餓死  (Chinois trad.), 饿死

einen Blick werfen auf (v.) (+ accusatif)

看

einen Bock schießen (v.)

做错事, 失言；出错, 惹麻烦, 慌乱地走或跑, 慌乱地走（或跑），跌跌撞撞地走, 犯錯誤  (Chinois trad.), 犯错误, 說錯話，做錯事  (Chinois trad.), 说错话, 说错话，做错事, 跌跌撞撞地走, 闯祸

einen Bogen machen um

远离

einen Effekt haben (v.)

见效, （药等）见效

einen fahren lassen (v.) (zwanglos)

放屁

einen Fehler machen

失误, 支吾地说, 犯错误，失误, 疏忽, 结结巴巴地说, 结结巴巴地说（读）

einen Fehltritt begehen (v.)

犯罪, 犯罪，过失, 犯罪，過失  (Chinois trad.)

einen fliegen lassen (v.) (zwanglos)

放屁

einen Fußtritt versetzen (v.)

踢

einen Gefallen tun (v.)

劳驾, 勞駕  (Chinois trad.), 帮...忙

einen gehen lassen (v.) (zwanglos)

放屁

einen Heiratsantrag machen (v.)

求婚

einen klaren Kopf behalten

保持警觉

einen Kniefall machen (v.)

下跪 xià guì, 跪下

einen Knollen aufbrummen (v.) (zwanglos)

罚款, 處以…罰金  (Chinois trad.)

einen Maulkorb anlegen (v.)

给...上嘴套, 给（动物）上嘴套

einen Moment lang (adv.)

片刻

einen Rüffel erteilen (v.) (+ datif)

上课, 斥責  (Chinois trad.), 斥责, 罵, 訓斥，指責  (Chinois trad.), 譴責，申斥  (Chinois trad.), 训斥, 训斥，指责, 谴责, 谴责，申斥, 責罵  (Chinois trad.), 责骂, 骂

einen Satz machen (v.)

单足跳, 跳, 跳绳, 跳跃, 蹦, 齐足跳

einen Schabernack spielen (v.) (+ datif)

使...迷惑, 使混乱, 使混亂  (Chinois trad.), 出卖, 出卖；欺骗, 出賣；欺騙  (Chinois trad.), 哄騙  (Chinois trad.), 哄骗, 捉弄, 捉弄某人, 欺騙  (Chinois trad.), 欺骗, 欺骗，弄虚作假, 玩弄骗局, 蒙騙  (Chinois trad.), 蒙骗

einen Schnitzer machen (v.)

做错事, 失言；出错, 惹麻烦, 慌乱地走或跑, 慌乱地走（或跑），跌跌撞撞地走, 犯錯誤  (Chinois trad.), 犯错误, 說錯話，做錯事  (Chinois trad.), 说错话, 说错话，做错事, 跌跌撞撞地走, 闯祸

einen Seufzer ausstoßen

发出一声叹息, 发出（叹息）, 發出一聲嘆息  (Chinois trad.)

einen Strafzettel erteilen (v.)

罚款, 處以…罰金  (Chinois trad.)

einen Streich spielen (v.) (+ datif)

使...迷惑, 使混乱, 使混亂  (Chinois trad.), 出卖, 出卖；欺骗, 出賣；欺騙  (Chinois trad.), 哄騙  (Chinois trad.), 哄骗, 捉弄, 捉弄某人, 欺騙  (Chinois trad.), 欺骗, 欺骗，弄虚作假, 玩弄骗局, 蒙騙  (Chinois trad.), 蒙骗

einen Tritt geben (v.)

踢

einen Tritt versetzen (v.)

踢

einen Unterschied machen (v.)

区分, 区别, 區分  (Traditional)

einen Verweis erteilen (v.)

上课, 斥責  (Chinois trad.), 斥责, 罵, 訓斥，指責  (Chinois trad.), 譴責，申斥  (Chinois trad.), 训斥, 训斥，指责, 谴责, 谴责，申斥, 責罵  (Chinois trad.), 责骂, 骂

einen Vorrat anlegen (v.)

储存, 储存，积聚, 儲存，積聚  (Chinois trad.), 积攒

einen Walzer tanzen (v.)

跳华尔兹, 跳华尔兹舞, 跳華爾茲舞  (Chinois trad.)

einen Zahn zulegen

催促, 凿沉, 奔跑, 快点, 快點  (Chinois trad.), 急促奔跑, 急匆匆地跑, 惊惶逃跑, 赶紧, 趕快  (Chinois trad.), 趕緊  (Chinois trad.), 驚惶逃跑  (Chinois trad.)

einen Zahn zulegen (v.)

赶快

schelten auf (v.)

凌辱  (literary), 淩辱  (Chinois trad.)

sich einschalten in (v.) (+ accusatif)

強姦  (Chinois trad.), 强奸