Definición y significado de einweihen

einen ()

एक

einweihen (v.)

चलाना, जारी करना, प्रारंभ करना, शुरूवात करना, भावुक शुरुआत करना, शुभारंभ करना, दीक्षा देना

einweihen ()

हकीकत बताना, किसी को भेद बता देना, किसी को सभी आवश्यक जानकारी देना

weihen (v.)

अर्पित, पवित्र करना, समर्पित करना, वफादार, समय इत्याद देना

einen Anfang machen (v.)

प्रारम्भ

einen Bären aufbinden

ऐसा मजाक करना जिससे दूसरा परेशान हो जाए, चालाकी करना, झांसा देना, ठगना, धोखा देना, पशोपेश में डालना, मजाक के तौर पर झांसा देना

einen Bärenhunger haben (v.)

भूखों मरना, भूखों मारना

einen Blick werfen auf (v.) (+ accusatif)

देखना

einen Bock schießen (v.)

गलती करना, ठोकरें खाना, बड़ी भूल करना, बेवकूफी भरी कोई चीज कहना या करना, सामाजिक रूप से अस्वीकार्य चीज कहना

einen Bogen machen um

दूर रखना

einen Effekt haben (v.)

प्रभावी होना

einen Fehler machen

गलती करना, भूल करना

einen Fehltritt begehen (v.)

गुनाह करना, पाप करना

einen Fußtritt versetzen (v.)

लात मारना

einen Gefallen tun (v.)

नैतिक नियमों से मजबूर करना

einen Heiratsantrag machen (v.)

मत जानने के लिए प्रस्तुत

einen klaren Kopf behalten

सतर्क रहना

einen Kniefall machen (v.)

घुटने के बल बैठना, घुटने टेकना

einen Maulkorb anlegen (v.)

जाब लगाना, मुंह बांधना

einen Rüffel erteilen (v.) (+ datif)

गाली देना, झिड़कना, डपटना, डांटना, फटकाराना, मुझे नेही पता

einen Satz machen (v.)

उछल-कूद करना, एक पैर से कूदना, कूद कर पार करना, कूदना, रस्सी से कूदना

einen Schabernack spielen (v.) (+ datif)

ऐसा मजाक करना जिससे दूसरा परेशान हो जाए, चालाकी करना, झांसा देना, ठगना, धोखा देना, पशोपेश में डालना, मजाक के तौर पर झांसा देना

einen Schnitzer machen (v.)

गलती करना, ठोकरें खाना, बड़ी भूल करना, बेवकूफी भरी कोई चीज कहना या करना, सामाजिक रूप से अस्वीकार्य चीज कहना

einen Seufzer ausstoßen

आह भरना

einen Streich spielen (v.) (+ datif)

ऐसा मजाक करना जिससे दूसरा परेशान हो जाए, चालाकी करना, झांसा देना, ठगना, धोखा देना, पशोपेश में डालना, मजाक के तौर पर झांसा देना

einen Tritt geben (v.)

लात मारना

einen Tritt versetzen (v.)

लात मारना

einen Unterschied machen (v.)

भिन्न करना

einen Verweis erteilen (v.)

गाली देना, झिड़कना, डपटना, डांटना, फटकाराना, मुझे नेही पता

einen Vorrat anlegen (v.)

संचित करना

einen Walzer tanzen (v.)

वाल्ट्ज का नृत्य करना

einen Zahn zulegen

जल्दबाजी करना, जल्दी करना, जल्दी से, तेजी करना, दौड़ जाना, प्रगति करना, भाग जाना, हड़बड़ी