definición y significado de encaisser | sensagent.com


   Publicitad R▼


 » 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

Definición y significado de encaisser

Definición

encaisser (v. trans.)

1.mettre dans une caisse.

2.recueillir des dons, des fonds.

3.contenir (un cours d'eau) entre des digues ; clôturer avec des berges, comme support ou protection "La rivière était encaissée par une digue"

4.(figuré)accepter ou subir, à contrecœur (ex. nous avons supporté une coupe de salaire.)

   Publicidad ▼

Definición (más)

definición de encaisser (Littré)

Sinónimos

   Publicidad ▼

Ver también

Diccionario analógico

encaisser (v. tr.) [V+comp]


encaisser (v. tr.) [V+comp]


encaisser (v. tr.) [figuré] [V+comp]

subir[Hyper.]

soumission - preneur, preneuse[Dérivé]

faire[Domaine]


encaisser (v. tr.)

prendre[Hyper.]

remblai[Dérivé]


Le Littré (1880)

ENCAISSER (v. a.)[an-kê-sé]

1. Mettre dans une caisse. Encaisser des marchandises.

Terme de jardinage. Encaisser des orangers.

Terme de banque et de commerce. Encaisser des fonds, les recevoir et les porter en avoir. Encaisser un effet, un billet, une traite, en toucher la valeur.

2. Encaisser une rivière, la contenir par des berges artificielles, par des digues continues.

Encaisser une route, en creuser l'emplacement.

3. S'encaisser, v. réfl. S'enfoncer comme dans un encaissement. La vallée s'encaisse entre deux montagnes.

HISTORIQUE

XVIe s.Il avoit fait encaisser tous iceux tiltres et enseignements, et les avoit sur mullets envoyez en un sien chasteau (M. DU BELLAY 424)À quoi convient curieusement aviser devant que loger le bled dans le grenier, et encores plus devant que l'enquaisser (O. DE SERRES 135)

ÉTYMOLOGIE

En 1, et caisse ; wallon, ecaser.

 

todas las traducciones de encaisser


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

 

5269 visitantes en línea

computado en 0,031s