Publicitad R▼
Definición y significado de espionner
Definición
espionner (v. trans.)
1.surveiller des puissances étrangères pour recueillir des informations politiquement utiles.
Publicidad ▼
Definición (más)
⇨ definición de espionner (Littré)
Sinónimos
espionner (v. trans.)
cafarder, entourer, épier, fouiner, guetter, moucharder, observer, suivre, surveiller
Publicidad ▼
Ver también
espionner (v. trans.)
↘ espion, espionnage, taupe
Diccionario analógico
espionner (v. tr.)
[V+comp]
espionner[Classe]
espionner (verbe)
enquêter, enquêter sur[Hyper.]
espionnage - espion, taupe - spy (en)[Dérivé]
Le Littré (1880)
ESPIONNER (v. a.)[è-spio-né ; en vers, de quatre syllabes]
Observer quelqu'un, ses actions, ses discours en espion. Ses ennemis l'espionnaient.
Absolument. C'est un vilain métier que d'espionner.
S'espionner, v. réfl. S'observer l'un l'autre en espions. Ils se sont espionnés longtemps.
SYNONYME
ÉPIER, ESPIONNER. Ces deux mots ont même radical, espionner n'étant qu'un allongement de espier. Espionner c'est proprement faire l'espion, tandis que épier ne contient que l'idée de l'observation secrète. Espionner les démarches de quelqu'un, c'est les observer secrètement pour en user en espion ; les épier, c'est aussi les observer secrètement, mais dans des intentions qui peuvent ne pas avoir le caractère de l'espionnage.
HISTORIQUE
XVIe s.— Ouy certainement, luy respon dit-il, je suis espie voirement, qui suis venu pour espionner ton imprudence et ta folie (AMYOT Comment discerner le flatt. de l'ami, 52)
ÉTYMOLOGIE
Espion ; génev. épionner.
Contenido de sensagent
- definiciones
- sinónimos
- antónimos
- enciclopedia
computado en 0,031s