Definición y significado de explosão

evento, ocorrência — occurrence[Hyper.]

chamejar, coruscar, flamejar — éclater[Dérivé]

exterior — extérieur, vers l'extérieur[Similaire]

destruction[Classe]

explosão; rebentamento; estouro; detonação — explosion[ClasseHyper.]

source d'énergie[Classe]

décharge[Hyper.]

detonar, explodir — détoner, exploser[Nominalisation]

acender, arrombar, fazer explodir, fazer rebentar — déclencher, faire exploser, faire sauter - detonar — détonner, exploser[Dérivé]

aparecimento, emergência, surgimento — apparition[Hyper.]

sortir[Dérivé]

action d'apparaître à autrui, de se manifester[Classe]

beaucoup, très, en grande quantité[Caract.]

acontecimento, evento, ocorrência — occurrence[Hyper.]

chamejar, coruscar, flamejar — éclater[Dérivé]

éruption volcanique[Classe]

(vulcão) — volcan[termes liés]

décharge[Hyper.]

entrar em erupção, explodir — entrer en éruption, exploser, faire éruption[Dérivé]

éruption volcanique[Classe]

ação, actividade, atividade — activité[Hyper.]

épancher - vomitar — faire une éruption - entrar em erupção, explodir — entrer en éruption, exploser, faire éruption[Dérivé]

detonação, estouro, explosão, rebentamento — détonation, éclatement, explosion[Hyper.]

bombardear — bombarder, marmiter, pilonner[Dérivé]

changement d'intégrité[Hyper.]

detonar, explodir — détoner, exploser, sauter - acender, arrombar, explodir, fazer explodir, fazer rebentar — déclencher, faire exploser, faire sauter - estourar, explodir, rachar, rebentar — éclater, fendre[Dérivé]

acesso, ebulição, explosão — élan, éruption, explosion[Hyper.]

break loose, burst forth, explode (en)[Dérivé]

perturbação — dérangement, trouble[Hyper.]

fait de devenir un être[Classe]

bruit fort[Classe]

beaucoup, très, en grande quantité[Caract.]

colère[DomaineDescription]

demonstração, reflexão — manifestation, témoignage[Hyper.]

subir — exploser[Nominalisation]

desprender — respirer - desmanchar-se em elogios, gabar-se — en remettre - enervar, ficar furioso, perder a calma, perder as estribeiras — abandonner à la colère, avoir un accès d'humeur, échauffer, emballer, emporter, énerver, fâcher, mettre dans tous ses états, monter comme une soupe au lait, monter sur ses grands chevaux, piquer une crise, sortir de ses gonds - efusivo — expansif[Dérivé]

brilhância, esperteza, luminosidade — brillance, éclat, luminosité[Hyper.]

brilhar intensamente, dardejar, resplandecer — aveugler, resplendir - brilhar — scintiller - brilhante — brillant[Dérivé]

distúrbio, espalhafato, pressa, zaragata — affaire, agitation, bin's, binz, chaos, confusion, désordre, désorganisation, histoires, perturbation, remue-ménage, tumulte[Hyper.]

andar em tumulto, enfurecer-se, gritar, gritar com — déchaîner, être déchaîné, être furieux, fulminer, ne plus se contrôler, rager, tempêter contre qqn - tempestuoso — orageux, tempétueux, violent[Dérivé]

bruit fort[Classe]

onomatopée : bruit de choc[Classe]

(ruído) — bruit[termes liés]

(explosão; rebentamento; estouro; detonação), (explosivo), (explosivo) — explosif[termes liés]

barulho, ruído — bruit[Hyper.]

clap (en) - bang (en) - berrar, jorrar — hurler, retentir - estoirar — claquer, éclater, péter[Dérivé]

acréscimo; aumento; subida; crescimento — état de ce qui croît[Classe]

(velocidade; pressa; rapidez) — rapide[Caract.]

acréscimo, aumento, crescimento, subida — augmentation[Hyper.]

subir — exploser[Dérivé]

opération : mine et carrière[ClasseParExt.]

explosão — explosion[Hyper.]