Definición y significado de folgen

conséquence finale (fr)[Classe]

Erscheinung, Phänomen[Hyper.]

daraus folgern, die Folge sein von, entstammen, folgen aus, herauskommen, herrühren, herrühren von, resultieren aus, sich herleiten von, stammen, stammen von[CeQui~]

auslösen, bedingen, verursachen - bewirken, durchführen, tätigen - eventuate (en) - ergeben, herausstellen, resultieren - auswirken - darauffolgend, daraus folgend, konsequent[Dérivé]

Kontinuität; Fortsetzung; Fortgang[Classe]

action de (ou fait d'être) (fr)[Classe...]

action répétée (fr)[ClasseParExt.]

action de continuer après une interruption (fr)[ClasseHyper.]

partie (fr)[Classe...]

Fortgang, Fortsetzung[Hyper.]

aufgreifen, aufnehmen, fortsetzen, wieder anfangen, wieder aufgreifen, wiederaufnehmen, wiederbeginnen[Nominalisation]

petit livre (fr)[Classe]

Fortsetzung[Hyper.]

Einteilung; Anordnung; Behandlung; Organisation; Strukturierung[Classe]

Aneinanderreihung[ClasseHyper.]

événement (fr)[Classe...]

Kreislauf; Zyklus[Classe]

effect; consequence (en)[Classe]

ensemble (fr)[Caract.]

emp : plur (fr)[Syntagme]

temporal arrangement, temporal order (en) - Reihe[Hyper.]

sequence (en) - sequence (en) - anreihen, anschließen, folgen, folgen auf, kommen nach, nachfolgen, nachkommen, sich überstürzen - aufeinanderfolgend, sukzessiv[Dérivé]

feuilleton (fr)[DomainDescrip.]

Addenda, Anhang, Appendix, Blinddarm[Hyper.]

Effekt, Ergebnis, Folge, Resultat, Wirkung[Hyper.]

ce qui reste d'une maladie, d'une blessure (fr)[Classe]

Endergebnis, Ergebnis, Resultat[Hyper.]

émission de télévision (fr)[Classe]

broadcast, program, programme (en)[Hyper.]

Fortsetzungsroman, Geschichte in Fortsetzungen, serienlaufend[Desc]

Endergebnis, Ergebnis, Resultat[Hyper.]

nachfolgend[Dérivé]

Arbeit[Hyper.]

follow up (en) - abwickeln[Dérivé]

s'étendre le long du bord de qqch (fr)[Classe]

ergeben, herausstellen, resultieren[Hyper.]

follow, postdate (en) - folgen[Domaine]

analysieren, begutachten, examinieren, prüfen, studieren, urteilen[Hyper.]

auf der Höhe bleiben - beobachten, ein Auge haben auf, im Auge behalten, verfolgen, wachen über[Domaine]

choisir (fr)[Classe]

méthode (fr)[DomaineCollocation]

aussondern, aussuchen, auswählen, erwählen, herausgreifen, herauspicken, selektieren, wählen[Hyper.]

Adoption, Annahme - Anhägerschaft[Dérivé]

beachten, befolgen, einhalten, erfüllen, halten an, nachkommen, sich halten an, üben[Domaine]

tendre à devenir vrai (choses) (fr)[Classe]

sein, verhalten[Hyper.]

combattre (fr)[ClasseParExt.]

treiben; aufjagen; verfolgen; hersein hinter[Classe]

aufjagen, beschatten, folgen, hersein hinter, hinterherfahren, hinterhergehen, hinterherjagen, hinterherlaufen, nachfahren, nachgehen, nachlaufen, treiben, verfolgen[Hyper.]

Jagd, Nachjagen, Verfolgung, Verfolgungsjagd - Spur, Verfolgung - shadowing, tailing (en) - Fange, Fangen, Fangspiel, Haschemann, Haschen, Hast'se, Zeckspiel - Hinweis, Spur - Jäger, Jägerin, Verfolger, Verfolgerin - shadow, shadower, tail (en) - Fährtenleser, Spürhund, Tracker[Dérivé]

befinden, beziehen, einnehmen, sein[Hyper.]

folgen, kommen[Domaine]

bewegen, fortbewegen, gehen[Hyper.]

Jagd, Nachjagen, Verfolgung, Verfolgungsjagd - follower (en)[Dérivé]

vorangehen, vorausgehen[Ant.]

bewegen, fortbewegen, gehen[Hyper.]

Handlungssequenz, Reihenfolge - Aneinanderreihung, Folge, Nachfolge, Sukzession, Verkettung - Nachfolger, Nachfolgerin - Nachfolger, Stammhalter - Nachfolger, Nachfolgerin - aufeinanderfolgend, sukzessiv[Dérivé]

come before, precede (en)[Ant.]

parieren; folgen; gehorchen[ClasseHyper.]

adaptieren, angleichen, angleichen an, anpassen, aufbereiten, ausrichten auf, ausrichten nach, bearbeiten, einfügen, einrichten, einstellen, geeignet machen, gewöhnen, konditionieren, passend machen, sich akkommodieren, sich angleichen, sich anpassen, sich anpassen an, sich einfügen in, sich einordnen in, sich fügen, sich fügen in, sich gleichschalten, sich richten nach, sich schicken in, sich unterordnen, umstellen, was zu tun ist, wissen, zuschneiden auf[Hyper.]

Gehorsam - Fügsamkeit, Gehorsam - gehorsam[Dérivé]

nicht gehorchen[Ant.]

comprendre (fr)[Classe]

être attentif, prêter attention (fr)[Classe]

nachgehen; nachlaufen; hinterherfahren; hinterhergehen; hinterherlaufen; nachfahren; folgen[ClasseHyper.]

treiben; aufjagen; verfolgen; hersein hinter[ClasseHyper.]

(hintere Teil; Hinterteil; Heck; Hinteres; hinteres Ende; Achtersteven; Hinterseite; hinterer Teil; Rückseite; Nachhut; Rückseite, die Nachhut; Rücken; Hinterfront; Hofseite)[Caract.]

bewegen, fortbewegen, gehen - befolgen, folgen, nachgehen[Hyper.]

Jagd, Nachjagen, Verfolgung, Verfolgungsjagd - follower (en) - Jäger, Jägerin, Verfolger, Verfolgerin[Dérivé]

follow, surveil, survey (en)[Domaine]

parieren; folgen; gehorchen[Classe]

(Hinweis; Tip; Wink; Führung; Leitung), (Rechtsberater; Rechtsberaterin; Mentor; Mentorin; Berater; Ratgeber; Beraterin; Ratgeberin), (Rat einholen; zu Rate ziehen), (beraten; Ratgeber), (Befragung; Konsultation; Konsultierung; Heranziehung)[termes liés]

méthode (fr)[DomaineCollocation]

agieren, handeln, machen, tun[Hyper.]