definición y significado de fontaine | sensagent.com


   Publicitad R▼


 » 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

Definición y significado de fontaine

Definición

fontaine (n.f.)

1.construction qui canalise et fait jaillir l'eau, souvent formée d'un bassin et d'un élément central.

2.eau vive qui sort de terre et se répand sur le sol.

3.flux d'eau produit artificiellement

Fontaine (n.prop.)

1.chef-lieu de canton de l'Isère (banlieue de Grenoble); 23200 habitants.

   Publicidad ▼

Definición (más)

definición de fontaine (Littré)

definición de fontaine (Wikipedia)

Sinónimos

   Publicidad ▼

Ver también

fontaine (n.f.)

fontainerie, fontainier, fontenier

Frases

Champagne et Fontaine • Clos Fontaine • Colombier Fontaine • Doué la Fontaine • Fontaine Bellenger • Fontaine Bonneleau • Fontaine Chalendray • Fontaine Couverte • Fontaine Daniel • Fontaine Denis Nuizy • Fontaine Etoupefour • Fontaine Française • Fontaine Guerin • Fontaine Henry • Fontaine Heudebourg • Fontaine Lavaganne • Fontaine Milon • Fontaine Notre Dame • Fontaine Raoul • Fontaine Saint Lucien • Fontaine Simon • Fontaine au Bois • Fontaine au Pire • Fontaine de Vaucluse • Fontaine en Bray • Fontaine en Dormois • Fontaine l'Abbé • Fontaine l'Etalon • Fontaine la Gaillarde • Fontaine la Guyon • Fontaine la Louvet • Fontaine la Mallet • Fontaine la Rivière • Fontaine la Soret • Fontaine le Bourg • Fontaine le Comte • Fontaine le Pin • Fontaine le Port • Fontaine le Puits • Fontaine le Sec • Fontaine le dun • Fontaine les Bassets • Fontaine les Boulans • Fontaine les Cappy • Fontaine les Clercs • Fontaine les Clerval • Fontaine les Coteaux • Fontaine les Croisilles • Fontaine les Dijon • Fontaine les Grés • Fontaine les Hermans • Fontaine les Luxeuil • Fontaine les Ribouts • Fontaine les Vervins • Fontaine sous Jouy • Fontaine sous Montdidier • Fontaine sous Préaux • Fontaine sur Ay • Fontaine sur Maye • Fontaine sur Somme • Fontaine-de-Vaucluse • Frederic Fontaine • Hippolyte Fontaine • Jean de La Fontaine • Just Fontaine • Leignes sur Fontaine • Limont Fontaine • Louan Villegruis Fontaine • Ly Fontaine • Malaler Fontaine • Maubert Fontaine • Niort la Fontaine • Pierre François Léonard Fontaine • Rouesse Fontaine • Saint Georges sur Fontaine • Saint Hilaire Fontaine • Segrie Fontaine • Villars Fontaine • borne-fontaine • cresson (de fontaine) • cresson de fontaine • de La Fontaine • fontaine (à thé) • fontaine d'eau potable • fontaine de Jouvence • fontaine de jouvence • fontaine filtrante • fontaine jaculatoire • fontaine magique • fontaine publique • fontaine wallace • fontaine à eau • fontaine à thé • la Fontaine Saint Martin • saumon de fontaine

Abbaye Notre-Dame de Fontaine-Guérard • Abbaye de Fontaine-André • Abbaye de Fontaine-Daniel • Adélard Fontaine • Agathe de La Fontaine • Allan La Fontaine • André Fontaine • André Fontaine (géographe) • André Fontaine (journaliste) • Anne Fontaine • Belle Fontaine (métro rennais) • Belphégor (La Fontaine) • Brigitte Fontaine • Brigitte Fontaine est… folle ! • Bruno Fontaine • Canton de Fontaine • Canton de Fontaine-Sassenage • Canton de Fontaine-Seyssinet • Catherine Fontaine • Château Fontaine • Château de Fontaine-Française • Château de La Fontaine (Loiret) • Château de la Fontaine (Anse) • Château de la Fontaine (Brétigny-sur-Orge) • Clos-Fontaine • Colombier-Fontaine • Cresson de fontaine • Eddie Fontaine • Effet fontaine • Fablier (Revue des Amis de Jean de La Fontaine) • Fontaine (Aube) • Fontaine (Isère) • Fontaine (Territoire de Belfort) • Fontaine (revue) • Fontaine Bartholdi • Fontaine Chantante de Košice • Fontaine Chaude • Fontaine Dejean • Fontaine Ennéacrounos • Fontaine Lapayrière • Fontaine Maubuée • Fontaine Molière • Fontaine Montefiore • Fontaine Napoléon • Fontaine Palatine • Fontaine Pradier (Nîmes) • Fontaine Subé • Fontaine Trogneux • Fontaine Vaillancourt • Fontaine Wallace • Fontaine d'Eure • Fontaine d'eau fraîche • Fontaine de Brouckère • Fontaine de Canaletes • Fontaine de Janus • Fontaine de Mars • Fontaine de Neptune (Florence) • Fontaine de Tourny • Fontaine de Trevi • Fontaine de Vaucluse • Fontaine de jouvence (conte japonais) • Fontaine de l'éléphant • Fontaine de la Cathédrale • Fontaine de la Croix du Trahoir • Fontaine de la Grave • Fontaine de la Navicella • Fontaine de la Plomée • Fontaine de la Sirène de Lleida • Fontaine de la ruelle Lamberton à Bitche • Fontaine de lave • Fontaine des Quatre-Fleuves • Fontaine des Quatre-Saisons • Fontaine des Tritons • Fontaine des comtes d'Egmont et de Hornes • Fontaine des trois ordres • Fontaine des éléphants • Fontaine du Château d'eau • Fontaine du Grand Sablon • Fontaine du Parlement • Fontaine du Puits de Grenelle • Fontaine du temps • Fontaine intermittente de Fontestorbes • Fontaine lumineuse • Fontaine magique de Montjuïc • Fontaine narrative • Fontaine-Chalendray • Fontaine-Couverte • Fontaine-Daniel • Fontaine-Denis-Nuisy • Fontaine-Fourches • Fontaine-Henry • Fontaine-Mâcon • Fontaine-Notre-Dame • Fontaine-Notre-Dame (Aisne) • Fontaine-Notre-Dame (Nord) • Fontaine-Uterte • Fontaine-Valmont • Fontaine-au-Bois • Fontaine-au-Pire • Fontaine-de-Vaucluse • Fontaine-en-Dormois • Fontaine-l'Étalon • Fontaine-l'Évêque • Fontaine-la-Gaillarde • Fontaine-la-Mallet • Fontaine-la-Rivière • Fontaine-le-Comte • Fontaine-le-Pin • Fontaine-le-Sec • Fontaine-les-Grès • Fontaine-lès-Boulans • Fontaine-lès-Cappy • Fontaine-lès-Clercs • Fontaine-lès-Clerval • Fontaine-lès-Croisilles • Fontaine-lès-Hermans • Fontaine-lès-Vervins • Fontaine-sous-Montdidier • Fontaine-sur-Ay • Fontaine-sur-Maye • Fontaine-sur-Somme • Fontaine-Étoupefour • Gabriel Fontaine • Gare de Colombier-Fontaine • Gare de Fontaine-Valmont • Geneviève Gavignaud-Fontaine • Gordon Fontaine • Guy Fontaine • Henri Blanc-Fontaine • Jean de La Fontaine • Jean de La Fontaine (pièce de théâtre) • Joan Fontaine • Joseph Fontaine • Joseph-Éloi Fontaine • Just Fontaine • L'Horoscope (La Fontaine) • L'Éducation (La Fontaine) • La Besace (La Fontaine) • La Cigale et la Fourmi (La Fontaine) • La Famille Fontaine • La Fontaine • La Fontaine aux fées • La Fontaine de Bakhtchisaraï • La Fontaine de Bakhtchisaraï (ballet) • La Fontaine de Bakhtchisaraï (poème) • La Fontaine de jouvence • La Fontaine de jouvence (La Quatrième Dimension) • La Fontaine de jouvence de Donald • La Fontaine des amours • La Fontaine des mutants • La Fontaine-Saint-Martin • La Poule aux œufs d'or (La Fontaine) • Laurent Fontaine (maître écrivain) • Le Charlatan (La Fontaine) • Le Héron (La Fontaine) • Le Lion (La Fontaine) • Le Lièvre et la Tortue (La Fontaine) • Le Paysan du Danube (La Fontaine) • Les Médecins (La Fontaine) • Les Souhaits (La Fontaine) • Lez-Fontaine • Limont-Fontaine • Louan-Villegruis-Fontaine • Ly-Fontaine • Léonie La Fontaine • Madeline Fontaine • Marie-Pierre Fontaine • Matthieu Fontaine • Maubert-Fontaine • Maurice Fontaine • Michel Fontaine • Moulin de Fontaine-Française • Musée Jean de La Fontaine • Nicole Fontaine • Omble de fontaine • Philémon et Baucis (La Fontaine) • Pierre Fontaine • Pierre Fontaine (compositeur) • Pierre Fontaine (homonymie) • Pont-tunnel Louis-Hippolyte-La Fontaine • Robert Fontaine • Rouessé-Fontaine • Rue de la Fontaine • Rue de la Fontaine-au-Roi • Rue de la Fontaine-du-But • Sanctuaire de Notre Dame de la Fontaine • Sanctuaire de la Fontaine • Section de la Fontaine-de-Grenelle • Stéphane Fontaine • Sylvie Fontaine • Ségrie-Fontaine • Théâtre Fontaine • Viaduc de la ravine Fontaine • À la claire fontaine • Émilie de Fontaine

Diccionario analógico

Fontaine (n. pr.)


Fontaine (n. pr.)


Fontaine (n. pr.)


Fontaine (n. pr.)



fontaine (n. f.)



fontaine (n. f.)

circulation[Hyper.]

jaillir[Dérivé]


Le Littré (1880)

FONTAINE (s. f.)[fon-tè-n']

1. Eau vive qui s'épanche à la surface du sol par un cours continu. Le bassin, les bords, la source d'une fontaine.

J'en reviens encore à vous, c'est-à-dire à cette divine fontaine de Vaucluse ; quelle beauté ! Pétrarque avait bien raison d'en parler souvent (SÉV. 62)

Comme il n'y a point de fontaine dont la course soit si tranquille, à laquelle on ne fasse prendre par la résistance la rapidité d'un torrent (BOSSUET Sermon pour le 9e dim. après la Pentec. 2)

Il me paraît, admirable fontaine [la fontaine médicinale de Bourbon], Que vous n'eûtes jamais la vertu d'Hippocrène (BOILEAU Épigr. XVIII)

Toutes les fontaines proviennent des eaux pluviales infiltrées et rassemblées sur la glaise (BUFF. Min. t. I, p. 245, dans POUGENS)

Sur nos lacs, en nos bois, au bord de nos fontaines.... (VOLT. Scythes, I, 1)

La fontaine d'Égérie, où Numa allait consulter la divinité des hommes de bien (STAËL Corinne, V, 1)

On dit dans un sens analogue : fontaine de vin, de lait, etc.

Par extension.

En ce jour, au jour du Sauveur, en ce jour où la bonté paraîtra au monde, il y aura une fontaine ouverte à la maison de David et aux habitants de Jérusalem, pour la purification du pécheur (BOSSUET 2e sermon, Divinité de la relig. 3)

Fig.

Comme la divinité très auguste a une source et une fontaine de divinité, ainsi que parlent les Pères grecs.... (BOSSUET Sermons, Sainte Trinité, préambule.)

Fontaines intermittentes, celles qui coulent et s'arrêtent par intervalles.

Fontaine intermittente, se dit aussi d'un appareil disposé de manière que l'écoulement de l'eau subit des interruptions.

2. Terme de physique. Fontaine de compression, appareil où de l'air comprimé, pressant sur la surface de l'eau, la fait jaillir à une assez grande hauteur.

Fontaine de Héron, appareil ingénieux, inventé par Héron d'Alexandrie, au deuxième siècle avant notre ère, dans lequel l'air, comprimé par une certaine quantité d'eau, en fait jaillir d'autre au-dessus du niveau de la première.

3. Des yeux devenus fontaines, des yeux qui pleurent abondamment.

Les ondes que j'épands.... Dans un courage saint ont leur sainte fontaine (MALH. V, 4)

Mais quand mes yeux seraient fontaines, Que puis-je espérer ? (MALH. V, 9)

J'ai beau de mes deux yeux deux fontaines tirer (RÉGNIER Plainte.)

La reine d'Espagne devient fontaine ; je comprends bien aisément le mal des séparations (SÉV. 20 sept. 1679)

Ses yeux étaient devenus deux fontaines de larmes (FÉN. Tél. XXI)

4. Fontaine de Jouvence, voy.

JOUVENCE

4. .

5. Vaisseau de cuivre, de grès, de terre, etc. qui sert de réservoir d'eau et qu'on place d'ordinaire dans une cuisine. Fontaine à filtre.

6. Fontaine de bière, sorte de mesure de capacité en usage dans certaines brasseries.

7. Il se dit du robinet et du canal de cuivre ou d'étain par où coule l'eau d'une fontaine, le vin d'un tonneau, etc. Mettre la fontaine à un tonneau. Tournez la fontaine.

8. Édifice public qui verse l'eau. La fontaine des Innocents à Paris. Fontaines en grotte. Fontaines en buffet. Fontaines en portique. Fontaines adossées, etc.

Cette admirable fontaine, qu'on regarde si peu, et qui est ornée des précieuses sculptures de Jean Goujon, mais qui le cède en tout à l'admirable fontaine de Bouchardon (VOLT. Temple du goût.)

La belle fontaine [de Bouchardon] de la rue de Grenelle [à Paris] ; je dis belle pour les figures ; du reste je la trouve au-dessous du médiocre (DIDER : Observ. sur la sculpt. Oeuvres, t. XV, p. 316, dans POUGENS.)

Point de belle fontaine où la distribution de l'eau ne forme pas la décoration principale (DIDER ib. p. 317)

Fontaines en pyramide, fontaines composées de plusieurs bassins par étages.

Fontaines en niches, celles qui ont leur bassin et leur jet sous une arcade.

Borne-fontaine, voy.

BORNE

.

9. Synonyme de fontanelle n° 1.

10. Terme vulgaire employé pour désigner un exutoire, et particulièrement un cautère.

Ce qui contribuait encore plus que toutes ces choses à lui [à dame Jacinthe] rendre le teint frais, c'était une fontaine qu'elle avait à chaque jambe (LESAGE Gil Blas, II, 1)

11. Creux formé dans un coin du pétrin, où l'on verse de l'eau pour délayer le levain et la farine.

12. Terme d'alchimie. Fontaine de Flamel, la retorte. Fontaine des métaux, le mercure.

13. Terme de zoologie. Fontaine de mer, actinie.

14. Nom donné par les pêcheurs au compartiment supérieur de la tête du cachalot, qui contient de la cétine en si grande quantité, qu'ils la puisent à plein seau.

Il ne faut pas dire : Fontaine je ne boirai pas de ton eau, c'est-à-dire il ne faut pas assurer qu'on n'aura jamais besoin de telle personne ou de telle chose.

SYNONYME

FONTAINE, SOURCE. Étymologiquement, la fontaine est l'eau de source (aqua fontana) ; et la source est ce qui sourd, ce qui jaillit, ce qui fournit la fontaine. C'est là la nuance entre ces deux mots. La source indique ces canaux souterrains qui amènent à la surface l'eau des profondeurs ; la fontaine est l'eau qui s'élève à la surface du sol dans un bassin naturel ou artificiel. C'est pour cela qu'on nomme fontaines ces édifices qui dans les villes versent de l'eau.

HISTORIQUE

XIIe s.Criz [Christ] nostre sires est fontaine à nos, par cui nos sommes lavez (ST BERN. p. 538)E les castels pristrent, et les bones funteines estuperent (Rois, p. 354)Tophet, cel liu ki tant est delitable de bels arbres et de beles funteines (ib. 427)

XIIIe s.Elle a bien fait compieng [bourbier] de sa clere fontaine [elle a bien sali sa réputation] (Berte, LXXIV)... un vallet vient Qui un pain d'orge en la main tient Et un picher [vase] en s'autre main, Moult petit, de fontaine [d'eau] plain (Parton. de Blois, ms. de St-Germ. f° 144, dans LACURNE)

XIVe s.Onques cerf eschaufés ne desira fontene Tant fort com il desirent assambler [combattre] en la plene (Girart de Ross. v. 3473)Se un faucon a une fontaine [sorte de maladie] au pié (Modus, ms. f° 130, dans LACURNE)Une grant fontaine, en guise d'un chastel, à pilliers de maçonnerie, à hommes à armes entour, avec le hanap et une quarte, semée d'esmaux, pesant neuf marcs (DE LABORDE Émaux, p. 320)

XVe s.[Paris] C'est la cité sur toutes couronnée, Fonteine et puis de sens et de clergie (EUST., DESCH. Sur les beautés de Paris)

XVIe s.Les fonteiniers et lieux frais de la terre, dont sourdent les fontaines, n'ont pas des amas d'eau cachées, ny de receptacles et concavitez si capables que.... (AMYOT P. Aem. 22)La fontaine de douceur et humanité, laquelle ne doit jamais tarir en l'homme (AMYOT Caton, 11)Faisant coupper et rompre les tuyaux, par lesquelz aucuns particuliers desrobboient l'eau des fonteines publiques, ainsi qu'elles passoient au long de leurs maisons (AMYOT ib. 38)Mettant la canelle, fontaine, ou robinet au milieu du tonneau premierement (O. DE SERRES 830)À petite fontaine boit on à son aise (COTGRAVE)L'eaue de la fontaine ne monte point plus haut que sa source (GÉNIN Récréat. t. II, p. 242)

ÉTYMOLOGIE

Provenç. fontana, fontayna ; espagn. et ital. fontana ; du bas-latin fontana, du latin fontanus, dérivé de fons, fontis, source (voy. FONTS).

Wikipedia

Fontaine

                   
Page d’aide sur l’homonymie Pour l’article homophone, voir Fontaines.
Page d'aide sur l'homonymie Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.

Sur les autres projets Wikimedia :


  Fontaine monumentale, éclairée de nuit (Glaspalast-Brunnen, Munich)

Une fontaine est d'abord le lieu d'une source (« Eau vive qui sort de terre », selon le premier dictionnaire de l'Académie française). C'est le cas de la mythique fontaine de jouvence.

La fontaine est aussi la construction faite pour recueillir l'eau jaillissant d'une source ou amenée – sous pression ou par gravité – par un conduit. « Fontaine, se dit aussi De tout le corps d'Architecture qui sert pour l'écoulement, pour l'ornement, pour le jeu des eaux d'une fontaine. »[1]

La fontaine a aussi désigné le « vaisseau de cuivre ou de quelque autre métal, où l'on garde de l'eau dans les maisons », et encore le robinet de cuivre par où coule l'eau d'une fontaine, ou le vin d'un tonneau, ou quelque autre liqueur que ce soit – par exemple dans les expressions anciennes « tournez la fontaine » ou « la fontaine d'un muid ».

Le mot a enfin parfois été synonyme de fonts baptismaux, le « grand vaisseau de pierre ou de marbre, où l'on conserve l'eau dont on a accoustumé de baptiser »[2].

Le « fontenier », « maistre fontenier » ou « fontainier » était celui qui avait charge d'entretenir les fontaines.

La fréquence du mot « fontaine » dans les noms de ville et lieux-dits montre l'importance de l'accès à l'eau dans l'histoire humaine.

Mais aujourd'hui le mot « fontaine » est aussi utilisé pour désigner un système de distribution, comme une fontaine à chocolat lors de certaines réceptions ou également une fontaine à oxygène pour désigner une forme de bar à oxygène le plus souvent en self-service.

Sur les autres projets Wikimedia :

  Une fontaine à oxygène

Sommaire

  Fontaines naturelles

  Fontaine publique à Aix-les-Bains

  Points d'eau publics

  Mythologie

  « La fontaine »
Charles Sims (en), 1907

  Monuments

  Fontaine de Dauborn (de) (Hesse)

  Patronyme

Fontaine est un nom de famille notamment porté par :

  Personnages de fiction

  Toponyme

Fontaine est un nom de lieu notamment porté par :

  Drapeau de France France

  Blason de Drachenbronn.
  Blason de Külsheim (Allemagne)
  Blason de Schönbrunn (Bade) (de)

  Anciennes communes

  Drapeau de Belgique Belgique

  Monuments historiques

  Histoire

  Zoologie

  Botanique

  Art et littérature

  Bacchanale, fontaine du jardin des serres d'Auteuil, Dalou, 1891

  Voir aussi


  Références

  1. Dictionnaire de l’Académie française, 5° édition (1798)
  2. Dictionnaire de L'Académie française, 1re édition (1694)
   
               

 

todas las traducciones de fontaine


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

 

5799 visitantes en línea

computado en 0,063s