fortgehen : traducción de fortgehen (alemán) en inglés

Publicitad R▼

alemán
árabe
búlgaro
checo
chino
coreano
croata
danés
eslovaco
esloveno
español
estonio
farsi
finlandés
francés
griego
hebreo
hindù
húngaro
indonesio
inglés
islandés
italiano
japonés
letón
lituano
malgache
neerlandés
noruego
polaco
portugués
rumano
ruso
serbio
sueco
tailandès
turco
vietnamita

alemán
árabe
búlgaro
checo
chino
coreano
croata
danés
eslovaco
esloveno
español
estonio
farsi
finlandés
francés
griego
hebreo
hindù
húngaro
indonesio
inglés
islandés
italiano
japonés
letón
lituano
malgache
neerlandés
noruego
polaco
portugués
rumano
ruso
serbio
sueco
tailandès
turco
vietnamita

traducciones ver tambien diccionario analogico anagramas crucigramas Ebay

Definición y significado de fortgehen

Traducción

Fort (n.)

fortress, fort, stronghold

fort (adj.)

gone, disappeared

fort (adv.)

Gehen (n.)

heel-and-toe walking, march, marching, exit, departure, going, going away, leaving, coming

gehen

gehen (v.)

go along, go, go to, dash, jog, race, run, depart, leave, split, drive off, sell, belong, enfold, embrace, encompass, include, take in, refer, pertain, relate, concern, come to, bear on, touch, touch on, have-to doe with, go forth, go away, lead, feel, court, go out with, go steady with, go around with, go round with, keep company with, mingle with, mix with, associate with, go steady, go out, date, see, associate, knock, refrain from, drop, stand down, retire, quit one's job, leave office, quit, step down, resign, hand in one's notice, possibility, possible action, opening, walk, travel, move, locomote, pass, extend, be present at, attend, go in for, run along, function, work, operate

fortgehen (v.)

depart, leave, split, drive off, go, push along, go away, part, start, start out, set forth, set off, set out, take off, vanish, disappear, come along

fortgehen ()

go, go away, depart, leave, go in for, run along

fort sein (v.)

be away, be off, have gone, have left

in einem fort (adv.)

at a stretch, on and on, on end

und so fort (adv.)

and so forth, and so on, and so on/forth, and the rest, etc, etc. (abbreviation), etcetera, et cetera, what have you

aus dem Weg gehen (v.)

avoid, dodge, eschew, evade, fight shy of, get out of the way, jump away, leap away, shun

einen gehen lassen (v.) (zwanglos)

break wind, fart (coarse), get wind

gehen auf (v.)

bear on, bear reference to, concern, pertain to, refer to, relate to

gehen auf (v.) (+ accusatif)

gehen in (v.)

gehen in (v.) (+ accusatif)

gehen (mit) (v.)

amble, mosey, walk, walk around

gehen mit (v.)

court, date (American), go out, go out with, go steady, go steady with, see

gehen mit (v.) (+ datif)

accompany, come along, come along with, come with, companion, company, go along, go along with, go with, keep company, walk, walk with

gehen nach

gehen nach (v.)

gehen nach (v.) (+ datif)

gehen um (v.)

be about, be a matter of, be a question of

gehen zu (v.)

gut gehen

be going strong, go right

gut gehen (v.)

be fine, be well (santé), do fine, do well

in die Höhe gehen (v.)

ascend (literary), climb, come up, go up, go upwards, mount, move up, move upwards, rise

in die Luft gehen (v.)

blow, blow a fuse, blow one's stack, blow up, combust, flip one's lid, flip one's wig, fly off the handle, get angry, get one's dander up, go ballistic, go through the roof, go through the roof / hit the roof, have a fit, have kittens, hit the ceiling, hit the roof, lose one's temper, throw a fit

nicht in den Kopf gehen (v.) (+ datif)

misconceive, misunderstand, not catch, not get, not make out, not understand

unter Wasser gehen (v.)

vor sich gehen (v.)

arise, befall (literary), be realized, come about, come up, crop up, fall out, go on, hap, happen, occur, pass, pass off, pop, pop up, spring up, take place, turn up

zu Ende gehen

cut down, cut in, peter

zu Ende gehen (v.)

break up, come to an end, cut off, disrupt, end, finish, finish off, interrupt, peter out

zur Seite gehen (v.)

ease up, give, give way, move aside, move over, move up, sidestep, turn aside, yield

Publicidad ▼

Traducción (Wikipedia)

Gehen

Walking

Ver también

fort (adj.)

↘ Vermißte, Vermißter, Verschollene

Gehen (n. neu.)

↗ Abschied nehmen, aussteigen, empfehlen, sich verabschieden, verlassen, verschwinden

gehen (v. intr.)

↘ Abgang, Aufgabe, Ausscheiden, Austritt, Demission, demissioniert, Lauf, Laufen, Läuferin, Rennen, Rücktritt, Wettlauf, Wettrennen, zurückgetreten ≠ ankommen, anlangen, aufkreuzen, erscheinen, gelangen, kommen, landen

gehen (v.)

↘ also los!, Anwesenden, Betrieb, bewegen, Bewegung, Funktionieren, Umstehenden, Zeuge, Zeugin ≠ fahren, festgeklemmt sitzen, klemmen, kommen, nicht funktionieren, nicht richtig funktionieren, reiten, säumen, schlecht funktionieren, sich spießen, sich verklemmen, verweilen

fortgehen

Publicidad ▼

Diccionario analógico

Fort (n.)

Handarbeit; Nadelarbeit; Stickerei; Fortifikation; Befestigungsanlage; Befestigungswerk; Festungsanlage; Festungswerk; Verbesserung — needlework; embroidery; fancywork; fortifications; ramparts; fortification; munition[Classe]

Kastell; Schloß — château; castle[Classe]

Fort; Befestigung; Festung; Feste — fortress; fort; stronghold; fortification[ClasseHyper.]

bâtiment à usage militaire (fr)[Classe]

Abwehr, Defensive, Verteidigung — defence, defense, defensive structure[Hyper.]

fort - stärken, verstärken — fort, fortify, strengthen - fort, fort up[Dérivé]

fort (adj.)

los; abhanden; verloren — done for; lost; mislaid; misplaced[ClasseParExt.]

fort; weg; verschollen; verschwunden — disappeared[ClasseHyper.]

fort (adv.)

Archaismus — archaicism, archaism[Domaine]

Gehen (n.)

Athletik; Leichtathletik — athletics; track and field events[ClasseParExt.]

Gehen — heel-and-toe walking[ClasseHyper.]

exercice de gymnastique (fr)[ClasseParExt.]

(Fuß) — (foot)[termes liés]

walk, walking[Hyper.]

marschieren, schreiten — march - in den Krieg ziehen, laufen, marschieren — march, process - march - marschieren — march - demonstrieren, eine Kundgebung abhalten, manifestieren — demonstrate, march[Dérivé]

Gehen (n.)

Abgang; Abschied; Fortgang; Aufbruch; Abfahrt; Abreise; Ausreise; Gehen — exit; departure; going; going away; leaving; coming[ClasseHyper.]

déplacement, voyage (fr)[DomainDescrip.]

Akt, Aktion, Aktivität, Handlung, Tat, Tätigkeit — act, deed, human action, human activity[Hyper.]

Abschied nehmen, aussteigen, empfehlen, sich verabschieden, verlassen, verschwinden — depart, exit, quit, say good-bye, take leave[Nominalisation]

fortgehen, gehen, verlassen, weggehen — depart, go, go away, go in for, leave, run along - ab-/wegfahren, abfahren, abgehen, abhauen, abreisen, abwandern, aufbrechen, ausziehen, fortgehen, verlassen, weggehen — depart, go, go away, leave, part, push along, set forth, set off, set out, start, start out, take off[Dérivé]

gehen (v.)

zu Fuß gehen; auf Schusters Rappen reisen — walk; go on foot; walking; go on shanks's pony; ride shanks's pony; hoof it[ClasseHyper.]

bewegen, fortbewegen, gehen, sich bewegen, sich fortbewegen — go, go along, locomote, move, travel[Hyper.]

walk, walking - Abstecher — walk - paseo, walk, walkway - Gang — gait, manner of walking, walk - Fußgänger, Fußgängerin — footer, pedestrian, walker[Dérivé]

promenieren, spazieren — get a breath of fresh air, take a breath of fresh air, take the air, walk - walk - eskortieren, Geleitschutz geben — escort, walk - entlanggehen — walk - schreiten, treten — step - entlanggehen — walk[Domaine]

fahren, reiten — ride[Ant.]

gehen (v.)

ändern, schwanken, umschlagen, verändern, wandeln, wechseln — alter, change[Hyper.]

Belästigung, Kummer, Probe, Sorge, Test, Untersuchung, Versuch — run, test, trial[Dérivé]

gehen (v.)

Spielzug, Zug — lead, move - Arbeit — go, spell, tour, turn[Dérivé]

make a motion, move - antreten, spielen, zocken — play[Domaine]

gehen (v.)

sich regen; sich rühren; sich bewegen — stir; budge; move[ClasseHyper.]

remuer le corps (fr)[Classe]

se déplacer, se diriger vers (fr)[Classe]

sich fortbewegen; bereisen; fahren; (zu See) reisen — move; move on; tour; voyage; travel; journey[ClasseHyper.]

sich fortbewegen — move; move on[ClasseHyper.]

bewegen, Bewegung — motion, move, movement - Fortbewegung — locomotion, travel - Motorik — locomotion, motive power, motivity - Bewegung, Handeln — motion, movement - change of location, travel - Reisende — traveler, traveller - mover - Bewegungs- — locomotive, locomotor, locomotory[Dérivé]

bewegen, rücken, umhängen, umlegen, umräumen, umstellen, verdrängen, verlegen, verrücken, verschieben, versetzen, verstellen — displace, move, rehang, shunt[Domaine]

verweilen — stay in place[Ant.]

gehen (v.)

befinden, beziehen, einnehmen, sein — be[Hyper.]

Ausdehnung, Länge — extent[Dérivé]

schwanken — range, run[Domaine]

gehen (v.)

sehen — view; look; see[ClasseParExt.]

entendre (fr)[ClasseParExt.]

beiwohnen; zugegen sein bei; dabeisein; anwesend sein bei — attend; be present at[ClasseHyper.]

mitmachen; mitmachen bei; partizipieren an; sich beteiligen an; teilnehmen an; beitragen zu den Kosten; beisteuern zu; beitragen zu; mitarbeiten an; einen Beitrag leisten zu — take part in; join in; partake in; share in; participate in; contribute towards; add to; assist in; contribute to; make a contribution to[ClasseParExt.]

(Vorstellung; Happening; Schauspiel), (Zuschauer; Zuschauerin; Fernsehzuschauer; Fernsehzuschauerin; Wächter; Wächterin), (Publikum) — (performance; show; spectacle), (spectator; witness; viewer; watcher; looker; onlooker), (audience; crowd; public)[termes liés]

assemblée, réunion (fr)[DomaineCollocation]

befinden, beziehen, einnehmen, sein — be - be[Hyper.]

Auftreten, Eintreten, Präsenz, Vorhandensein — attendance, attending, presence - attendant, attendee, attender, meeter - attendant, attender, tender[Dérivé]

säumen — miss[Ant.]

gehen (v.)

fahren; fahren zu; gehen in; gehen nach; gehen; gehen zu — go; go to[Classe]

abgehen, herauskommen — exit, get out, go out, leave, quit[Hyper.]

Abfahrt, Abflug, Abgang, Abreise, Abschied, Abtritt, Abwanderung, Aufbruch, Ausreise, Ausstieg, Austritt, Fortgang, Gehen — coming, departure, exit, going, going away, leaving - departure, exit, expiration, going, loss, passing, release - Geher — departer, goer, leaver[Dérivé]

kommen — come, come up[Ant.]

gehen (v.)

funktionieren; laufenlassen; laufen; in Betrieb sein; drehen; gehen; arbeiten — function; work; operate; go; run; be running[ClasseHyper.]

Ablauf, Betrieb, Operation, Prozedur, Verfahren, Verfahrensweise — operation, procedure - functioning, operation, performance - operant - functional, operative, running, working[Dérivé]

laufen, laufenlassen — run - work[Domaine]

festgeklemmt sitzen, klemmen, nicht funktionieren, nicht richtig funktionieren, schlecht funktionieren, sich spießen, sich verklemmen — go wrong, malfunction, misfunction[Ant.]

gehen (v.)

anhören, klingen — sound[Similaire]

gehen (v.)

lehnen[Hyper.]

lie[Hyper.]

gehen (v. intr.)

fahren; fahren zu; gehen in; gehen nach; gehen; gehen zu — go; go to[ClasseHyper.]

[ aller contre ] (fr)[Syntagme]

gehen (v. intr.)

funktionieren; laufenlassen; laufen; in Betrieb sein; drehen; gehen; arbeiten — function; work; operate; go; run; be running[Classe]

gehen (v. intr.)

courir (fr)[Classe]

(Laufen; Lauf; Wettrennen; Rennen; Wettlauf; Motorrennen; Rennsport; Pferderennen) — (running; run; race; racing)[termes liés]

antreten, auseinandersetzen, auseinander setzen, in Wettbewerb treten, konkurrieren, messen, rivalisieren, spielen, starten, wetteifern — compete, contend, vie[Hyper.]

running, track - Lauf, Laufen, Pferderennen, Rennen, Rennsport, Wettlauf, Wettrennen — race, racing, run, running - racer - Bolid, Bolide, Rennauto, Rennwagen — race car, racer, racing car, racing-car - Wettrennen, Wett-Rennen — race - Lauf, Laufen, Wettlauf, Wett-Lauf, Wettrennen — footrace, foot race, run - Rennen — race - Läuferin — runner[Dérivé]

gehen (v. intr.)

partir, quitter un lieu (fr)[Classe]

gehen (v. intr.)

sein, verhalten — be[Hyper.]

Merchandising — marketing, merchandising, merchandizing, selling - Attraktivität, Pleite, Reinfall, Verkaufsmethode, Verkaufstaktik, Zugkraft — sell[Dérivé]

umsetzen, veräußern, verkaufen — sell, turn over - Geschäfte machen, handeln, Handel treiben — deal, do business, sell, trade[Domaine]

gehen (v. intr.)

être en harmonie avec qqch (fr)[Classe]

befinden, beziehen, einnehmen, sein — be[Hyper.]

gehen (v. intr.)

anhalten; enthalten; beinhalten; zum Inhalt haben; umfassen — hold; incorporate; comprise; contain; take in[Classe]

darstellen, mitspielen — feature, have[Domaine]

gehen (v. intr.)

faire référence à qqch (fr)[Classe]

Denotation — denotation, extension, reference - Anwendbarkeit — applicability, pertinence, pertinency - angemessen, geeignet, gemäß, passend, richtig, tauglich, treffend, zünftig — apposite, appropriate, apt, fit, fitting, pertinent, proper, right, suitable[Dérivé]

anspielen — advert, allude, touch[Domaine]

gehen (v. intr.)

quitter durablement un lieu (fr)[Classe]

Abschied, Lebewohl, Verabschiedung — farewell, goodby, goodbye, leave, leave-taking, parting, valediction - Geher — departer, goer, leaver[Dérivé]

abgehen, herauskommen — exit, get out, go out, leave, quit - aufgeben, ausscheiden, verlassen — depart, leave, pull up stakes[Domaine]

ankommen, anlangen, aufkreuzen, erscheinen, gelangen, kommen, landen — appear, arrive, come, get, roll up[Ant.]

gehen (v. intr.)

befinden, beziehen, einnehmen, sein — be[Hyper.]

gehen (v. intr.)

sein, verhalten — be[Hyper.]

gehen (v. intr.)

fréquenter (fr)[Classe]

verbinden, verkehren mit — affiliate, associate, assort, consort[Hyper.]

Frist, Termin, Verabredung; der Termin, zwangloses Beisammensein — date, engagement - date, escort[Dérivé]

ausgehen — date[Domaine]

gehen (v. intr.)

abtreten; ausscheiden; austreten; zurücktreten; ein Amt niederlegen; eine Funktion aufgeben; Kündigung einreichen — leave one's job; tender one's resignation; stand down; step down; retire; step down from office; vacate an office; resign one's position; resign one's post; quit one's job; hand in one's resignation; hand in one's notice[ClasseHyper.]

ne plus vouloir qqch (avec l'idée d'échec) (fr)[ClasseParExt.]

abgehen von; bleibenlassen; preisgeben; schießenlassen; unterlassen; Verzicht leisten; aufgeben; fahrenlassen; verlassen; sich begeben — refrain from; give up; drop; leave[ClasseHyper.]

employé à des fonctions domestiques (fr)[termes liés]

opinion (fr)[DomaineCollocation]

objectif (fr)[DomaineCollocation]

intention et dessein (fr)[DomaineCollocation]

quitter une fonction (fr)[DomaineCollocation]

démission (fr)[GenV+comp]

aufgeben, ausscheiden, verlassen — depart, leave, pull up stakes[Hyper.]

Rücktrittserklärung, Rücktrittsgesuch — resignation - Abgang, Aufgabe, Ausscheiden, Austritt, Demission, Rücktritt — resignation, retirement, secession[Dérivé]

take office[Ant.]

gehen (v. intr.)

Alternative, Ausweichmöglichkeit, Option, Wahl, Wahlmöglichkeit — alternative, alternative arrangement, choice, fall-back arrangement, option - Abhilfe, Gegenmittel, Modelllösung, Modell-Lösung, Remedur, Rezept — cure, remedy, solution[Hyper.]

etwaig, eventuell, möglich, potentiell — possible, potential[Dérivé]

fortgehen

fahren; fahren zu; gehen in; gehen nach; gehen; gehen zu — go; go to[Classe]

abgehen, herauskommen — exit, get out, go out, leave, quit[Hyper.]

Abfahrt, Abflug, Abgang, Abreise, Abschied, Abtritt, Abwanderung, Aufbruch, Ausreise, Ausstieg, Austritt, Fortgang, Gehen — coming, departure, exit, going, going away, leaving - departure, exit, expiration, going, loss, passing, release - Geher — departer, goer, leaver[Dérivé]

kommen — come, come up[Ant.]

fortgehen (v.)

aufhören, enden, stehen — cease, end, finish, stop, terminate[Hyper.]

vanishing - Schwund, Verschwinden — disappearance, fade, vanishing - Verschwinden — disappearance - vanisher[Dérivé]

fortgehen (v. intr.)

partir, quitter un lieu (fr)[Classe]

fortgehen (v. intr.)

partir, quitter un lieu (fr)[Classe]

gehen, weggehen — go away, go forth, leave[Hyper.]

Abfahrt, Abflug, Abgang, Abreise, Abschied, Abtritt, Abwanderung, Aufbruch, Ausreise, Ausstieg, Austritt, Fortgang, Gehen — coming, departure, exit, going, going away, leaving - Abschied, Lebewohl, Verabschiedung — farewell, goodby, goodbye, leave, leave-taking, parting, valediction - takeoff - departure, exit, expiration, going, loss, passing, release - takeoff - Geher — departer, goer, leaver[Dérivé]

⇨ todas las traducciones de fortgehen

⇨ definición y sinónimos de fortgehen

Contenido de sensagent

traducción
definiciones
sinónimos
antónimos
enciclopedia

54218 visitantes en línea

computado en 0,172s

Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies. Find out more